1
Казанцев В. П. Формирование системы гражданского управления на арендованных Россией территориях: полоса отчуждения КВЖД, Квантунская область (середина 90‐х гг. XIX в. – февраль 1917 г.). СПб.: Росток, 2015. С. 110–111.
2
Слободчиков В. А. О судьбе изгнанников печальной… Харбин. Шанхай. М.: Центрполиграф, 2005. С. 39.
3
Наземцева Е. Н. Правовое бесправие в восприятии русской эмиграции в Китае в 1920‐е гг. // Общество и государство в Китае. М.: ИВ РАН, 2015. Т. XLV. Ч. 2. С. 698.
4
Там же. С. 83.
5
Орнацкая Т. А., Ципкин Ю. Н. Отношения Дальневосточной республики с Китаем // Россия и АТР. 2007. № 3. С. 23.
6
Капран И. К. Повседневная жизнь русского населения Харбина: конец XIX – 50‐е гг. XX вв.: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Владивосток, 2007. С. 19.
7
Шаронова В. Г. История русской эмиграции в Китае // Русское зарубежье: История и современность: Сб. ст. М., 2014. Вып. 3. С. 219.
8
Войтинский Г. Н., Гальперин А. Л., Губер А. А. и др. Международные отношения на Дальнем Востоке (1870–1945 гг.). М.: Госполитиздат, 1951. С. 365–366.
9
Кротова М. В. Русские эмигранты в межвоенной Маньчжурии: Манипуляции с гражданством как стратегия выживания // Новый исторический вестник. 2012. № 32 (2). С. 67.
10
Дацышен В. Г. «Конфликт на КВЖД 1926 г.» и «Конфликт на КВЖД 1929 г.»: Сравнительно-исторический анализ советской политики // Сравнительная политика. 2018. Т. 9. № 4. С. 74–75.
11
Войтинский Г. Н., Гальперин А. Л., Губер А. А. и др. Указ. соч. С. 365–366.
12
Дацышен В. Г. Указ. соч. С. 74–75.
13
Войтинский Г. Н., Гальперин А. Л., Губер А. А. и др. Указ. соч. С. 729.
14
Кротова М. В. К вопросу о продаже КВЖД СССР Маньчжоу-Го в 1935 г. // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2014. № 1 (41). С. 108–109.
15
Курас Л. В. Российская военно-политическая эмиграция в Маньчжоу-Го (по материалам советской разведки) // Гуманитарный вектор. 2016. Т. 11. № 4. С. 164.
16
Наименование Китайско-Восточной железной дороги с 1945 года.
17
Романова Г. Н. Экономические связи СССР и Китая в сфере железнодорожного транспорта в 30–40‐е гг. XX в. // Россия и АТР. 2015. № 2 (88). С. 145–147.
18
Аблова Н. Е. КВЖД и российская эмиграция в Китае: международные и политические аспекты истории: Первая половина XX в.: Автореф. дис. … д-ра ист. наук. М., 2005. С. 34.
19
Цит. по: Нилус Е. Х. Деятельность Церковного отдела Управления КВЖД // Русская Атлантида. 2009. № 32. С. 17.
20
Василенко Н. А. Из истории формирования российского населения в Маньчжурии (1897–1917 гг.) // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе на рубеже веков: Материалы первой междунар. науч.-практич. конф. Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1998. Кн. 2. С. 9.
21
Яньцю У. Национальный состав и культурно-лингвистические особенности российской диаспоры в Китае до 1917 года // Политическая лингвистика. 2017. № 6 (66). С. 212–222.
22
Хроника // Харбинский вестник. 1912. № 2483. С. 2.
23
刘畅言. 哈尔滨耶稣圣心教堂：当年唯一的 «暖教堂» // 凤凰新媒体介绍. http://hlj.ifeng.com/culture/art/detail_2014_08/27/2834735_1.shtml (дата обращения 01.04.2023).
24
Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. М.: Русский путь, 2003. С. 219.
25
Czajewski J. Einige Skizzen über die Deutschen in Harbin und in der Mandschurei/Manchukuo 2. Teil (Schluß) // StuDeO. 2015. Dezember. B. 16.
26
Ст. 4. Уставы духовных дел иностранных исповеданий // Свод законов Российской империи (СЗРИ). СПб., 1857. Т. 11. Ч. 1. С. 5.
27
Трактат между Россией и Китаем об определении взаимных отношений, Тянь-Цзинь от 1/13 июня 1858 г., ст. 8 // Сборник договоров России с другими государствами. М.: Политиздат, 1952. С. 53.
28
Ибрагимов Г. Проблема изучения истории Русской православной церкви на Китайско-Восточной железной дороге (1898–1945) // Владивосток – точка возвращения: прошлое и настоящее русской эмиграции: Материалы Второй междунар. науч. конф. Владивосток, 12–14 октября 2016 г. Хабаровск: РИО ДВЮИ МВД России, 2017. С. 145.
29
Нилус Е. Х. Деятельность Церковного отдела Управления КВЖД // Русская Атлантида. 2009. № 32. С. 16.
30
Предметы религиозного почитания // Восток. Еженедельная газета. 1912. № 60. С. 3.
31
Василенко Н. А. Первостроители КВЖД: К 100-летию Магистрали // Россия и АТР. 2003. № 4 (42). С. 62–66.
32
Сердюк М. Б. Особенности религиозной жизни россиян в Маньчжурии // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе на рубеже веков: Материалы первой междунар. науч.-практич. конф. Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1998. Кн. 2. С. 148–149.
33
Подробнее об этом: Шевнин И. Л. Переписка С. Ю. Витте с Д. С. Сипягиным и В. К. Плеве о предоставлении свободы вероисповедания старообрядцам в Маньчжурии (1899–1903) // Религиоведение. 2010. № 3. С. 20–27; Шевнин И. Л. Планы даровать свободу вероисповедания старообрядцам при поселении на КВЖД в 1899–1903 гг. // Россия и АТР. 2019. № 4 (70). С. 5–14.
34
Именной Высочайший Указ, данный Сенату – Об укреплении начал веротерпимости от 17 апреля 1905 г. // Полное собрание законов Российской империи (ПСЗРИ). СПб., 1908. № 26125. С. 257–258.
35
Новое уголовное уложение, выс. утв. 22 марта 1903 г.: С прил. предм. алф. указ. СПб.: Изд. Каменноостровского Юридического Книжного Магазина В. П. Анисимова, 1903. С. 38–41.
36
Хроника // Харбинский вестник. 1912. № 2365. С. 1.
37
Высочайшее повеление, сообщенное Сенату ведением Святейшего Синода – Об изъятии церквей и духовенства Северной Маньчжурии, до линии Куанчендзы – Пограничная, из подчинения начальнику Пекинской духовной миссии и на причисление их к епархии Владивостокской от 12 июля 1907 г. // Полное собрание законов Российской империи. СПб., 1907. № 29398. С. 449.
38
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 2. Д. 93. Л. 35.
39
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 2. Д. 93. Л. 48 об.
40
Там же. Оп. 1. Д. 261. Л. 1.
41
Там же. Л. 14.
42
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 2. Д. 276. Л. 16 об. – 17.
43
Там же. Л. 19.
44
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 2. Д. 285. Л. 7 – 7 об.
45
Хроника // Восток: Еженедельная газета. 1912. № 37. С. 3.
46
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 261. Л. 27.
47
Сердюк М. Б. Указ. соч. С. 148.
48
Об отмене вероисповедных и национальных ограничений от 2 апреля 1917 г. // Сборник указов и постановлений Временного правительства. Пг.: Государственная типография, 1917. Вып. 1. С. 46–47.
49
Постановление Временного правительства «О свободе совести» от 14 июля 1917 г. // Вестник Временного правительства. Пг., 1917. № 109. 20 июля. С. 1.
50
Аурилене Е. Е. Российская эмиграция в Китае (1920–1950‐е гг.): Автореф. дис. … д-ра ист. наук. Хабаровск, 2004. С. 29.
51
Там же. С. 38.
52
Писарев А. А. Эпоха гражданских войн и революций. СССР и республиканский Китай // Россия и Китай: четыре века взаимодействия. История, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений. М.: Весь мир, 2013. С. 131.
53
Аблова Н. Политическая ситуация на КВЖД после крушения Российской империи // Белорусский журнал международного права и международных отношений. 1998. № 4. С. 84.
54
Вологодский П. В. Во власти и в изгнании: Дневник премьер-министра антибольшевистских правительств и эмигранта в Китае (1918–1925). Рязань, 2006. С. 459.
55
ГАРФ. Ф. Р–942. Оп. 1. Д. 16. Л. 54.
56
Евтушевский А. Г. Идеологическая интервенция США на советском Дальнем Востоке и борьба с ней (1917–1922 гг.): Дис. … канд. ист. наук. Владивосток, 1980. С. 58.
57
Хроника Х. С. М. Л. в Харбине // ХСМЛ журнал. 1926. Вып. 4. С. 25.
58
Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. М.: Русский путь, 2003. С. 157.
59
Назаров М. В. Миссия русской эмиграции. М.: Родник, 1994. С. 206–207.
60
Лопаткин Р. А. Социально-экономический потенциал российского протестантизма // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2010. № 4. С. 279.
61
Подробнее о границе двух государств: Урбански С. За степным фронтиром: история российско-китайской границы. М.: Новое литературное обозрение, 2023.
62
Циркулярное письмо адмотдела Далькрайисполкома об отношении к сектантам, направленное окружным адмотделам от 25 мая 1928 // Религия и власть на Дальнем Востоке России: Сб. документов Гос. архива Хабаровского края. Хабаровск: Частная коллекция, 2001. С. 140–141.
63
Э. Олсон говорит про переезд баптистских миссионеров в Харбин. Это показывает прозрачность границ между Китайской Республикой и СССР и то, что перемещения между государствами не вызывали сложностей, а также подтверждает контроль и финансирование дальневосточных протестантских общин из Маньчжурии.
64
Дементьев А. А. Авен-Езер: Евангельское движение в Приморье 1898–1990 годы. Владивосток: Русский Остров, 2011. С. 73.
65
Урбански С. Указ. соч. С. 246.
66
Особый район Восточных провинций Китайской республики (Справочные сведения об административном и судебном устройстве района). Харбин: Тип. «Т-во Печать», 1927. С. 148.
