УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: А, это ты. Привет.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: Да я просто хотел убедиться, что мы все еще девственники.
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Угу.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: То есть я-то знаю, но просто хотел убедиться, что ты тоже в курсе.
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Да, я в курсе.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: Ну ладно.
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: Привет, ребят, че как?
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: И это вряд ли когда-нибудь изменится, так что решил дать вам знать.
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: Что вряд ли изменится? Неужели Уэс никогда не станет хорошим другом?
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: Нет, он никогда не лишится девственности.
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: Это точно.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: И как он, интересно, проживет всю жизнь, ни разу не занявшись сексом с девчонкой? Потому что какая девчонка этого захочет, ну серьезно.
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: Вот-вот. Например, из-за его внешности.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: Ага. С этими обвислыми волосами и вялыми мышцами он всегда будет похож на маленького мальчика. Женщины будут смотреть на него и думать: а на фига мне заниматься сексом с ребенком?
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: Точняк.
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Хм.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕНИК УЭС: У него небось и член как у младенца.
УЭС, У КОТОРОГО, СКОРЕЕ ВСЕГО, НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПОДРУЖКИ: И еще он все время плачет, как младенец.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: О, да ты еще более жалок, чем я!
УЭС, У КОТОРОГО, СКОРЕЕ ВСЕГО, НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПОДРУЖКИ: Ха-ха-ха-ха-ха, стопудово, чувак!
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: А на фига вообще заводить подружку?
УЭС, У КОТОРОГО, СКОРЕЕ ВСЕГО, НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПОДРУЖКИ: Стопудово, Уэс.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: Для начала нужно хотя бы замутить с девчонкой, а он даже этого не может.
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: Вы правы, чуваки, но скажите – вы когда-нибудь замечали, что Уэс считает себя лучшим в мире другом, хотя на самом деле думает, что он намного круче своих друзей, и ведет себя соответственно?
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Ребят, я тут на басу играть пытаюсь.
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: Про себя он постоянно прикалывается над своим лучшим другом за то, что тот не умеет вести себя в приличном обществе, что на самом деле забавно, потому что Уэс и сам не умеет себя вести. Но по крайней мере, Кори не притворяется тем, кем не является на самом деле, а вот Уэс вечно притворяется, что он лучше, чем на самом деле!
УЭС, У КОТОРОГО, СКОРЕЕ ВСЕГО, НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПОДРУЖКИ: Ага, а девчонки неискренность за километр чувствуют, и это их отпугивает.
УЭС, ПРЕНЕБРЕГАЮЩИЙ ГИГИЕНОЙ РТА: А может, они просто чувствуют кислый запах у него изо рта, остающийся после употребления молочных продуктов…
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Ребят, а может, попозже об этом поговорим, когда я доиграю?
УЭС, НЕ УМЕЮЩИЙ СОЧИНЯТЬ МУЗЫКУ: Да, кстати…
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Ну что еще?
УЭС, НЕ УМЕЮЩИЙ СОЧИНЯТЬ МУЗЫКУ: Ты вообще собираешься сыграть что-то интересное или будешь и дальше тянуть кота за хвост?
УЭС, КОТОРЫЙ, ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, НЕ СЛИШКОМ ХОРОШО ИГРАЕТ НА БАСУ: Чуть быстрее попробовал бы сыграть.
УЭС, КОТОРЫЙ, ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, НЕ СЛИШКОМ ХОРОШО ИГРАЕТ НА БАСУ: Нет, это слишком быстро.
УЭС, ОТ КОТОРОГО ДАЖЕ РОДНЫЕ ПРЕДКИ ОТКАЗАЛИСЬ: Привет, ребят, о чем речь?
УЭС, КОТОРЫЙ, ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, НЕ СЛИШКОМ ХОРОШО ИГРАЕТ НА БАСУ: Опять слишком медленно.
УЭС, НЕ УМЕЮЩИЙ СОЧИНЯТЬ МУЗЫКУ: О том, что Уэс не такой уж крутой на самом деле.
УЭС, ОТ КОТОРОГО ДАЖЕ РОДНЫЕ ПРЕДКИ ОТКАЗАЛИСЬ: Ага, чуваки, а вы сомневались? Вы знали, например, что от него даже родные предки отказались.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: Ага.
