В те дни Келли и сама была на грани срыва, не зная, куда идти и что делать. Она злилась на Кена за дурацкую задумку с консультационной службой. Келли видела дипломы по психологии, которые Бьянки развесил на стенах кабинета, – дипломы, очевидно, полученные им еще до того, как они познакомились. Но наличие диплома не делало его хорошим психологом; Бойд считала самого Кена слишком незрелым, чтобы давать советы другим. Вся эта затея представлялась ей жульничеством: несмотря на все дипломы, консультант из Кена был никакой.
Мысли об онкологии тоже не выходили у Келли из головы. Было нечто странное в самой болезни, в лечении и поведении Кена. Он злился, когда она предлагала поговорить с врачом, однако рецепты, которые он приносил домой, вроде были настоящие. Правда, Келли не понимала, что там написано, потому что врачи использовали неизвестные ей коды и медицинские термины. Наконец она решила, что просто стала слишком нервной из-за беременности. Откуда ей знать, как развивается рак и какое лечение требуется Кену. Она ведет себя как эгоистка; надо радоваться, что сейчас Кен чувствует себя неплохо.
Но больше всего Келли мучило ощущение безысходности. Она понимала, что не сможет бросить Бьянки, даже если он разболеется. Придется заботиться о нем до самого конца. И хотя Бойд не собиралась отворачиваться от своего партнера, она чем дальше, тем чаще на день-другой уезжала к друзьям или родным, чтобы отдохнуть от ссор. Оба были на грани срыва, а беременность с ее эмоциональными всплесками лишь осложняла дело.
Свое влияние оказывала и общая обстановка в Лос-Анджелесе в связи с делом Хиллсайдского душителя. Все были в напряжении. Друзья Кена и Келли на все лады обсуждали кровожадного маньяка, гуляющего по улицам. Бьянки гнал от себя мысли о психопате. Он понимал, что Келли, как любая другая молодая женщина в округе, находится под угрозой, и всеми силами стремился ее защитить. Однако, даже когда они встречались с друзьями и могли немного расслабиться, Душитель оставался темой всех разговоров.
Может, Кен и Келли вели бы себя по-другому, если бы выросли в Нью-Йорке или другом крупном городе, но оба приехали из относительно небольших городов, где преступность и насилие встречаются редко. Оба страшились происходящего и постоянно были на взводе. Келли права. Возможно, им лучше переехать.
В этот период пара без конца сходилась и расходилась. Келли сбегала к брату. Потом Кен мчался за ней, заваливал ее машину цветами, оставлял любовные записочки и стихи, умоляя вернуться. Они жили то порознь, то вместе, постоянно меняя адреса. Келли некоторое время обитала на Ист-Палмер-стрит и Аделанте-авеню. Потом была еще квартира на Вердуго-роуд, а Кен позднее снял апартаменты на Корона-драйв. Они словно были обречены скитаться с места на место; вдвоем им вроде жилось лучше, чем поодиночке, если бы не беспрестанные проблемы и ссоры.
В конце января 1978 года Келли ушла с работы, поскольку до появления малыша на свет оставалось всего несколько недель. Они с Кеном изучали методику Ламаза[6] и собирались рожать вместе. С приближением срока напряжение в отношениях возросло. Они жили раздельно, и Кен боялся, что в момент появления ребенка его не окажется рядом.
Несмотря на близкие отношения, Келли продолжала сердиться на Кена за отсутствие здравомыслия. К примеру, на Рождество ей хотелось получить только вещи для малыша, ведь их требовалось так много. А Кен потратил деньги на подарки для самой Келли, совершенно ей ненужные, – йогуртницу и электробритву. Она тут же продала их, чтобы купить детскую одежду и пеленки.
И все же, несмотря на трения, по мере приближения родов пара ощущала все более глубокую взаимную привязанность. Утренняя тошнота, слабость, бессонница – все это теперь не имело значения. У них будет ребенок, зримый итог любви. Здоровое счастливое дитя, первый шаг на пути к большой семье, – вот что действительно было важно для обоих.
Сын Бьянки и Бойд, Шон, родился в конце февраля. Последняя неделя выдалась для обоих очень непростой. У Келли начались ложные схватки. Она мучилась от боли и боялась, что вот-вот родит, но тревога каждый раз оказывалась ложной. В это время Бойд жила отдельно от Кена и отчаянно нуждалась в его поддержке, но не находила сил сделать первый шаг и позвать его.
Кен мечтал быть рядом с Келли, но по-прежнему боялся, что его отвергнут в последний момент. Его утешало, что благодаря методу Ламаза он сможет хотя бы присутствовать на родах и эмоционально поддержать любимую. Они забудут о трудностях последних недель, жизнь снова станет прекрасной, а радость совместных родов заслонит все тревоги и разочарования.
Однако мечтам Кена снова не суждено было осуществиться, на сей раз не по вине Келли. Случилось непредвиденное осложнение, и Шон застрял в родовых путях. Медицинский персонал делал все, чтобы спасти мать и ребенка, и Кена вывели из родильной палаты. Он все понимал, однако страшно переживал.