67
Глебов Б. Против религии // Заря. 1931. № 95. С. 2.
68
Шталь А. В. Малые войны 1920–1930‐х годов. М.: АСТ, 2003. http://militera.lib.ru/h/shtal/03.html (дата обращения 01.05.2020).
69
Фактически государством Маньчжоу-Го управляла Японская империя.
70
Весть из Ватикана // Заря. 1934. № 105. С. 2.
71
Декларация о создании Маньчжоу-Го. Опубликована в «Правительственном Вестнике», 1 г. Да-Тун, Марта 1 дня // Великая Маньчжурская империя: К десятилетнему юбилею, 1932–1942. Харбин: Издание Гос. организации Кио-Ва-Кай и Главного Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской Империи, 1942. С. 14.
72
Декларация Верховного Правителя по случаю основания государства от 9‐го марта 1‐го года Да-Тун // Великая Маньчжурская империя: К десятилетнему юбилею, 1932–1942. Харбин: Издание Гос. организации Кио-Ва-Кай и Главного Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской Империи, 1942. С. 14.
73
Кейдун И. Б., Елисеева Я. А. Общая характеристика системы высших государственных органов Маньчжоу-Го // Вестник Амурского государственного университета. 2010. Вып. 48: Сер. Гуманитарные науки. С. 33.
74
Указ Верховного правителя № 6 от 1 г. Да-Тун марта 9т дня, ст. 61 // Сборник законов и распоряжений Маньчжу-Ди-Го на русском языке. Выпуск первый. Харбин, 1935. С. 80.
75
Указ Верховного правителя № 6 от 1 г. Да-Тун марта 9т дня, ст. 62 // Там же. С. 81.
76
Там же.
77
Контроль над организациями религиозного культа // Наш путь. 1933. № 52. С. 2.
78
Кейдун И. Б., Елисеева Я. А. Указ. соч. С. 31.
79
Городской голова о судьбе церковных земель. Беседа с представителями прессы // Гун-Бао. 1934. № 2479. С. 5.
80
Там же.
81
Белая эмиграция в Китае и Монголии. М.: Центрполиграф, 2005. С. 6.
82
Кротова М. В. Русские эмигранты в межвоенной Маньчжурии: Манипуляции с гражданством как стратегия выживания // Новый исторический вестник. 2012. № 32 (2). С. 79.
83
Религия // Великая Маньчжурская империя: К десятилетнему юбилею, 1932–1942. Харбин: Издание Гос. организации Кио-Ва-Кай и Главного Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской Империи, 1942. С. 115.
84
Политика устранения иностранцев // Там же. С. 31.
85
Духовная мобилизация народов Маньчжурии // Там же. С. 43.
86
Высочайший Указ № 1 от 4‐го января 4‐го года Кан-Дэ, Ст. 179 // Сборник законов и распоряжений Маньчжу-Ди-Го на русском языке. Вып. 4. Харбин, 1937. С. 33.
87
Мещеряков А. Н. Осмысление среды обитания в процессе самоидентификации Японии и японцев // Япония 2015: Ежегодник. М.: АИРО–XXI, 2015. С. 285.
88
Государственные храмы // Великая Маньчжурская империя: К десятилетнему юбилею, 1932–1942. Харбин: Издание Гос. организации Кио-Ва-Кай и Главного Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской Империи, 1942. С. 70.
89
Большие праздники // Великая Маньчжурская империя: К десятилетнему юбилею, 1932–1942. С. 71.
90
Русская фашистская партия (1931–1934); Всероссийский фашистский союз (1934–1935); Российский фашистский союз (1935–1943).
91
Назаров М. В. Миссия русской эмиграции. М.: Родник, 1994. С. 262.
92
I. Сохранение в среде Российских эмигрантов преданности исконной вере своих отцов // Обращение Главного Бюро по делам Российских эмигрантов в Маньчжурской Империи к Российской эмиграции. Харбин, 1943. С. 2.
93
Там же. С. 4.
94
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 9291. Л. 16.
95
DuBois T. D. Empire and the meaning of religion in Northeast Asia: Manchuria 1900–1945. New York: Cambridge University Press, 2017. P. 119.
96
Религия // Великая Маньчжурская империя: К десятилетнему юбилею, 1932–1942. Харбин: Издание Гос. организации Кио-Ва-Кай и Главного Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской Империи, 1942. С. 115.
97
DuBois T. D. Empire and the meaning of religion in Northeast Asia: Manchuria 1900–1945. P. 104.
98
Глава I. Религия // Программа преподавания гражданской морали для русских высших народных школ в Маньчжу-Ди-Го. Харбин: Издание Правительства Маньчжу-Ди-Го, 1941. С. 1.
99
DuBois T. D. Empire and the meaning of religion in Northeast Asia: Manchuria 1900–1945. P. 120–121.
100
Ibid. P. 123–124.
101
Войтинский Г. Н., Гальперин А. Л., Губер А. А. и др. Международные отношения на Дальнем Востоке (1870–1945 гг.). М.: Политиздат, 1951. С. 740–741.
102
Дацышен В. Г. Христианство в Китае: история и современность. М.: Научно-образовательный форум по междунар. отношениям, 2007. С. 115–116.
103
Grochowski K. Polacy na Dalekim Wschodzie. Harbin, 1928. S. 15.
104
Grochowski K. Polacy na Dalekim Wschodzie. S. 16–17.
105
РГИА. Ф. 826. Оп. 1. Д. 1468. Л. 1–2.
106
Grochowski K. Polacy na Dalekim Wschodzie. Harbin, 1928. S. 18.
107
AAN. Z. 198. Sygn. 16. S. 114.
108
О его участии в утверждении Устава общества «Господа Польска»: Polonia Harbińska (Zarys historyczny) // Daleki Wschόd. 1934. № 7 (57). S. 2.
109
Grochowski K. Polacy na Dalekim Wschodzie. Harbin, 1928. S. 26.
110
Ефимова М. Вера сквозь века. История римско-католической церкви Дальнего Востока России. Владивосток, 2007. С. 70.
111
РГИА. Ф. 826. Оп. 1. Д. 1491. Л. 6.
112
Там же. Л. 4а – 4б.
113
Misiurek J. Z dziejow duszpasterstwa polonijnego w Harbinie (1901–1925) // Studia polonijne. T. 1. Lublin, 1976. S. 190.
114
Высочайшее утвержденное положение Военного совета об учреждении штатной должности Римско-Католического Священника для войск Приамурского военного округа и Квантунской области от 7 июня 1904 г. // ПСЗРИ. № 24755. СПб., 1904. С. 695.
115
Высочайшее утвержденное положение Военного совета об учреждении на время военных действий на Дальнем Востоке при Управлениях 1‐й и 2‐й стрелковых бригад по одной должности Римско-Католического Священника с причетниками из нижних чинов от 26 ноября 1904 г. // ПСЗРИ. № 25418. СПб., 1904. С. 1148.
116
РГИА. Ф. 826. Оп. 1. Д. 2191. Л. 15.
117
Там же. Д. 1491. Л. 16.
118
Nernhejm S. Polonia Harbińska (Zarys historyczny) // Daleki Wschόd. 1934. № 7 (57). S. 2.
119
Misiurek J. Z dziejow duszpasterstwa polonijnego w Harbinie (1901–1925). S. 190.
120
РГИА. Ф. 826. Оп. 1. Д. 1491. Л. 21.
121
Nernhejm S. Polonia Harbińska (Zarys historyczny). S. 2.
122
Термин «Полония» используется в российской историографии как аналог «польской диаспоры» или «польской колонии» и обозначает группу поляков, проживающих за пределами Польши.
123
Grochowski K. Polacy na Dalekim Wschodzie. S. 24.
124
Недзелюк Т. Г. Конфессиональное сообщество католиков Сибири: влияние мировоззрения по повседневную жизнь (1830–1917 гг.): Дис. … д-ра ист. наук. Новосибирск, 2015. С. 89.
125
Хроника // Харбинский вестник. 1912. № 2375. С. 1.
126
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 41.
127
Хроника // Харбинский вестник. 1912. № 2368. С. 2.
128
РГИА. Ф. 826. Оп. 1. Д. 1309. Л. 1а – 18 об.
129
Yong-Deog К. Życie kulturalne Polaków w Mandżurii w latach 1897–1947 // Postscriptum polonistyczne. 2010. № 2 (6). S. 119.
130
Confédération Internationale de la Société de Saint-Vincent-de-Paul. https://web.archive.org/web/20190903182756/https://www.ssvpglobal.org/ (дата обращения 01.04.2020).
131
Nernhejm S. Polonia Harbińska (Zarys historyczny). S. 2.
132
Хроника // Харбинский вестник. 1912. № 2348. С. 3.
133
Misiurek J. Z dziejow duszpasterstwa polonijnego w Harbinie (1901–1925). S. 192.
134
AAN. Z. 198. Sygn. 16. S. 13.
135
РГИА ДВ. Ф. 702. Оп. 2. Д. 262а.
136
РГИА. Ф. 826. Оп. 1. Д. 1491. Л. 28 – 29 об.
137
Grochowski K. Polacy na Dalekim Wschodzie. S. 30.
138
ЦГИА СПб. Ф. 2292. Оп. 1. Д. 267. Л. 16.
139
Хроника // Харбинский вестник. 1912. № 2359. С. 3.
140
Хроника // Харбинский вестник. 1912. № 2475. С. 2.
141
Хроника // Харбинский вестник. 1912. № 2484. С. 2.
142
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 55429. Л. 2.
143
ЦГИА СПб. Ф. 2292. Оп. 1. Д. 321. Л. 16.
144
На кладбище // Вечерняя заря. 1925. № 624. С. 3.
145
ЦГИА СПб. Ф. 2292. Оп. 1. Д. 364. Л. 17.
146
РГИА. Ф. 826. Оп. 1. Д. 1646. Л. 63.
147
Чаплицкий Б., Осипова И. Книга памяти: Мартиролог Католической церкви в СССР. М.: Серебряные нити, 2000. С. 106.
148
Ст. 4. Уставы духовных дел иностранных исповеданий // Свод законов Российской империи (СЗРИ). Т. 11. Ч. 1. СПб., 1857. С. 5.
149
AAN. Z. 455. Sygn. 26. S. 3.