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: Ага.
УЭС, ПРЕНЕБРЕГАЮЩИЙ ГИГИЕНОЙ РТА: Ага, и я знал об этом.
УЭС, ОТ КОТОРОГО ДАЖЕ РОДНЫЕ ПРЕДКИ ОТКАЗАЛИСЬ: Я просто хотел убедиться, что вы в курсе.
УЭС, ЧЬИ ПРИЕМНЫЕ РОДИТЕЛИ ТОЖЕ ОТ НЕГО НЕ В ВОСТОРГЕ: А я вот хочу обратить ваше внимание, что его приемные родители тоже от него не в восторге.
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Ребят, я понимаю, что мы с вами тут типа шутим, но на самом деле это же совсем не смешно.
УЭС, ОТ КОТОРОГО ДАЖЕ РОДНЫЕ ПРЕДКИ ОТКАЗАЛИСЬ: Ты мне это говоришь?
УЭС, НЕ УМЕЮЩИЙ СОЧИНЯТЬ МУЗЫКУ: Да мне вообще ни разу не смешно.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: Ага, ребят, не знаю, как вы, но я вообще-то не шутил.
УЭС, ЧЬИ ПРИЕМНЫЕ РОДИТЕЛИ ТОЖЕ ОТ НЕГО НЕ В ВОСТОРГЕ: Хотя есть один смешной момент – то, как Уэс стремится угодить людям, которые любят его намного меньше, чем ему бы хотелось. Смотреть жалко.
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: Да, это действительно очень смешно.
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Ребят, я из-за вас совсем не могу сосредоточиться на игре.
УЭС, ЧЬИ ПРИЕМНЫЕ РОДИТЕЛИ ТОЖЕ ОТ НЕГО НЕ В ВОСТОРГЕ: Ну то есть посмотрите, как упорно он пытается не замечать тот факт, что приемные родители никогда не усыновили бы его, будь у них все нормально.
УЭС, ОТ КОТОРОГО ДАЖЕ РОДНЫЕ ПРЕДКИ ОТКАЗАЛИСЬ: Точняк.
УЭС, ЧЬИ ПРИЕМНЫЕ РОДИТЕЛИ ТОЖЕ ОТ НЕГО НЕ В ВОСТОРГЕ: Я к тому, что, будь у его предков возможность реально исполнить любое свое желание, они прямо сейчас завели бы другого ребенка, родного, и любили бы его гораздо больше, чем Уэса. Просто у них не получилось и пришлось довольствоваться тем, что есть. Конечно, они не подают виду и всегда хорошо относились к Уэсу, но это лишь потому, что предки порядочные люди. А единственная причина, почему его усыновили, в том, что ничего лучше не нашлось. Он – план Б, который осуществили, потому что план А провалился, если понимаете, о чем я.
УЭС, ОТ КОТОРОГО ДАЖЕ РОДНЫЕ ПРЕДКИ ОТКАЗАЛИСЬ: Ага, а можно я еще добавлю, что никто никогда не будет любить его так, как могли бы любить родные мама и папа, если бы оставили его у себя, и у них была бы настоящая семья. Только задумайтесь, какая жизнь могла его ждать и сколько всего он упустил! Жил бы сейчас в Каракасе и говорил по-испански. Кто знает, какую музыку он бы слушал? Болтал бы с родителями, а может, даже с братьями и сестрами, они бы ссорились и смеялись. Может, он был бы беднее, чем сейчас, а его предки оказались бы настоящими психами, но зато все это было бы реально, а разве что-то может с этим сравниться?
УЭС, ЧЬИ ПРИЕМНЫЕ РОДИТЕЛИ ТОЖЕ ОТ НЕГО НЕ В ВОСТОРГЕ: Да, видимо, все решили, что ему больше подходит жизнь, в которой нет ничего настоящего, ничего истинного. Все взрослые в его жизни решили, что он должен довольствоваться тем, что есть, и…
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Да кончайте вы уже!
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: О нет, только не это.
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: Только не говорите, что он опять собирается зареветь.
