Хефец

«Хефец» — это драматическое произведение Ханоха Левина, которое затрагивает глубокие эмоциональные темы и заставляет задуматься о жизни. В книге раскрываются сложные человеческие отношения и внутренние конфликты героев.

Произведение «Хефец» отличается яркими персонажами и неожиданными поворотами сюжета. Оно погружает читателя в атмосферу драмы и напряжения, заставляя переживать за героев на каждом шагу.

Вы можете читать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир драматургии Ханоха Левина и откройте для себя новые грани человеческих отношений.

Читать полный текст книги «Хефец» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Хефец» — читать онлайн бесплатно

Ханох Левин

Хефец

Пер. с иврита Марьян Беленький

Действующие лица:

Тейгалех

Кламнаса, его жена

Фугра, их дочь

Варшавяк, жених Фугры

Хефец, родственник Тегалеха, и квартирант в их доме.

Адаш Бардаш

Хана Чарлич - официантка

Шукра

Примерное значение имен: (прим. перев.)

Кламнаса - "все" + "едет"

Хефец - вещь, предмет

Адаш - похоже на "равнодушный"

Шукра - звучит похоже на "спасибо" или "сахар" по арабски.

Пьеса была поставлена впервые в Хайфском гортеатре в 1972 г. Реж. А Котляр.

Действие 1

Картина 1

Вечер в доме Тейгалехов. Хефец ест пирог. Входит Тейгалех, он в вечернем костюме, в руке - шляпа. Ходит взад- вперед, что то высматривая.

Хефец (цокает языком. Пауза): Извините, что я издаю такие звуки, это просто от удовольствия. Ах, какой пирог! (цокает. Тейгалех не реагирует). Ну очень, очень вкусно! (Пауза) Просто получаю огромное удовольствие. Да.

Читать дальше