150
Misiurek J. Z dziejow duszpasterstwa polonijnego w Harbinie (1901–1925). S. 192.
151
Brylik J. Z pamiętników polskiego kapłana na Dalekim Wschodzie. Warszawa: Polaka-Katolika, 1921. S. 14.
152
Масленников А. В. Римско-католическая церковь в Сибири: Проблемы и реформы в начале XX в. // Вестник Томского гос. ун-та. 2003. № 276. С. 145–146.
153
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 44.
154
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 35163. Л. 1.
155
Антиохийский латинский патриархат – структура Римско-католической церкви, действовавшая в странах восточной части Средиземноморья.
156
Zaleski W. List z Rzymu // Tygodnik Polski. 1924. № 122. S. 1.
157
Сердюк М. Б., Родионова К. И. Религиозная жизнь Харбина: католики // Вопросы истории Китайско-Восточной железной дороги и города Харбина (120-летие строительства). Владивосток: изд-во ВГУЭС, 2018. С. 123.
158
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 44–45.
159
Филонов В. И. История взаимоотношений РПЦ и Ватикана в 20‐е годы XX века // Управленческое консультирование. 2018. № 4. С. 151.
160
Колупаев В. Е. Католические общины византийского обряда и русская диаспора // Религиозные деятели и писатели русского зарубежья: Библиотека. http://zarubezhje.narod.ru/texts/frrostislav307.htm (дата обращения 27.09.2020).
161
Колупаев В. Е. Католические общины византийского обряда и русская диаспора.
162
Там же.
163
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. Мельбурн, 1997. С. 12–13.
164
Ектения – часть богослужения, представляющая собой последовательное чтение священником молитв.
165
Две службы о. Коронина в костеле // Вечерняя заря. 1925. № 512. С. 3.
166
Там же.
167
Miejscowe // Tygodnik Polski. 1925. № 148. S. 3.
168
Ibid. S. 3–4.
169
Протест католиков против службы о. Коронина // Вечерняя заря. 1925. № 537. С. 3.
170
Там же.
171
Правильно-ли отлучение о. Коронина от церкви? О чем говорит духовенство // Вечерняя заря. 1925. № 543. С. 3.
172
Служба о. Коронина // Вечерняя заря. 1925. № 538. С. 3.
173
Весь Харбин на 1926 год: адресная и справочная книга. Харбин: Типография Китайской Восточной железной дороги, 1926. С. 110.
174
Процессия «Тела Господня»: праздник католиков // Вечерняя заря. 1925. № 632. С. 3.
175
AAN. Z. 198 Sygn. 16. S. 131.
176
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине // Revue des Etudes slaves. T. 73. Fascicule 2–3. Paris, 2001. P. 436.
177
Заместитель священнику Коронину // Вечерняя заря. 1925. № 643. С. 3.
178
Освящение костела отложено // Вечерняя заря. 1925. № 643. С. 3.
179
Мужской католический монашеский орден под названием Конгрегация Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии основан в Польше в 1673 году.
180
Цит. по: Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 13.
181
Там же. С. 13–14.
182
Чаплицкий Б., Осипова И. Книга памяти: Мартиролог Католической церкви в СССР. М.: Серебряные нити, 2000. С. 5.
183
Сердюк М. Б. Русские католики на Дальнем Востоке // Россия – Восток – Запад: Проблемы межкультурной коммуникации: Сб. науч. статей на основе докладов 4‐й междунар. науч. конф., посвященной Году русского языка в Китае и 110-летию образования ДВГУ. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2009. С. 356.
184
Колпинский Д. Русское католичество на Дальнем Востоке // Китеж. 1930. № 1. С. 32.
185
Архимандрит Фабиан выезжает в Рим // Заря. 1934. № 37. С. 4.
186
ГАЗК. Ф. Р-633. Оп. 1. Д. 6. Л. 34.
187
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине. P. 436.
188
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 16.
189
Богослужение в католическом костеле // Наш путь. 1934. № 81. С. 3.
190
Поездка о. Абрантовича // Заря. 1934. № 47. С. 5.
191
Коллегия Руссикум – католическое учебное заведение, основанное Пием XI в Риме в 1929 году. Целью его создания была подготовка священнослужителей византийско-славянского обряда.
192
Поездка о. Абрантовича // Заря. 1934. № 12. С. 5.
193
Возможно ли соглашение Ватикана с Москвой? Беседа с архимандритом Фавианом // Заря. 1934. № 78. С. 5.
194
Там же.
195
Проводы арх. Фабиана Абрантовича // Заря. 1934. № 80. С. 13.
196
AAN. Z. 322. Sygn. 2904. S. 14. Польск.
197
Колупаев В. Е. Католические общины византийского обряда и русская диаспора // Религиозные деятели и писатели русского зарубежья: Библиотека. http://zarubezhje.narod.ru/texts/frrostislav307.htm (дата обращения 27.09.2020).
198
Иосиф Германович ввиду болезни уехал на отдых в Марсель, где пробыл с 31 декабря 1935 года по 2 ноября 1936 года. После он служил в Вильно до 1938 года. С начала 1938 года польское правительство начало выселять священников и студентов белорусского происхождения из Друйского монастыря. И. Германович также был выселен из Вильно. 10 июля 1938 года он уехал в Варшаву, где пробыл непродолжительное время, и отправился в Рим, откуда вместе со священником-французом Павлом Шалеем выехал в Харбин и прибыл в город 2 мая 1939 года.
199
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 165.
200
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 16–17.
201
Там же. С. 165.
202
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 35163. Л. 1.
203
Осенью 1939 года Фабиан Абрантович был арестован НКВД во Львове. В октябре 1939 года был отправлен в следственный лагерь № 83. С 1942 года содержался в Бутырской тюрьме, в которой скончался 2 января 1946 года.
204
Андрей Феликсович Цикото родился в деревне Тульпащизна Виленского воеводства (Польша) 5 декабря 1891 года. Имел польское гражданство. До своего назначения с 1933 по 1939 год занимал место генерала ордена мариан в Риме.
205
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 17.
206
AAN. Z. 198. Sygn. 16. S. 172.
207
Колупаев В. Е. Католические общины византийского обряда и русская диаспора // Религиозные деятели и писатели русского зарубежья: Библиотека. http://zarubezhje.narod.ru/texts/frrostislav312.htm (дата обращения 27.01.2023).
208
AAN. Z. 198. Sygn. 16. S. 13.
209
AAN. Z. 198. Sygn. 16. S. 19.
210
РГИА. Ф. 826. Оп. 1. Д. 1491. Л. 39 – 39 об.
211
Misiurek J. Z dziejow duszpasterstwa polonijnego w Harbinie (1901–1925) // Studia polonijne. T. 1. Lublin, 1976. S. 195.
212
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 10.
213
Misiurek J. Z dziejow duszpasterstwa polonijnego w Harbinie (1901–1925). S. 196.
214
Ефимова М. И. Вера сквозь века: История римско-католической церкви Дальнего Востока России. Владивосток, 2007. С. 203–204.
215
Misiurek J. Z dziejow duszpasterstwa polonijnego w Harbinie (1901–1925). S. 193.
216
Подробнее о «Трагедии Трехречья»: Урбански С. За степным фронтиром: история российско-китайской границы. М.: Новое литературное обозрение, 2023. С. 256–264; Смирнов С. В. Советско-китайский конфликт 1929 г. и русская военная эмиграция // Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2018. Т. 20. № 2 (175). С. 17.
217
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 15–16.
218
AAN. Z. 198 Sygn. 16. S. 186.
219
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 22.
220
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 40832. Л. 1.
221
Там же. Д. 31842. Л. 1.
222
Харбинские средние школы // Политехник. 1979. № 10. С. 123.
223
Потапова И. В. Церковь и русская школа в Маньчжурии в 20–40‐е гг. XX в. // Актуальные проблемы исследования истории КВЖД и российской эмиграции в Китае. Хабаровск: Изд-во ДВГГУ, 2008. С. 130–131.
224
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 43886. Л. 1.
225
Харбинские средние школы // Политехник. 1979. № 10. С. 123.
226
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 43886. Л. 1.
227
Там же. Л. 2.
228
Харбинские средние школы // Политехник. 1979. № 10. С. 123.
229
Там же.
230
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 10.
231
Голованов С. В. Русское католическое дело: Римско-католическая церковь и русская эмиграция в 1917–1991 гг. Омск: Амфора, 2015. С. 378.
232
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 14–15.
233
AAN. Z. 198 Sygn. 16. S. 186.
234
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 16.
235
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 21–22.
236
AAN. Z. 198 Sygn. 16. S. 186.
237
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 16.
238
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 43886. Л. 2.
239
Z życja liceum siostr urszulanek // Listy Harbińskie. 1932. № 13. S. 8.
240
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 21.
241
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 43886. Л. 2.
242
Там же. Л. 1.
243
AAN. Z. 198 Sygn. 16. S. 13.
244
Ibid. S. 11.
245
Ibid. S. 6.
246
Ibid. S. 13.
247
AAN. Z. 198 Sygn. 16. S. 13.
248
Ibid. S. 15.
249
Ibid. S. 28.
250
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. С. 20–22.
251
Яроцкая Ю. А. Влияние католичества на религиозную культуру Японии // Вестник Полоцкого гос. ун-та. Серия Е. Педагогические науки. 2014. № 15. С. 109.
252
Заявление было получено после инцидента, произошедшего 5 мая 1932 года, когда студенты-католики Софийского университета в Токио отказались поклониться синтоистскому храму. Это вызвало волну недовольства в японских правительственных кругах. В результате дипломатических переговоров конфликт был разрешен, а католическая церковь получила письменное заявление о нерелигиозном значении поклонения синтоистским святыням.
253
Charles R., Gallagher S. J. Vatican Secret Diplomacy. Joseph P. Hurley and Pope Pius XII. New Haven; London: Yale University Press, 2008. P. 36.
254
DuBois T. D. Empire and the meaning of religion in Northeast Asia: Manchuria 1900–1945. New York: Cambridge University Press, 2017. P. 204.
255
Procesja Bożego Ciała w Harbinie // Listy Harbińskie. 1932. № 12. S. 7.
256
Odjazd Arcybiskupa de Gabriand // Ibid.
257
AAN. Z. 198 Sygn. 16. S. 180.
