Hermanas

Обложка книги Hermanas Читать книгу Скачать книгу

«Hermanas» (Тургрим Эгген) — это роман о любви и политике, о больших надеждах и трагических испытаниях.

Рауль — дитя революции. Его отец отдал жизнь за Кубу. И теперь, двадцать лет спустя, Рауль хочет стать поэтом. Расцвести его таланту помогают сестры-близнецы Хуана и Миранда. Они поддерживают его на пути к искусству в непростое время перемен.

Проникнитесь атмосферой кубинской жизни через призму личных судеб героев. Читайте роман «Hermanas» Тугрима Эггена онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Hermanas» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,23 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Hermanas» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Лиллиан: tú eres mi vida[1]

Я пишу стихотворение о любви,

и тотчас же

оно становится стихотворением о политике.

Я пишу стихотворение о политике,

и тотчас же

оно становится стихотворением о любви.

Тогда я понимаю,

что не поэзию

я люблю так глубоко,

а Историю

и Тебя.

Мигель Барнет (р. 1940, Гавана).

Меморандум II.

Из испанско-английской антологии

«Когда наступает самая темная ночь» (2002)

Мы лежали так же, как заснули. Как ложки.

Ночью через угловую комнату пронесся прохладный ветерок, и кто-то из нас с Хуаной натянул тонкую простыню, шелковистую, сероватую и почти прозрачную после тысячи стирок, но чистую. Вернее, чистой она была вчера.

Становилось жарко. Я проснулся так рано от звуков машин, грохота крышек мусорных контейнеров, просто от непривычного ощущения прикосновения к другому телу при каждом движении, при каждом вдохе. Кровать была тесной.

Читать дальше

Книги, похожие на «Hermanas»