УЭС, КОТОРЫЙ, ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, НЕ СЛИШКОМ ХОРОШО ИГРАЕТ НА БАСУ: О господи.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: Уэс, да мы просто помочь тебе хотим.
УЭС, У КОТОРОГО, СКОРЕЕ ВСЕГО, НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПОДРУЖКИ: Да, хотим помочь тебе быть честным с самим собой в кои-то веки.
УЭС, ОТ КОТОРОГО ДАЖЕ РОДНЫЕ ПРЕДКИ ОТКАЗАЛИСЬ: Мы просто видим, как ты постоянно себе врешь и из кожи вон лезешь, чтобы не замечать реальность, и думаем: чувак, ну сколько можно?
УЭС, ЧЬИ ПРИЕМНЫЕ РОДИТЕЛИ ТОЖЕ ОТ НЕГО НЕ В ВОСТОРГЕ: Ты никак не поймешь, что чем больше напрягаешься, тем хуже.
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Ребят, давайте хотя бы на пару минут забудем об этом дерьме, дайте поиграть!
УЭС, ПЫТАЮЩИЙСЯ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ИГРЕ: Дайте сосредоточиться на музыке хоть ненадолго, хоть какой-то прок от вас будет.
УЭС, НЕ УМЕЮЩИЙ СОЧИНЯТЬ МУЗЫКУ: Так перед тобой улика номер один, жалкая дубина. Сам послушай, что играешь.
УЭС, КОТОРЫЙ, ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, НЕ СЛИШКОМ ХОРОШО ИГРАЕТ НА БАСУ: Чем больше ты напрягаешься, пытаясь сыграть что-то интересное, тем менее интересно получается и хуже ты играешь. Так что перестань напрягаться.
ПЛОХОЙ ДРУГ УЭС: А вот улика номер два: подумай о Кори, чувак. Чем больше ты пытаешься быть хорошим другом, верной собачкой, тем более очевидно, что ты просто не создан для этого, потому что ты лжец и все время притворяешься. Так что хватит уже.
УЭС, У КОТОРОГО, СКОРЕЕ ВСЕГО, НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПОДРУЖКИ: А вот улика номер три: Эш. Ей на фиг не нужно, чтобы какой-то жалкий надоедливый малолетка к ней клеился. Будешь клеиться к ней – заслужишь звание жалкого надоедливого прилипалы.
ВЕЧНЫЙ ДЕВСТВЕННИК УЭС: Так что хватит, оставь ее в покое, просто прекрати!
ВСЕ УЭСЫ, ХОРОМ: Прекрати, чувак!
ВСЕ УЭСЫ, ХОРОМ: Хватит уже!
ДЕВИЦА С ТАМБУРИНОМ: Эй, с тобой все в порядке?
Чего?
С тобой все в порядке, спрашиваю? У тебя вид какой-то больной. Пойдем подышим воздухом.
А где мы его возьмем?
На улице.
А.
Пошли со мной. Возьми меня за руку.
Уууууууууу.
Ну, как себя чувствуешь?
Ага. Нормально. Ага. Уууу… вау.
Я хошу шказать…
Ты хошешь шказать…
Шказать…
Шка… сказать.
Сскаааа… Зааать.
Шшш… ка…
Нет. С-к-а.
Шшш. Черт. Я не могу произнести это по буквам.
Проведи пальцами по траве.
А как называется такая штука, когда не раскладываешь слово на буквы, а берешь буквы и из них составляешь слова? Как это называется?
Опусти руку и проведи пальцами по траве, вот так.
О боже. Кажется, у меня непоправимые повреждения мозга.
Это временные повреждения.
Ты уверена? Как можно быть уверенным?
Я точно знаю, потому что та часть мозга, которая у тебя повреждена, считается временной.
Та часть, которая повреждена, считается… Ох, блин.
Да не парься ты. С тобой все в порядке. Все идеально. Тебе просто нужно подышать воздухом и еще выпить вот это.
Ммммммм. Окей.
Ну как?
Хмммм. Очень вкусно.
Тебе нужна влага, потому что вся жизнь на Земле зародилась в море.
Хм, да. Наверное. В некотором роде.
В некотором роде, в некотором роде.