Вопросов ни у кого не оказалось. Все повернулись и по двое двинулись к двери. Первой к ней подошла Кловер. Она попробовала ручку, затем кивнула и, повернувшись, одними губами произнесла: «Открыто», – используя подчеркнутые движения губ, которые всегда использовались для общения среди беспокойной толпы и грохота фейерверков. Толкнув дверь, она вошла внутрь, напарник шел рядом. Через окно было видно, как они беспрепятственно проходят через вестибюль и исчезают в коридоре.
Это послужило сигналом для остальных. Эми оказалась в паре с Энтони, который ободряюще ей улыбнулся, словно услышал, как бешено стучит ее сердце, и вошел в вестибюль.
Внутри было темно и холодно, пахло старой хлоркой и пылью. Так пахло в безжизненных местах. Эми привыкла к этому запаху с тех пор, как ей пришлось принимать сложные решения о закрытии некоторых частей Диснейленда. Им требовалась энергия, и они не могли сохранить все в действии. А это здание… это здание было неживым. Эми сделала вдох, крепче сжала ремешок своей хозяйственной сумки и вошла в мертвую зону.
Шаги звучали громче, чем можно было предположить, словно отсутствие людей изменило качество воздуха. Это было все равно, что идти по служебным коридорам Космической горы. Эми попыталась сосредоточиться на этом сравнении. Больница – всего лишь еще один аттракцион, нуждающийся в обслуживании, которое позволило бы свернуть его деятельность и оставаться в законсервированном состоянии до тех пор, пока не вернутся люди. Энтони шел рядом с ней, не говоря ни слова, и слабое потрескивание голосов из уоки-токи сопровождало их, пока они спускались в глубины больницы все ниже, и ниже, и ниже.
– Мы нашли помещение обслуживания, но там пусто – только несколько инструментов и сломанный бойлер.
– Никаких признаков проживания людей в кафетерии. Нашли немного специй.
Сообщения приходили одно за другим, в то время как Кловер спокойным, бесстрастным голосом перечисляла медикаменты, которые им удалось получить из запертой кладовой – включая значительный запас «лактэйд»[52], которое уже некоторое время требовалось в Парке. Эми и Энтони продолжали по коридорам спускаться вниз, сопровождаемые эхом собственных шагов.
В конце концов Энтони остановился перед простой деревянной дверью. Эми она казалась такой же, как все, но он увидел в ней нечто особенное.
– Здесь, – сказал он и повернул рукоятку. Дверь с легкостью распахнулась, и за ней обнаружился генератор.
Эми стиснула руки, глаза ее сияли. Они смогут спасти Парк. Они смогут спасти всех.
– Кловер, мы на втором уровне подвала; спуская сюда свою группу. Мы его видим. – Энтони улыбнулся и засунул за ремень уоки-токи. – Ну-с, мадам мэр, давайте немного запачкаем руки!
Понадобилось почти полчаса, чтобы снять с генератора нужные детали плюс некоторые другие, которые Энтони и Кловер решили забрать «на всякий случай». Выходя из больницы, все были довольны и расслаблены, нагруженные тем, что набрали в здании.
Вероятно, именно поэтому внезапная атака оказалась столь эффективной.
С обеих сторон автостоянки из-за машин появились вооруженные люди и открыли огонь по ошеломленным гражданам Диснейленда, когда те находились на полпути к своим внедорожникам. В последовавшем хаосе Эми увидела, как четыре человека упали – у одного из них снесло пол-лица, другой в живот угодили четыре пули. Энтони схватил Эми за руку, она наклонила голову и побежала вперед, хотя ноги подгибались от страха.
Кловер была уже в машине. Она распахнула дверцы, и все остальные сгрудились внутри, сопровождаемые градом пуль.
– В кого-нибудь попало? Со всеми все в порядке? – спросила Эми, пока Энтони вставлял ключ зажигания и заводил машину. Она обернулась назад. За ними следовали три машины, оставив на земле шестеро мертвых или умирающих. «О боже! Пусть все это будет не напрасно. Пусть…»
– Кловер! – позвал Энтони.
– У нас есть все нужные детали – сказала Кловер.
– Ну и слава богу. – Эми закрыла глаза. Теперь, когда она уже не убегала, спасая свою жизнь, в боку стала ощущаться ноющая боль от пулевой раны. Она прижала к ней руку, пытаясь остановить кровотечение. Внедорожник с ревом мчался по тихим улицам, поглощая мили, оставшиеся до Диснейленда. – Как ты думаешь, чего они хотели, если сами не живут в больнице?
– Возможно, некоторые боятся заходить в медицинские учреждения, – сказала Кловер. – Логичным компромиссом здесь было бы дать нам войти внутрь, а затем отобрать то, что мы найдем.
– Ненавижу логику.
– Иногда я тоже ее ненавижу.
Они продолжали движение.
Налетчики не стали преследовать их до Диснейленда, возможно, удовольствовавшись телами погибших. Энтони проехал прямо через городок Диснея к центральной автостоянке.
– Охрана могла бы остановить меня, если бы захотела, – сказал он и засмеялся – горьким, безудержным смехом, единственным реальным свидетельством того, насколько взволновала его стычка.