В этот непростой для пары момент газеты сообщили о новой жертве Душителя. 17 февраля 1978 года женщина по имени Синди Ли Хадспет была найдена задушенной и раздетой в багажнике собственной машины. В последний раз ее видели на Ист-Гарфилд-авеню в Глендейле, недалеко от того места, где часто ходили Бьянки и Бойд, направляясь в гости к кузену. Жертвой могла стать и Келли, учитывая место происшествия, и Кен не стал рассказывать ей об этом преступлении. Им надо радоваться, а не расстраиваться.
Кена пустили в послеродовую палату пообщаться с Келли, а потом он отправился домой и принялся обзванивать членов обоих семейств, чтобы поделиться с ними радостью: он впервые стал отцом! На следующий день Бьянки явился в роддом с оранжево-желтым плюшевым слоном, перевязанным широкой оранжевой лентой. Младенец вряд ли мог оценить подарок, но Келли снова вспомнила, каким любящим, ласковым и заботливым умеет быть ее гражданский супруг. В глубине души она понимала, что им надо попытаться снова сойтись. Они уже стали слишком близки, чтобы позволить временным трудностям лишить их общего будущего.
У маленького Шона поначалу тоже было не все гладко: из-за желтухи новорожденных, пусть и в легкой форме, его пришлось оставить в роддоме для обследования. Но Келли несколько раз в день навещала сына и кормила его грудью, так что у ребенка были отличные шансы вырасти здоровым и крепким. Шон выглядел копией Кена на детских фотографиях, которые его мать присылала Бойд. Келли не сомневалась, что Шон обязательно вырастет таким же замечательным, высоким, сильным и красивым, как его отец.
Когда Кен Бьянки вместе с остальными жителями Лос-Анджелеса узнал об убийстве Синди Хадспет, никто еще не догадывался, что трупов на холмах больше не будет. Погибла дюжина девушек, и население округа продолжало жить в неизбывном страхе перед незнакомцем, который, возможно, готовился совершить тринадцатое злодеяние. Публика требовала поимки злодея, и полиция отчаянно хотела выполнить это требование.
История Хиллсайдского душителя получила широкий резонанс во всем мире. Репортеры из Австралии, Англии, Франции, Италии, Германии, Японии и многих других стран делали запросы в управление полиции, брали интервью у людей, причастных к следствию. Газеты по всей стране публиковали новые сообщения информагентств. Неудивительно, что первый прорыв в деле (по крайней мере, тогда так думали) наметился не в Калифорнии, а в Массачусетсе.
Двадцатисемилетний заключенный массачусетской тюрьмы Джордж Шэмшак переживал нелегкие времена. Большинство осужденных его ненавидели, но почему – удалось установить лишь частично. Он утверждал, что предотвратил изнасилование одного заключенного тремя другими обитателями тюрьмы. В таком случае его свидетельство против них действительно могло стать причиной угроз в его адрес. К тому же в тюрьме ходили слухи, что Джордж регулярно «стучит» охранникам, а сидельцы частенько выносили доносчикам смертные приговоры. Как бы то ни было, Шэмшак решил, что наилучший способ выжить – это как можно быстрее оказаться на воле.
24 октября 1977 года он бежал из тюрьмы облегченного режима в Леоминстере, штат Массачусетс. Более трех месяцев он наслаждался свободой, после чего в феврале был снова задержан в Кембридже, Массачусетс. Тут-то бывший зэк и начал рассказывать о своем участии в калифорнийском деле Хиллсайдского душителя, согласившись на сделку со следствием. Сотрудничество с полицией позволяло ему выиграть время, прежде чем снова вернуться в тюрьму. И Шэмшак, судя по всему, оказался достаточно осведомленным по этому делу, чтобы гарантировать себе переправку в Лос-Анджелес для дальнейшего расследования.
– Мы никогда всерьез не рассматривали его как подозреваемого по делу Хиллсайдского душителя, – рассказывал один из детективов лос-анджелесского управления шерифа. – Случаи, которые мы расследовали, совершались одними и теми же преступниками, которых было двое. Первые трупы обнаружили еще до конца октября, то есть до побега Шэмшака из тюрьмы. Не исключено, что на свободе он мог кого-нибудь убить, но к злодеяниям Душителя Шэмшак никакого отношения не имел.
Пресса вовсю трубила о беглом зэке, хотя на этот раз ни полиция, ни репортеры были ни при чем. Шэмшак и сам прекрасно знал, как добиться огласки, так что действовал вполне умело. Он позвонил в лос-анджелесскую «Гералд икземинер» и предложил эксклюзивную запись на аудио-пленке по крайней мере одного из убийств. Сенсационный материал он оценил в десять тысяч долларов, сделав серьезную скидку, поскольку другие газеты уже якобы посулили ему пятьдесят тысяч. Объяснение Шэмшака, что бо́льшую сумму ему предлагали за исключительные права на использование, представлялось маловероятным. Впрочем, если даже он лгал насчет денег, запись у него действительно могла быть.
Перед тем как позвонить в газету, Шэмшак сообщил, что убийства совершал вместе с сообщником – техником из Беверли-Хиллз Питером Марком Джонсом. В конце марта полиция задержала Джонса, а 3 апреля, после четырех дней допросов, отпустила. У следователей не осталось никаких сомнений, что Джонса, знавшего Шэмшака по Массачусетсу, оговорили. У Шэмшака больше не было знакомых в Лос-Анджелесе и его окрестностях, и когда он узнал, что в преступлениях замешаны два человека, то недолго думая показал на Джонса.