258
Ватикан признал Маньчжурскую Империю // Заря. 1934. № 104. С. 4.
259
Религия // Великая Маньчжурская империя: К десятилетнему юбилею, 1932–1942. Харбин: Изд. Гос. организации Кио-Ва-Кай и Главного Бюро по делам рос. эмигрантов в Маньчжурской Империи, 1942. С. 115.
260
Моления в католических школах // Заря. 1934. № 56. С. 7.
261
DuBois T. D. Empire and the meaning of religion in Northeast Asia: Manchuria 1900–1945. P. 206.
262
Ватикан признал Маньчжурскую Империю // Заря. 1934. № 104. С. 4.
263
Визит монсинньора Гаппэ послу Ниппона // Заря. 1934. № 105. С. 7.
264
Политическое значение признания Маньчжу-Ди-Го Ватиканом // Заря. 1934. № 111. С. 5.
265
Легат Гаспэ на высочайшей аудиенции // Заря. 1934. № 116. С. 3.
266
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 35163. Л. 1.
267
AAN. Z. 198. Sygn. 15. S. 3.
268
AAN. Z. 198. Sygn. 16. S. 135.
269
Ibid. S. 126.
270
Ibid.
271
Ibid. S. 147.
272
В главе используется материал публикации: Сердюк М. Б., Родионова К. И. Религиозная жизнь Харбина: лютеране // Клио. 2020. № 5 (161). С. 46–48.
273
К началу XX века в Китае было официально зарегистрировано 14 иностранных миссионерских евангелическо-лютеранских обществ.
274
Василенко Н. А. Население полосы отчуждения КВЖД: опыт межнациональных контактов (1897–1917 гг.) // Годы, Люди, Судьбы. История российской эмиграции в Китае: Материалы конференции. М., 1998. С. 15.
275
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 1137. Л. 17.
276
Там же. Л. 8.
277
Подробнее об истории лютеранской церкви на Дальнем Востоке России: Сердюк М. Б., Сагитова И. О., Барсегова И. А. К истории лютеранской церкви на Дальнем Востоке (2‐я половина XIX – 90‐е гг. ХХ в.) // Многонациональное Приморье: история и современность. Владивосток: Изд-во ДВГМА, 1999. С. 52–56.
278
Черказьянова И. В. Организация духовной жизни лютеран Сибири: Хроника событий (XVII в. – 1919 г.) // Известия Омского государственного историко-краеведческого музея. 2000. № 8. С. 222.
279
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 1137. Л. 8 об.
280
Там же.
281
Там же.
282
Кистер (кюстер) – одна из низших церковных должностей, не причисленная к духовенству, часто смотритель храма, хранитель ключей.
283
Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. М.: Русский путь, 2003. С. 155; РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 1137. Л. 9 об.
284
В некоторых источниках Российской империи его имя меняли на русский лад – Иван Дризуль. На латышском языке – Jāņ Drīzulis.
285
Потапова И. В. Ян Андреевич Дризуль и его мужская гимназия в Харбине // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2014. № 9. С. 166.
286
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 1137. Л. 9 – 9 об.
287
Потапова И. В. Ян Андреевич Дризуль и его мужская гимназия в Харбине. С. 166.
288
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 1137. Л. 9 об.
289
Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. С. 155.
290
ГАХК. Ф. Р831. Оп. 2. Д. 29. Л. 46.
291
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 1137. Л. 9 об.
292
Черта постоянной еврейской оседлости – территория постоянного проживания населения Российской империи, исповедовавшего иудаизм. За пределами черты оседлости проживать (за некоторым исключением) иудеям было запрещено.
293
Хроника // Восток. Еженедельная газета. 1912. № 27. С. 3.
294
Хроника // Харбинский вестник. 1912. № 2392. С. 1.
295
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 1137. Л. 17.
296
Весь Харбин на 1927 год: Адресная и справочная книга. С. 230.
297
ГАХК. Ф. Р831. Оп. 2. Д. 29. Л. 48.
298
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 1137. Л. 17.
299
Весь Харбин на 1927 год: Адресная и справочная книга. С. 230.
300
Чернолуцкая Е. Н. Конфессиональные общины как фактор сохранения этнической идентичности россиян в Харбине // Вопросы истории Китайско-Восточной железной дороги и города Харбина (120-летие строительства): Сб. научных трудов. Владивосток: Изд‐во ВГУЭС, 2018. С. 166.
301
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 1. Д. 1137. Л. 22; Приезд пастора г. Рейхвальда // Вечерняя заря. 1925. № 607. С. 3.
302
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 19721. Л. 14; Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. С. 155; Лютеранские богослужения // Вечерняя заря. 1925. № 586. С. 3.
303
Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde in Harbin // StuDeO. 2011. April. B. 36.
304
Чернолуцкая Е. Н. Конфессиональные общины как фактор сохранения этнической идентичности россиян в Харбине. С. 166; К сведению лютеран // Заря. 1931. № 95. С. 5.
305
Весь Харбин на 1927 год: Адресная и справочная книга. С. 230.
306
Будберг Р. А. Мемуары доктора медицины Р. А. Барона Бенингсгаузен-Будберг: В 2 ч. Ч. 2. Харбин: Американская типография, 1925. С. 26.
307
Весь Харбин на 1927 год: Адресная и справочная книга. С. 230; Лютеранская церковь: Лютеранская церковь в Фу-дзя-дяне: сайт // Мой Харбин. http://myharbin.name/kultovye-sooruzheniya/lyuteranskaya-tserkov/187-lyuteranskaya-tserkov-v-fu-dzya-dyane (дата обращения 07.12.2021).
308
Приезд пастора г. Рейхвальда // Вечерняя заря. 1925. № 607. С. 3.
309
У лютеран // Заря. 1931. № 108. С. 5.
310
Крюгер В. Чита – Харбин. https://books.google.ru/books?id= P9rWDwAAQBAJ&printsec =frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false (дата обращения 23.04.2020).
311
Цит. по: Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. С. 156.
312
К сведению лютеран // Заря. 1931. № 110. С. 5.
313
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 46.
314
Дризуль Я. Благодарность // Заря. 1934. № 116. С. 7.
315
Устав Евангелическо-Лютеранского прихода в городе Харбине. Харбин, [193?]. С. 1.
316
Там же. С. 1–2.
317
Чернолуцкая Е. Н. Конфессиональные общины как фактор сохранения этнической идентичности россиян в Харбине. С. 166; Забияко А. А., Забияко А. П., Левошко С. С., Хисамутдинов А. А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира. Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2015. С. 89; Храмы Харбина и линии // Политехник. 1979. № 10. С. 140.
318
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 19721. Л. 2–3.
319
Тамби С. А. Эстонская община в Китае // Academy. 2019. С. 30.
320
Храмы Харбина и линии // Политехник. 1979. № 10. С. 140.
321
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 13782. Л. 32.
322
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 49.
323
Там же. Л. 49–50; ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 13782. Л. 34.
324
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 49–50.
325
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 19721. Л. 9–11.
326
Там же. Л. 1.
327
Там же. Л. 18.
328
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 48.
329
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 13782. Л. 38.
330
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 13782. Л. 45.
331
Там же. Л. 40.
332
Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde in Harbin // StuDeO. 2011. April. B. 36.
333
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 13782. Л. 22.
334
Там же. Л. 30 – 30 об.
335
Там же. Л. 37.
336
Там же. Л. 36.
337
Храмы Харбина и линии // Политехник. 1979. № 10. С. 140.
338
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 19721. Л. 10.
339
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 46–47.
340
Чернолуцкая Е. Н. Конфессиональные общины как фактор сохранения этнической идентичности россиян в Харбине. С. 166; Забияко А. А., Забияко А. П., Левошко С. С., Хисамутдинов А. А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира. С. 140.
341
Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde in Harbin // StuDeO. 2011. April. B. 36.
342
Сердюк М. Б., Родионова К. И. Религиозная жизнь Харбина: лютеране // Клио. 2020. № 5 (161). С. 49–50.
343
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 40720. Л. 25.
344
Там же. Л. 14.
345
Там же. Л. 2.
346
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 13782. Л. 33.
347
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 40720. Л. 4; Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde in Harbin // StuDeO. 2011. April. B. 36; Kühl H. Die «Hindenburg-Schule» in Harbin // StuDeO. 2005. April. B. 14.
348
Таскина Е. Неизвестный Харбин. М.: Прометей, 1994. С. 125.
349
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 40720. Л. 11.
350
Там же. Л. 14.
351
Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. С. 156.
352
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 40720. Л. 9.
353
Там же. Л. 38.
354
Там же. Л. 10.
355
Там же. Л. 21, 28, 35.
356
Czajewski J. Einige Skizzen über die Deutschen in Harbin und in der Mandschurei/Manchukuo. 2. Teil (Schluß) // StuDeO. 2015. Dezember. B. 16
357
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 40720. Л. 10–11.
358
Там же. Л. 36.
359
Czajewski J. Einige Skizzen über die Deutschen in Harbin und in der Mandschurei/Mandchukuo. 1. Teil // StuDeO. 2015. Juni. B. 5.
360
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 40720. Л. 39.
361
Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde in Harbin // StuDeO. 2011. April. B. 36.
362
Например, в Амурской области Приамурского генерал-губернаторства. Подробнее об особенностях баптизма и евангельского христианства на российском Дальнем Востоке: Потапова Н. В. Евангельское христианство и баптизм в России в 1917–1922 гг. (на материалах Дальнего Востока): Монография: В 2 т. Т. 1. Южно-Сахалинск: изд-во СахГУ, 2014; Дударёнок С. М., Сердюк М. Б. История протестантских церквей Приморского края (XIX–XX вв.): Монография. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2014.
363
ГАХК. Ф. Р831. Оп. 2. Д. 29. Л. 54.
364
Дементьев А. А. Авен-Езер: Евангельское движение в Приморье 1898–1990 годы. Владивосток: Русский Остров, 2011. С. 24.
365
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 2304. Л. 6; ГАХК. Ф. Р831. Оп. 2. Д. 29. Л. 54.
366
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 2304. Л. 6.
367
Дударёнок С. М. Баптисты и евангельские христиане российского Дальнего Востока в годы Гражданской войны и военной интервенции // Гражданская война и иностранная интервенция на российском Дальнем Востоке: уроки истории: Программа и тезисы докладов и научных сообщений Второй междунар. науч. конф. Владивосток, 25–27 октября 2012 г. Владивосток: ИД Дальневост. федерал. ун-та, 2012. С. 129.
