Примечания(от OMu4'a)
1
Жандарм – военнослужащий, выполняющий задачи полицейских.
2
Капрал — начальник команды — воинское звание младшего командного состава.
3
Гудок — большой механический паровой свисток (сигнальный свисток) для подачи сигналов на фабриках или заводах. Появились во второй половине XIX столетия и стали своего рода символом промышленной революции. Гудки находились на заводах и фабриках для оповещения округи (рабочие обычно жили неподалеку от завода или фабрики) о начале и конце рабочего дня.
4
Ляхи - устарелое название поляков.
5
Кожух котла – это защитная, оградительная передняя часть для котла.
6
Запружена - здесь: (перен.) переполнить, заполнить очень большим количеством.
7
Брандспойт - наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю.
8
Подмуровка - каменный, кирпичный и т. п. фундамент, основание чего-либо.
9
Угольный шлак - вторичное сырье, зола от сжигания угля.