Эми открыла глаза, когда внедорожник остановился. Тиффани и Скайлар бежали к ним через стоянку, ворота Диснейленда стояли открытыми. Улыбнувшись, она открыла дверцу и едва не упала, успев зацепиться за раму. Тиффани и Скайлар остановились, их широко раскрытые глаза были полны ужаса. Эми оглядела себя.
– А! – сказала она. – Кажется, здесь много крови.
– Что? – спросил, обернувшись к ней, Энтони, и сразу побледнел. – Боже, Эми…
– У нас не было времени. Что сделано, то сделано. – Она отстегнула ремень безопасности и стала слезать с внедорожника, но тут ноги ее подкосились, и она упала на кирпичи. Тиффани и Скайлар бросились ее поднимать. Она вцепилась в их руки, слабо извиняясь за оставленные кровавые отпечатки. – У нас есть детали, – проинформировала она. – Мы сможем починить генератор.
– Эми… – прошептала Тиффани.
– Помогите мне войти, – сказала Эми.
Поддерживаемая с одной стороны Тиффани, с другой стороны Энтони, мэр Главной улицы то ли вошла, то ли была внесена в Парк, ставший ее домом.
Именно Энтони погрузил ее в инвалидную коляску из Службы по работе с гостями и протолкал через Мир приключений до площади Нового Орлеана. Люди смотрели на них из магазинов и зон отдыха, но никто не подошел. Эми засмеялась. Даже пережив конец света, многие так и не стали более терпимыми к виду крови.
– Тебе не надо это делать, – сказал Энтони. – Мы просто очистили…
– Я потеряла слишком много крови. Я не позволю тебе зря растрачивать ресурсы. – Мир приятно кружился перед глазами. – Просто доставь меня в Особняк.
– Эми…
– Я ведь пока что мэр. – Она улыбнулась. – Делай что тебе говорят.
– Иногда ты становишься высокомерной сукой – ты знаешь об этом?
– Знаю. – Она ощутила небольшой толчок, когда Энтони развернул инвалидную коляску и начал толкать ее вверх по небольшому склону. Эми не нужно было открывать глаз, чтобы увидеть перед собой искусно созданный полуразвалившийся особняк или заросший двор.
– Мне нужно внести тебя внутрь?
– Все седоки должны через это пройти, – Эми взялась за ручки кресла и оттолкнулась от них, пытаясь встать на ноги. Когда она открыла глаза, все вокруг было серым… но внутри все еще оставались какие-то силы. – Спасибо, Энтони. Не давай огням погаснуть.
– Все, что пожелаете, мадам мэр, – сказала он. Энтони плакал. Ей хотелось остановиться и утешить его, но времени уже не было; чтобы пробраться в аттракцион, ей требовались все те небольшие силы, что еще оставались.
Улыбнувшись на прощание и беспечно махнув рукой, Эми преодолела две низкие кирпичные ступени и вошла в Особняк с привидениями, где уже ждал наготове лифт – знаменитая «растягивающаяся комната». Она вошла внутрь. Сзади раздался щелчок – это Энтони нажал на потайную кнопку, – и затем голос призрака хозяина приветствовал ее, предложив найти выход.
«Выхода нет, – подумала она. – Даже такого».
Записанная болтовня закончилась, и в стене открылась дверь, впустив струю холодного воздуха. Зная, что оставляет за собой кровавый след, Эми нетвердой походкой прошла через область очередей к движущейся дорожке, которая до сих пор двигалась; в отличие от остальных аттракционов Диснейленда Особняк с привидениями никогда не прекращал своей деятельности.
Мимо в ожидании пассажиров величественно проплывали «экипажи судьбы». Эми упала в ближайший, ухватилась за рычаг и с его помощью перетащила себя в дальний край маленькой черной кареты. Затем она закрыла глаза и позволила особняку унести ее во мрак.
Запах оказался не таким ужасным, как она ожидала. Должно быть, все дело в кондиционировании воздуха, снижавшем температуру в Особняке до параметров морозильной камеры. Оставшиеся в живых граждане Диснейленда никогда не задумывались о том, сколько народа умерло в нем или на Плазе, или на открытых пространствах городка Диснея, на променаде, соединяющем Парк с гостиницами. Все эти тела нужно было куда-то деть, иначе это создало бы угрозу здоровью.
В Особняк с привидениями нужно было постоянно подавать электроэнергию.
К тому времени, когда «экипаж судьбы» достиг сцены кладбища, Эми едва ощущала свои ноги. Ухватившись за рычаг безопасности, она толкнула его изо всех сил, в конце концов приподняв так, чтобы остановить весь аттракцион. Выскользнув из кареты, она встала на узкую тропинку между могилами и штабелями тел, которую они оставили свободной, затем снова опустила рычаг безопасности. Аттракцион возобновил движение, а Эми двинулась в темноту и двигалась до тех пор, пока не вышла на открытое пространство между телами и надгробным камнем.
Это подойдет. Усевшись, она закрыла глаза и наконец, после долгих месяцев борьбы и страха, позволила себе отключиться.
Разница между победой и поражением чаще всего заключается в умении не сдаваться.