368
Потапова Н. В. Евангельское христианство и баптизм в России в 1917–1922 гг. (на материалах Дальнего Востока). Т. 1. С. 237–238.
369
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 2304. Л. 6.
370
Дударёнок С. М. Баптисты и евангельские христиане российского Дальнего Востока в годы Гражданской войны и военной интервенции. С. 129.
371
Там же. С. 129–130.
372
Об этом: Потапова Н. В. Евангельское христианство и баптизм в России в 1917–1922 гг. (на материалах Дальнего Востока). Т. 1. С. 323.
373
Потапова Н. В. Евангельское христианство и баптизм в России в 1917–1922 гг. Т. 1. С. 323–324.
374
Потапова Н. В. Иностранные миссионеры в России в 1917–1922 гг. (на примере Дальнего Востока) // Гражданская война и иностранная интервенция на российском Дальнем Востоке: уроки истории: Программа и тезисы докладов и научных сообщений Второй междунар. науч. конф., Владивосток, 25–27 октября 2012 г. Владивосток: ИД Дальневост. федерал. ун-та, 2012. С. 282.
375
Балалаева Н. М. Упадок религиозного сектантства на Дальнем Востоке в условиях строительства и победы социализма // Вопросы истории Дальнего Востока. Хабаровск, 1972. С. 222.
376
Христианство в СССР // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 5–6. С. 16.
377
Весь Харбин на 1926 год: Адресная и справочная книга. Харбин: Тип. Китайской Восточной железной дороги, 1926. С. 110; Весь Харбин на 1927 год: Адресная и справочная книга. Харбин, 1927. С. 230.
378
ГАХК. Ф. Р830. Оп. 3. Д. 2304. Л. 6.
379
Дементьев А. А. Этапы развития евангельского движения в русскоязычной диаспоре Китая в начале и середине XX века // Традиция подготовки служителей в братстве евангельских христиан-баптистов: История и перспективы: Сб. статей. М.: РС ЕХБ, 2013. С. 24.
380
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 2304. Л. 7.
381
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 54.
382
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 2304. Л. 9–10.
383
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 54–55.
384
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 61.
385
Дементьев А. А. Этапы развития евангельского движения в русскоязычной диаспоре Китая в начале и середине XX века. С. 16.
386
Баптист. 1909. № 14. С. 22.
387
Франчук В. Просила Россия дождя у Господа. Киев, 2001. Т. 2. С. 414.
388
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 2. Д. 276. Л. 16.
389
Попов В. А. Стопы благовестника: Жизнь и труды В. Г. Павлова. М.: Благовестник, 1996. https://litresp.com/chitat/ru/%D0%9F/popov-vladimir-aleksandrovich/stopi-blagovestnika/ (дата обращения 14.04.2020).
390
Потапова Н. В. Баптистская община в Харбине в 1920–1922 гг. (по материалам конфессиональной прессы) // Россия и Китай: История и перспективы сотрудничества: Материалы VII междунар. науч.-практич. конф. Благовещенск: Благовещенский гос. пед. ун-т, 2017. С. 245–246.
391
Потапова Н. В. Руководители дальневосточного баптизма в эмиграции: харбинская история // Россия и Китай: История и перспективы сотрудничества: Материалы IX междунар. науч.-практич. конф. Благовещенск: Благовещенский гос. пед. ун-т, 2019. С. 146.
392
Винс Г. П. Тропою верности. СПб.: Библия для всех, 1997. http://www.rusbaptist.stunda.org/tropojvernosti.htm (дата обращения 20.05.2020).
393
Потапова Н. В. Евангельское христианство и баптизм в России в 1917–1922 гг. (на материалах Дальнего Востока): Монография: В 2 т. Южно-Сахалинск: Изд-во СахГУ, 2014. Т. 1. С. 261.
394
Дементьев А. А. Авен-Езер: Евангельское движение в Приморье 1898–1990 годы. Владивосток: Русский Остров, 2011. С. 53.
395
Потапова Н. В. Баптистская община в Харбине в 1920–1922 гг. С. 245–246.
396
Евтушевский А. Г. Идеологическая интервенция США на Советском Дальнем Востоке и борьба с ней (1917–1922 гг.): Дис. … канд. ист. наук. Владивосток, 1980. С. 75.
397
Потапова Н. В. Евангельское христианство и баптизм в России в 1917–1922 гг. Т. 1. С. 294–295.
398
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 61.
399
Потапова Н. В. Баптистская община в Харбине в 1920–1922 гг. С. 246.
400
История евангельских христиан-баптистов Дальнего Востока России в XIX–XX вв.: Монография / С. М. Дударёнок, Е. А. Мурыгина, А. И. Поспелова и др. Владивосток: ИИАЭ ДВО РАН, 2021. С. 212.
401
Потапова Н. В. Евангельское христианство и баптизм в России в 1917–1922 гг. С. 299.
402
ГАХК. Ф. П-2. Оп. 2. Д. 168. Л. 5.
403
Балалаева Н. М. Упадок религиозного сектантства на Дальнем Востоке в условиях строительства и победы социализма // Вопросы истории Дальнего Востока. Хабаровск, 1972. С. 222.
404
Протокол Дальне-Восточного Областного Съезда Евангельских Христиан Баптистов, состоявшегося в городе Хабаровске с 15 по 19 июля 1925 года. Хабаровск, 1925. С. 10.
405
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине // Revue des Etudes slaves. T. 73. Fascicule 2–3. Paris, 2001. P. 435.
406
Винс Я. Я., Потлов П. В. Голос веры: Сб. духовных песнопений. 2‐е изд. Харбин: Типо-Авто-Фото-Цинкография Л. М. Абрамовича, 1924. С. 418.
407
Там же. С. 3.
408
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине // Revue des Etudes slaves. T. 73. Fascicule 2–3. Paris, 2001. P. 435.
409
Потапова Н. В. Руководители дальневосточного баптизма в эмиграции: Харбинская история // Россия и Китай: История и перспективы сотрудничества: Материалы VIII междунар. научно-практич. конф. (Благовещенск-Хэйхэ, Тяньцзинь, Пекин, 20–28 мая 2019 г.). Вып. 9. Ч. 2. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2019. С. 149.
410
Протокол Дальне-Восточного Областного Съезда Евангельских Христиан Баптистов, состоявшегося в городе Хабаровске с 15 по 19 июля 1925 года. Хабаровск, 1925. С. 1–2.
411
Там же. С. 2–3.
412
Протокол Дальне-Восточного Областного Съезда Евангельских Христиан Баптистов, состоявшегося в городе Хабаровске с 15 по 19 июля 1925 года. С. 10–12.
413
Там же. С. 12.
414
Потапова Н. В. Руководители дальневосточного баптизма в эмиграции: Харбинская история. С. 149.
415
Протокол Дальне-Восточного Областного Съезда Евангельских Христиан Баптистов, состоявшегося в городе Хабаровске с 15 по 19 июля 1925 года. Хабаровск, 1925. С. 1–2.
416
Религиозный диспут // Вечерняя заря. 1925. № 592. С. 3.
417
Сектанты отказываются от диспута // Вечерняя заря. 1925. № 594. С. 3.
418
Диспут с сектантами (баптистами) о крещении младенцев // Вера и жизнь. 1925. № 5. С. 50.
419
Наши друзья // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 9.
420
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 39369. Л. 8.
421
Винс Я. Я. Происхождение секты «адвентистов седьмого дня» или «субботников» и их лжеучения. С дополнениями Ю. К. Крючкова. Сакраменто, 2009.
422
Сводный каталог периодических и продолжающихся изданий Русского зарубежья в библиотеках Москвы (1917–1996 гг.). М.: РОССПЭН, 1999. С. 180.
423
Весь Харбин на 1927 год: Адресная и справочная книга. Харбин, 1927. С. 230.
424
Наши молитвы с вами // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 1. С. 2.
425
Винс Г. П. Тропою верности. СПб.: Библия для всех, 1997. http://www.rusbaptist.stunda.org/tropojvernosti.htm (дата обращения 20.02.2021).
426
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 39369. Л. 9.
427
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине // Revue des Etudes slaves. T. 73. Fascicule 2–3. Paris, 2001. P. 436.
428
Балалаева Н. М. Упадок религиозного сектантства на Дальнем Востоке в условиях строительства и победы социализма // Вопросы истории Дальнего Востока. Хабаровск, 1972. С. 222–223.
429
Там же. С. 223.
430
ГАЗК. Ф. Р-633. Оп. 1. Д. 6. Л. 58.
431
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 61.
432
Шнайдер И. В. Странник Христов. Алексей Петрович Петров (1885–1961). Штайнхаген: Samenkorn, 2014. С. 31–33.
433
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 5646. Л. 4.
434
Работа в Харбине // Меч Гедеона. 1933. № 1–2. С. 40.
435
Необычайное собрание // Меч Гедеона. 1933. № 5–6. С. 38–39.
436
Ясиницкий Г. П. К. Кавличенко // Меч Гедеона. 1933. № 9–10. С. 13–14.
437
Новая миссионерская станция // Там же. С. 39.
438
Молитесь за постройку молитвенного дома в Харбине // Там же. С. 40.
439
Маньчжу-Го // Меч Гедеона. 1933. № 11–12. С. 37.
440
Шнайдер И. В. Странник Христов: Алексей Петрович Петров (1885–1961). С. 33.
441
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 61.
442
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 24584. Л. 11.
443
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 63.
444
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 24584. Л. 10.
445
Там же. Л. 1.
446
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 24584. Л. 11.
447
Шнайдер И. В. Странник Христов: Алексей Петрович Петров (1885–1961). С. 36.
448
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 24584. Л. 11.
449
Забияко А. А., Забияко А. П., Левошко С. С., Хисамутдинов А. А. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира. Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2015. С. 89–90.
450
Ясиницкий Г. И. Апологетика Библии: Ответы критикам Св. Писания и безбожникам. Харбин: Посох, 1937.
451
Маньчжу-Го // Меч Гедеона. 1933. № 9–10. С. 38.
452
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 2304. Л. 9.
453
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 61–62.
454
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 24584. Л. 10.
455
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 63.
456
Дроботушенко Е. В., Ланцова Ю. Н., Камнева Г. П., Сотников А. А., Сотников С. А. Особенности существования эмигрантских баптистских общин на Западе, Севере и Северо-Востоке Китая во второй половине 40‐х гг. XX века // Самарский научный вестник. 2021. Т. 10. № 4. C. 195.
457
Дацышен В. Г. Христианство в Китае: история и современность. М.: Научно-образовательный форум по междунар. отношениям, 2007. С. 66–67.
458
Пелевина О. В. Протестантские стратегии евангелизации и опыт миссионерства среди китайцев на Дальнем Востоке России и Северо-Востоке Китая // Религиоведение. 2016. № 2. С. 24–25.
459
Powell J. B. My Twenty-Five Years in China. New York: The Macmillan company, 1945. S. 180.
460
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 26862. Л. 1–2.
461
Маньчжу-Го // Меч Гедеона. 1933. № 7–8. С. 34.
462
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 5646. Л. 3.
463
Там же. Д. 32819. Л. 1.
464
Там же. Д. 25467. Л. 5.
465
Там же. Д. 22672. Л. 5.
466
Там же. Д. 3631. Л. 5.
467
Там же. Д. 1280. Л. 1.
468
Там же. Д. 22672. Л. 3–4.
469
Там же. Д. 26862. Л. 1–2.
470
Там же. Д. 5646. Л. 4.
471
Там же. Д. 2304. Л. 9.
472
Там же. Д. 22672. Л. 8.
473
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 22672. Л. 9.
474
Там же.
475
张明雯. 哈尔滨的教堂与基督教 // 北美华人基督教学会. http://www.ccsana.org/ccsana/library/china/9_1_63.html (дата обращения 28.12.2020).
476
В параграфе использован материал статьи: Родионова К. И. Религиозная жизнь Харбина: христиане веры евангельской (пятидесятники). 1930‐е–1940‐е гг. // Вестник архивиста. 2021. № 3. С. 755–766.
477
Дударёнок С. М., Сердюк М. Б. История протестантских церквей Приморского края (XIX–XX вв.): Монография. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2014. С. 280.
478
Краткая биография пастора Н. И. Пейсти // Путь веры. 1948. Январь – февраль. С. 3–4; Earl’s father, Nikolai Ivanovich Poysti // Russian Christian Radio Reporter. 2020. № 1. P. 2; ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 64; Millions of Russians for Christ // Russian Christian Radio Reporter. https://rcr.ru/downloads/reporter/earl_haven_eng_for_site.pdf (дата обращения 26.07.2020); Дементьев А. А. Авен-Езер: Евангельское движение в Приморье 1898–1990 годы. Владивосток: Русский Остров, 2011. С. 65.
479
Millions of Russians for Christ // Russian Christian Radio Reporter. https://rcr.ru/downloads/reporter/earl_haven_eng_for_site.pdf (дата обращения 26.07.2020).
480
Дементьев А. А. Авен-Езер: Евангельское движение в Приморье 1898–1990 годы. С. 66.
481
Дементьев А. А. Этапы развития евангельского движения в русскоязычной диаспоре Китая в начале и середине XX века // Традиция подготовки служителей в братстве евангельских христиан-баптистов. История и перспективы: Сб. статей. М.: РС ЕХБ, 2013. С. 23.
482
Tiedemann R. G. Reference guide to Christian missionary societies in China: from the sixteenth to the twentieth century. New York: M. E. Sharpe Inc., 2009. P. 207.
483
Библейские лекции Пейсти // Заря. 1931. № 13. С. 5.
484
Дементьев А. А. Этапы развития евангельского движения в русскоязычной диаспоре Китая в начале и середине XX века. С. 21.
485
Демидов В. Апологетические очерки сектантства. Новая американская секта пятидесятников-пентикостолов. New York, 1944. С. 26; ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 21123. Л. 13.
486
Франчук В. Просила Россия дождя у Господа. Киев, 2001. Т. 2. С. 516.
487
Забияко А. А., Забияко А. П., Левошко С. С., Хисамутдинов А. А. Русский Харбин: Опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира. Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2015. С. 91.
488
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 21123. Л. 3.
489
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 8404. Л. 3; Церковная страница: Очередное святотатство «пятидесятников». Кощунственная пародия на таинство крещения. «Крещение по вере» – навзничь в ванну. Как губят души простецов // Наш путь. 1933. 5 ноября (№ 34). С. 3.
490
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 8404. Л. 3.
491
См.: Чернов М. Пророк пятидесятников… и горничные: Грязный развратник Пейсти в свете фактов // Наш путь. 1933. № 48. С. 6; Церковная страница: Очередное святотатство «пятидесятников». Кощунственная пародия на таинство крещения. «Крещение по вере» – навзничь в ванну. Как губят души простецов // Наш путь. 1933. № 34. С. 3.
492
А. Ю. Пятидесятничество и пятидесятники // Хлеб Небесный. 1932. № 1. С. 28–31.
493
Earl’s father, Nikolai Ivanovich Poysti. // Russian Christian Radio Reporter. 2020. № 1. P. 3.
494
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 21123. Л. 5.
495
Там же. Л. 13–14.
496
Там же.
497
Там же. Л. 15; Д. 22472. Л. 16–17.
498
Там же. Д. 19721. Л. 5–6.
499
Там же. Д. 21123. Л. 6; Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 64; Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 19721. Л. 7.
500
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 2304. Л. 10.
501
Там же. Д. 19721. Л. 6–7.
502
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 21123. Л. 14.
503
Там же. Л. 13–14.
504
Там же. Д. 22472. Л. 16.
505
Там же. Д. 21123. Л. 15.
506
Там же.
507
Там же. Д. 294. Л. 17.
508
Там же. Л. 1 – 2 об., 17; Д. 21123. Л. 14.
509
Там же. Д. 19721. Л. 6–7.
510
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 64.
511
Там же.
512
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 19721. Л. 5–7.
513
Там же. Л. 6–7.
514
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 64.
515
Там же.
516
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 8404. Л. 1–2.
517
Павел Михайлович Диденко (род. 7 марта 1879 года) в 1920 году прибыл в Маньчжурию через Забайкалье и Монголию. Имел высшее образование, знал несколько языков. Работал в Цицикарском поселковом управлении ветеринарным врачом, совмещая основную работу с обязанностями пастора общины.
518
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 13109. Л. 1–2.
519
Там же. Д. 19721. Л. 7.
520
У гроба пастора Н. И. Пейсти // Путь веры. 1948. Январь – февраль. С. 2.
521
Краткая биография пастора Н. И. Пейсти // Путь веры. 1948. Январь – февраль. С. 6.
522
Каневская Г. И. «Мы еще мечтаем о России…»: История русской диаспоры в Австралии (конец XIX – вторая половина 80‐х гг. XX в.): Монография. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2010. С. 163.
523
Подробнее о современной русскоязычной общине Сан-Франциско: https://sfgospelchurch.com/ru/ (дата обращения 18.02.2023).
524
Этноконфессия в советском государстве. Меннониты Сибири в 1920–1930‐е годы: эмиграция и репрессии. Документы и материалы / Сост. и науч. ред. А. И. Савин. Новосибирск: Посох, 2009. С. 251.
525
Раймер И. Побег через потоки Черного Дракона. О жизни и деятельности Марии Де Фер. Харзевинкель; СПб.: Bild & Medien GmbH, 2002. С. 83.
526
Этноконфессия в советском государстве. Меннониты Сибири в 1920–1930‐е годы. С. 251.
527
Раймер И. Указ. соч. С. 83–84.
528
Этноконфессия в советском государстве. Меннониты Сибири в 1920–1930‐е годы. С. 19.
529
Раймер И. Указ. соч. С. 120–121.
530
Huebert H. T. Events and People: Events in Russian Mennonite History and the People That Made Them Happen. Winnipeg: Springfield Publishers, 1999. P. 206.
531
Раймер И. Указ. соч. С. 120.
532
Этноконфессия в советском государстве. Меннониты Сибири в 1920–1930‐е годы. С. 251.
533
Триста менонитов покинули Харбин. Бразилия – приют после многолетнего беженства // Заря. 1934. № 89. С. 7.
534
Wölk H., Wölk G. Die Mennoniten Bruedergemeinde In Russland 1925–1980. Winnipeg: The Christian Press, 1981. S. 22.
535
Раймер И. Указ. соч. С. 126.
536
Триста менонитов покинули Харбин. Бразилия – приют после многолетнего беженства // Заря. 1934. № 89. С. 7.
537
Wölk H., Wölk G. Die Mennoniten Bruedergemeinde In Russland 1925–1980. Winnipeg: The Christian Press, 1981. S. 22.
538
Цит. по: Опарiн О. А., Юнак Д. О. Жовта рiка: Монографiя. Харьков: Факт, 2008. С. 76.
539
Там же.
540
Сердюк М. Б. Адвентисты седьмого дня на российском Дальнем Востоке. Первые годы // Свобода совести в России: исторический и современный аспекты: Сб. ст. М.: Российское объединение исследователей религии, 2006. Вып. 3. С. 346–347.
541
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 2. Д. 93. Л. 48 об.
542
Теппоне В. Из истории Церкви адвентистов седьмого дня в России. Калининград, 1993. С. 40.
543
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 2. Д. 93. Л. 48.
544
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 2. Д. 93. Л. 48 об.
545
Гуминский А. Собеседование с сектантами // Харбинский вестник. 1912. № 2471. С. 3.
546
РГИА ДВ. Ф. 244. Оп. 2. Д. 276. Л. 16 об. – 17.
547
Там же. Л. 16.
548
Сердюк М. Б. Адвентисты седьмого дня на российском Дальнем Востоке. С. 350.
549
Manchurian union mission // Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1940. P. 109.
550
Дударёнок С. М., Сердюк М. Б. История протестантских церквей Приморского края (XIX–XX вв.): Монография. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2014. С. 89.
551
ГАХК. Ф. Р831. Оп. 2. Д. 29. Л. 57.
552
Опарин А. А. Памяти Теофила Бабиенко // Адвентистский вестник. 2011. № 1. С. 12.
553
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине // Revue des Etudes slaves. T. 73. Fascicule 2–3. Paris, 2001. P. 435.
554
Весь Харбин на 1927 год: Адресная и справочная книга. Харбин, 1927. С. 230.
555
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 57.
556
Молитвенный дом адвентистов: Храм адвентистов в Новом городе: сайт // Мой Харбин. http://myharbin.name/kultovye-sooruzheniya/molitvennyj-dom-adventistov/282-khram-adventis tov-v-novom-gorode (дата обращения 14.08.2019).
557
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине. P. 436.
558
Опарiн О. А., Юнак Д. О. Жовта рiка. С. 93.
559
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине. P. 435.
560
Опарiн О. А., Юнак Д. О. Жовта рiка. С. 101.
561
Дударёнок С. М., Сердюк М. Б. История протестантских церквей Приморского края (XIX–XX вв.). С. 89.
562
Опарин А. А. Семья пастора Ф. Ф. Бабиенко: Второе пришествие Христа и Молитвенная неделя 1921 года // Чудесная птица – Молитва: журнал. 2015. С. 4.
563
Русский Голос – ежедневная газета, издаваемая в Харбине с 1920 по 1926 год.
564
Вологодский П. В. Во власти и в изгнании: Дневник премьер-министра антибольшевистских правительств и эмигранта в Китае (1918–1925). Рязань, 2006. С. 411.
565
Ефимов А. И. У адвентистов. Тяньцзин, 1929; Иннокентий. Почему христиане празднуют воскресенье, а не субботу (Ответ адвентистам седьмого дня). Харбин, 1930.
566
Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. М.: Русский путь, 2003. С. 85.
567
Sungari mission // Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1931. С. 170.
568
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине. P. 435.
569
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 2304. Л. 9.
570
Весь Харбин на 1923 год: Адресная и справочная книга. Харбин: Тип. Китайской Восточной железной дороги, 1926. С. 132.
571
Опарiн О. А., Юнак Д. О. Жовта рiка. С. 87.
572
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 23198. Л. 1 об.
573
Там же. Л. 1–2.
574
Деловой мир Приамурья (середина XIX – начало XX вв.). Т. 2. Благовещенск: Амурская ярмарка, 2013. С. 86.
575
ГАХК. Ф. П-2. Оп. 2. Д. 168. Л. 14.
576
Дударёнок С. М. Адвентисты седьмого дня на российском Дальнем Востоке в 1920‐е годы // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2012. № 1. С. 58–59.
577
Балалаева Н. М. Упадок религиозного сектантства на Дальнем Востоке в условиях строительства и победы социализма // Вопросы истории Дальнего Востока. Хабаровск, 1972. С. 222.
578
Обзор деятельности адвентистов седьмого дня по состоянию на 1 апреля 1926 года // Религия и власть на Дальнем Востоке России: Сб. документов Гос. архива Хабаровского края. Хабаровск: Частная коллекция, 2001. С. 157–158.
579
Бабиенко Т. Т. Серия Проповедей. Харбин, 1926.
580
Сборник духовных песнопений. Харбин: Спутник жизни Х. А. С. Д., [б. г.].
581
Опарiн О. А., Юнак Д. О. Жовта рiка. С. 103.
582
Цит. по: Опарiн О. А., Юнак Д. О. Жовта рiка. С. 102–103.
583
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине. P. 435.
584
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 58.
585
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 12757. Л. 5.
586
Гид Харбина. Октябрь 1932–1933 г. [Харбин]: А. М. Урбанович, [1933]. С. 35.
587
Весь Харбин на 1927 год: Адресная и справочная книга. Харбин, 1927. С. 230.
588
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине. P. 436.
589
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 38743. Л. 20.
590
Sungari mission // Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1935. P. 106.
591
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 38743. Л. 5.
592
Там же. Д. 2304. Л. 9.
593
Там же. Д. 38743. Л. 16.
594
Там же. Л. 15.
595
Там же. Д. 5646. Л. 4–5.
596
Sungari mission // Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1940. P. 111.
597
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 18907. Л. 1–2.
598
ГАХК. Ф. Р-831. Оп. 2. Д. 29. Л. 57.
599
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 18907. Л. 11.
600
Sungari mission // Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1942. P. 83–84.
601
Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1926–1945.
602
Хисамутдинов А. А. Русский Сан-Франциско. М.: Вече, 2010. С. 209–210.
603
Вологодский П. В. Во власти и в изгнании. С. 411.
604
Хисамутдинов А. А. О русских американцах, которые сделали Америку богатой: Материалы к словарю. Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2008. С. 44.
605
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 5644. Л. 10.
606
Там же. Л. 21.
607
Забияко А. А., Забияко А. П., Левошко С. С., Хисамутдинов А. А. Русский Харбин: Опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира. Благовещенск: Амурский гос. ун-т, 2015. С. 92.
608
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 5644. Л. 1.
609
Там же. Д. 38743. Л. 19.
610
Там же. Д. 5644. Л. 23.
611
Там же.
612
Там же. Л. 24–25.
613
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 5644. Л. 26.
614
Там же. Л. 29.
615
Там же. Л. 32.
616
Хисамутдинов А. А. Русский Сан-Франциско. С. 209–210.
617
Китайский благовестник. Вып. 21–22. 1916. С. 10.
618
Китайский благовестник печатался издательством Духовной миссии в Пекине.
619
Методистская епископальная церковь Юг (Methodist Episcopal Church, South, сокр. MECS) – американская методистская деноминация, возникшая в 1845 году в результате раскола, вызванного обсуждением вопроса рабства. В 1939 году, объединившись с другими методистскими деноминациями, вошла в Методистскую церковь, ныне – Объединенная методистская церковь.
620
Robert D. L. The Methodist Episcopal Church, South, Mission to Russians in Manchuria, 1920–1927 // Methodist History. 1988. Vol. XXVI. № 2. P. 67–69; Kimbrough S. T. (Jr.). Methodism in Russian Siberia, 1920–1929 // Methodist History. Vol. XXXVI. № 3. P. 153–154; Начало распространения Методистского учения в Сибири и Маньчжурии // Методистский христианский поборник. 1923. № 5. Т. 1. С. 68 (4).
621
SMU Libraries. Ser. 1. Sub. 3. Box 2150B. Fol. 43. Lenoir slide 51.
622
The Funeral of Bishop Lambuth // The Missionary voice. 1922. № 1. P. 6.
623
Начало распространения Методистского учения в Сибири и Маньчжурии. С. 68 (4).
624
Отъезд пастора Хок // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 3. С. 10–11.
625
Для иностранной историографии характерно включение Дальнего Востока России в понятие «Сибирь», также как употребление названия «Сибирь» для дальневосточных территорий иностранцами в начале XX века. Впрочем, и в российский обиход понятие «российский Дальний Восток» вошло не сразу. Об этом: Казанцев В. П., Поправко Е. А. «Идем на Восток!» Документальные очерки российской политики на Дальнем Востоке в конце XIX – начале XX вв. СПб.: Петрополис, 2019. С. 24–25.
626
Robert D. L. The Methodist Episcopal Church, South, Mission to Russians in Manchuria, 1920–1927. P. 68.
627
К предстоящему приезду епископа Х. А. Боз // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 3.
628
Erwin G. F. A Review of Our Church Work in Harbin // The Missionary Voice. 1924. № 9. P. 14.
629
Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. М.: Русский путь, 2003. С. 86; Богослужения и Библейские вечера Методистской Епископальной Церкви // Методистский христианский поборник. 1923. № 1. Т. 1. С. 12; Обзор нашей религиозной работы в Харбине // Методистский христианский поборник. 1924. № 2. Т. 2. С. 1; Весь Харбин на 1926 год: Адресная и справочная книга. Харбин: Тип. Китайской Восточной железной дороги, 1926. С. 110.
630
Степанов В. А. Россия в огне Пятидесятницы: обзор всемирной истории Церкви, история раннего русского пятидесятничества и церкви евангельских христиан в духе апостолов (до 1929 года). СПб.: Библия для всех, 2020. С. 496.
631
Г. Ш. Жизнь церкви // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 1. С. 5.
632
К приезду пастора Пейсти // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 1. С. 2; Отчет заведывающего Евангелическим отделом пастора Дж. Ф. Эрвин // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 3. С. 4.
633
Модягоуская церковь // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 5.
634
Приезд пастора Риттер // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 6; Отъезд бр. Харада // Методист. 1926. № 7. С. 13.
635
Приготовления к годичной Конференции // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 5.
636
К предстоящему приезду епископа Х. А. Боз // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 3; Приезд пастора Риттер // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 6.
637
Годичная конференция // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 3. С. 9.
638
Пушкарев В. А. «Родственные связи утрачены»: Сводная биография казачьей семьи Гуровых // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 6. С. 144–145; Хисамутдинов А. А. О русских американцах, которые сделали Америку богатой: Материалы к словарю. С. 72.
639
Открытие церкви в Цицикаре // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925–1926. № 5–6. С. 7–8.
640
Назначение бр. К. Д. Егорова // Методист. 1926. № 7. С. 7.
641
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 14408. Л. 1–2.
642
Открытие Воскресной школы // Методист. 1926. № 7. С. 9.
643
Цицикарская церковь // Методист. 1926. № 8. С. 13.
644
Перед отъездом м-ра Дженкинс // Методист. 1926. № 8. С. 2.
645
Б. Задачи церковного пения // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 1. С. 5; Отчет заведывающего Евангелическим отделом пастора Дж. Ф. Эрвин // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 3. С. 4; Амбулатория // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 1. С. 5.
646
Эпворт Лига (Epworth League) – молодежная методистская организация, занимающаяся социальной и духовной работой по всему миру.
647
Новый шаг вперед // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 1. С. 3.
648
Годовой отчет // Методистский христианский поборник. 1925. № 3. Т. 3. С. 64 (14); Лигер. Больше бодрости // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 1. С. 6.
649
Работа на Пристани // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 11.
650
Заслуженный отдых // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 8; Г. Ш. Центральная церковь/Воскресная школа // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 7; Библиотека Женского Миссионерского Общества // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 9; A Message from Harbin, China // The Missionary Voice. 1928. № 7. P. 22.
651
Дети лиги // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 11.
652
«Лига защиты детей» // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925–1926. № 5–6. С. 14–15.
653
Эти группы были для совсем маленьких детей, не умевших читать, и Библии их учили по карточками с картинками, иллюстрирующими эпизоды из Священного Писания.
654
Г. Ш. Центральная церковь/Воскресная школа // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 7; Воскресная школа // Методист. 1926. № 7. С. 6.
655
В протестантских церквях так именовался глава церковного округа.
656
Детские классы посещали дети до 12 лет. Обучение велось по карточкам с изображениями сцен из Священного Писания.
657
Воскресная школа // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 7–8.
658
Харбинский Библейский Институт // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 4. С. 7.
659
Новый слуга Христа // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 6–7.
660
Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. С. 86–87; From the Battle-Line // The Missionary Voice. 1923. № 12. P. 359.
661
Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. С. 86–87; Слободчиков В. А. О судьбе изгнанников печальной… Харбин. Шанхай. С. 64–65; Харбинские средние школы // Политехник. 1979. № 10. С. 118; Методистская гимназия // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 3. С. 2; Начало занятий гимназии // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 9; Гимназия и Институт в Н. Городе // Методист. 1926. № 7. С. 6; Jenkins H. W. Annual Report of Russian Department, Siberia Mission, 1925 // The Missionary Voice. 1926. № 4. P. 9.
662
Харбинские средние школы // Политехник. 1979. № 10. С. 118; Начало занятий гимназии // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 9.
663
Слободчиков В. А. О судьбе изгнанников печальной… Харбин. Шанхай. С. 64–65; Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. С. 86.
664
«Иисус хочет, чтобы все мы жили правильно».
665
«Дорогой младенец спит в колыбели».
666
Слободчиков В. А. О судьбе изгнанников печальной… С. 64–65.
667
Там же; Харбинские средние школы // Политехник. 1979. № 10. С. 118; Весь Харбин на 1926 год: Адресная и справочная книга. Харбин: Тип. Китайской Восточной железной дороги, 1926. С. 132.
668
Слободчиков В. А. О судьбе изгнанников печальной… С. 66.
669
Богослужения на воздухе // Вечерняя заря. 1925. № 614. С. 3.
670
Слободчиков В. А. О судьбе изгнанников печальной… С. 67.
671
О деятельности Методистской Епископальной Церкви, Юг, Харбин // Методистский христианский поборник. 1924. № 2. Т. 2. С. 18 (6); Мелихов Г. В. Белый Харбин: Середина 20‐х. С. 86; Институт // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 2. С. 9–10.
672
Гимназия и Институт в Н. Городе // Методист. 1926. № 7. С. 6.
673
Методистский институт // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 3. С. 3.
674
Новый шаг вперед // Бюллетень Сибирско-Маньчжурской миссии методистской епископальной церкви Юг. 1925. № 1. С. 3.
675
Там же; Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине // Revue des Etudes slaves. T. 73. Fascicule 2–3. Paris, 2001. P. 436.
676
Shaohua D. Краткий обзор истории русской печати в Харбине. P. 436.
677
Весь Харбин на 1926 год: Адресная и справочная книга. С. 137.
678
Národní knihovna České republiky, Slovanská knihovna. S. T-ЕP. Inv. č. 12–14. Общая программа методического института.
679
Ibid. Inv. č. 12–22. Неделя Евангелия. Программа.
680
Дементьев А. А. Этапы развития евангельского движения в русскоязычной диаспоре Китая в начале и середине XX века // Традиция подготовки служителей в братстве евангельских христиан-баптистов. История и перспективы: Сб. статей. М.: РС ЕХБ, 2013. С. 20.
681
Kimbrough S. T. Methodism in Russia and the Baltic States: History and Renewal. USA: Abingdon Press, 1995. P. 81.
682
Gavrelovchuk A. F. Russia and Religion // The Missionary Voice. 1928. № 9. P. 37.
683
Дементьев А. А. Этапы развития евангельского движения в русскоязычной диаспоре Китая в начале и середине XX века. С. 20.
684
Библейские лекции Пейсти // Заря. 1931. № 131. С. 5.
685
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 9291. Л. 7; Gavrelovchuk A. Work among the Russians in Manchuria. P. 12.
686
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 9291. Л. 7
687
Там же. Л. 20.
688
Там же. Д. 5646. Л. 4.
689
Там же. Д. 9291. Л. 22.
690
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 12094. Л. 2; Хисамутдинов А. А. Русская словесность в Шанхае: Монография. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2014. С. 24.
691
Пушкарев В. А. Гуровы: Судьба отца и сына в контексте XX века // Россия и Китай: История и перспективы сотрудничества: Материалы V междунар. научно-практич. конф. (Благовещенск – Хэйхэ – Харбин). Вып. 5. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2015. С. 76.
692
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 12757. Л. 1–2.
693
Там же. Д. 12094. Л. 2.
694
Там же. Л. 6.
695
«Наш путь» – ежедневная газета, выходившая в Харбине с 1933 по 1938 год. Являлась официальным изданием русского фашистского движения, возглавляемого К. В. Родзаевским (главный редактор газеты).
696
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 12094. Л. 11.
697
Там же. Д. 27161. Л. 6.
698
Bishop denounces Japan; Ainsworth Terms Invasion of China Unequaled in Cruelty // The New York Times. 1937. 27 sept. P. 6.
699
ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 2304. Л. 10.
700
Там же. Д. 14408. Л. 7.
701
Тубабао – остров на Филиппинах, где русским беженцам было предоставлено временное пристанище на пути в Америку или Австралию.
702
Хисамутдинов А. А. О русских американцах, которые сделали Америку богатой: Материалы к словарю. Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2008. С. 72.
703
Там же. С. 242. «Новая заря» – ежедневная газета русской эмиграции, выпускалась в Сан-Франциско с 1928 по 1972 год.
704
Robert D. L. The Methodist Episcopal Church, South, Mission to Russians in Manchuria, 1920–1927 // Methodist History. 1988. Vol. XXVI. № 2. P. 82.
705
Пешкова Л. В. Страницы истории. Харбин – русский и католический // ProCatholic.ru. https://www.procatholic.ru/katoliki-v-rossii/stranitsy-istorii/77-posle-1917-g/682-stranitsy-istorii-kharbin-russkij-i-katolicheskij (дата обращения 27.04.2023).
706
Германович И. Китай, Сибирь, Москва. Мельбурн, 1997. С. 22.
707
Там же. С. 20–22.
708
Петрасяк М. Польская колония в Харбине // Россия и Китай: История и перспективы сотрудничества: Материалы IV междунар. научно-практич. конф. Вып. 4. Благовещенск: Благовещенский гос. пед. ун-т, 2014. С. 109.
709
Ян Ф. Религия в Китае: Выживание и возрождение при коммунистическом режиме. СПб.: Academic Studies Press/Библиороссика, 2022. С. 78–80.
710
Колупаев В. Е. Католические общины византийского обряда и русская диаспора // Религиозные деятели и писатели русского зарубежья: Библиотека. http://zarubezhje.narod.ru/texts/frrostislav307.htm (дата обращения 27.04.2023).
711
Ян Ф. Указ. соч. С. 80.
712
Каратеева В. Д. Китайские католики между Ватиканом и коммунистической партией: Расколотая церковь в царстве единодушия // Религия и общество на Востоке. 2018. № 2. С. 169–170.
713
Ян Ф. Указ. соч. С. 79–80.
714
Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde in Harbin // StuDeO. 2011. April. B. 36.
715
Дроботушенко Е. В., Ланцова Ю. Н., Камнева Г. П., Сотников А. А., Сотников С. А. Особенности существования эмигрантских баптистских общин на западе, севере и северо-востоке Китая во второй половине 40‐х гг. XX века // Самарский научный вестник. 2021. Т. 10. № 4. C. 195.
716
Robert D. L. The Methodist Episcopal Church, South, Mission to Russians in Manchuria, 1920–1927 // Methodist History. 1988. Vol. XXVI. № 2. P. 82.
717
Sungari mission // Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1946. P. 96.
718
Sungari mission // Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1947. P. 95.
719
Sungari mission // Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1948. P. 95.
720
Sungari mission // Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1950. P. 102.
721
Sungari mission // Year book of Seventh-day Adventist Denomination: The Official Directories. Washington: Review & Herald Publishing Association, 1950. P. 102.
722
Ян Ф. Указ. соч. С. 86–87.
723
Подробнее: Беляев Д. Между двух церквей: Что стоит за сближением Ватикана и Китая? // Информационное агентство ТАСС. https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9551467 (дата обращения 04.04.2023); Ватикан и КНР продлили соглашение о епископах до 2024 года // Информационное агентство ТАСС. https://tass.ru/obschestvo/16127833 (дата обращения 04.04.2023).
724
Apostolic Administration of Harbin // UCA News: Union of Catholic Asian News. https://www.ucanews.com/directory/bishops/bishop-yue/998 (дата обращения 04.04.2023).
725
刘畅言. 哈尔滨耶稣圣心教堂：当年唯一的 «暖教堂» // 凤凰新媒体介绍. http://hlj.ifeng.com/culture/art/detail_2014_08/27/2834735_1.shtml (дата обращения 01.04.2023); 哈尔滨旧影 176-哈尔滨圣斯坦尼斯拉夫教堂 // 大话哈尔滨. https://www.imharbin.com/post/40613 (дата обращения 02.02.2023).
726
Афонина Л. А. Феномен религиозных объединений в КНР // Азиатско-Тихоокеанский регион: экономика, политика, право. 2016. № 4. С. 108–109.
727
Ян Ф. Религия в Китае: Выживание и возрождение при коммунистическом режиме. СПб.: Academic Studies Press/Библиороссика, 2022. С. 111.
728
Портал церкви АСД: http://www.zgaxr.com (дата обращения 10.04.2023).
729
基督教礼拜堂 // 关于Qunar.com. https://travel.qunar.com/p-oi8452522-jidujiaolibaitang (дата обращения 05.05.2023).
730
哈尔滨旧影 166-哈尔滨基督教浸信会 //大话哈尔滨. https://www.imharbin.com/post/40129 (дата обращения 02.05.2023).
731
Горохов С. А. Христианство в современном Китае // Азия и Африка сегодня. 2014. № 12 (689). С. 45.
732
Письмо содержит шесть подписей мирян Римско-католической церкви.
733
В выписке содержатся ошибки и опечатки. В данном случае упоминается епископ Огюст Гаспе.
734
В документе опечатка. Имеется в виду миссионер Геррен.
735
Портнягин П.
736
Заремба.