Британская пехота.
Вернуться
115
Tyler I. Seathwaite Wad, and the Mines of the Borrowdale Valley. Blue Rock Publications, 1995.
Вернуться
116
Или, вернее, в Камберленде – небольшом историческом графстве, которое является частью церемониального графства Камбрия с 1974 г.
Вернуться
117
Collingwood W.G. Lake District History. Titus Wilson & Son, 1925.
Вернуться
118
А чтобы нам было еще сложнее, kol является также омонимом слова kål – «капуста».
Вернуться
119
Существуют и другие формы углерода – знаменитые молекулы С60, недавно дискредитированный собрат алмаза лонсдейлит, и некоторые другие.
Вернуться
120
An Act for the More Effectual Securing Mines of Black Lead from Theft and Robbery, The Statues at Large from the Twentieth Year of Reign of King George the Second to the Thirtieth Year of Reign of King George the Second. Mark Basket, 1764. Vol. 7. P. 415.
Вернуться
121
Pederson J.P. International Directory of Company Histories. Gale, 2005. Vol. 73.
Вернуться
122
Petrie G. Hand of Glory. Pan Books, 1979.
Вернуться
123
Walpole H. Rouge Herries. Macmillan, 1932.
Вернуться
124
Хёг П. Смилла и ее чувство снега. SYMPOSIUM, 2013.
Вернуться
125
Hees A. v. Fiction and Reality in Smilla’s Sense of Snow // European Studies, An Interdisciplinary Series in European Culture, History and Politics, 18 (215). 2002.
Вернуться
126
Специалист, изучающий все существующие формы льда.
Вернуться
127
Странным образом Наполеон III еще раз попал в историю химии как инициатор изобретения маргарина.
Вернуться
128
Geller T. Aluminum: Common Metal, Uncommon Past // Chemical Heritage Magazine, 8. 2007.
Вернуться
129
Kenney G.I. Dangerous Passage: Issues in the Arctic. Natural Heritage Books, 2006.
Вернуться
130
Sørensen A.K. Denmark-Greenland in the Twentieth Century. Museum Tusculanum Press, 2009.
Вернуться
131
Под командованием легендарного норвежского авиатора-полярника и полковника ВВС США Бернта Балхена.
Вернуться
132
Lorentz G., Hommerberg S. Bernt Balchen – Den flygande vikingen. AB Allhems förlag, 1945.
Вернуться
133
Representative Missions: Heroya // Army Air Forces Report, 4 January 1944.
Вернуться
134
Bo Widfeldt R.W. Making for Sweden: The Story of the Allied Airmen Who Took Sanctuary in Neutral Sweden. P. 2 The United States Army Air Force. Air Research Publications, 1998.
Вернуться
135
Ramberg L. Kyoto och fjärilarna. Kabusa Böcker, 2007.
Вернуться
136
Forster P., Ramaswamy V., Artaxo P. et al. Changes in Atmospheric Constituents and in Radiative Forcing // Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of 181 Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press, 2007.
Вернуться
137
Secher K., Johnsen O. Minerals in Greenland // Geology and Ore. Geological Survey of Denmark and Greenland (GEUS), 2008.
Вернуться
138
He Did Not Know of the A-bomb Plan. История Йоахима Рённеберга и другие документы на английском и норвежском языках на сайте семьи Рённеберг. URL: http://www.ronneberg.org/.
Вернуться
139
Thomas N. Foreign Volunteers of the Allied Forces 1939–1945. Osprey Publishing, 1991.
Вернуться
140
Отметим, к примеру, что «кембриджские шпионы» Маклин, Филби, Бёрджесс и Блант имели высшее образование в области современного языкознания, экономики, истории и искусствоведения соответственно.
Вернуться
141
Jones R.V. Most Secret War. Hamish Hamilton, 1978.
Вернуться
142
Thomas, Foreign Volunteers of the Allied Forces.
Вернуться
143
Сегодня для получения газообразного водорода, который используется в реакции Габера – Боша, применяются природный газ и другие полезные ископаемые, и вот поэтому большинство атомов азота, содержащихся в нашем организме, получены из невозобновляемых источников.
Вернуться
144
Uttersrud U. Leif Tronstad Vitenskapsmann, etterretningsoffiser og militærorganisator 1903–1945. Teknologihisotria, Engineering education, Oslo andAkershus University College of Applied Sciences. URL: https://web.archive.org/web/20080113003506/http://www.iu.hio.no/~ulfu/historie/tronstad/index.html; Okkenhaug K. NTH-professoren som snøt Hitler for atombomben // Adresseavisen, 14 March 2008.
Вернуться
145
Jones, Most Secret War.
Вернуться
146
Nordahl M. Tungtvannsaksjonen som mislyktes // forskning.no, онлайн-издание, посвященное норвежским и международным исследованиям. 2011.
Вернуться
147
Вернер Карл Гейзенберг (1901–1976) – немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики, ведущий теоретик немецкого ядерного проекта.
Вернуться
148
У углерода есть стабильный изотоп с массовым числом 13, но, поскольку обычный углерод – это С-12 с равным числом протонов и нейтронов, у него очень стабильное и химически инертное ядро, которое не вступает в реакцию с нейтронами и не образует сколько-нибудь значимого количества С-13.
Вернуться
149
Для шведов он «всемирно известный автор»; для остального же мира – драматург-женоненавистник, известный главным образом благодаря одной драме – «Фрекен Юлия». Однако эту пьесу постоянно ставят в театрах по всему миру, а работы Стриндберга в театре и драматургии считаются весьма влиятельными. Его первый роман «Красная комната» был опубликован в 1879 г.
Вернуться
150
Sjöstrand L. Tegnér, Strindberg och Fröding – Diktare under psykiatrins lupp // Läkartidningen, 102 (660–662). 2005.
Вернуться
151
Owen J. Stephen Fry: My Battle with Mental Illness, The Comic Actor Talks Openly for the First Time About the Self-loathing Brought About By His Bipolar Disorder // The Independent, 17 September 2006.
Вернуться
152
Quiroz J.A., Gould T.D., Manji H.K. Molecular Effects of Lithium // Molecular interventions, 4 (259). 2004.
Вернуться
153
Есть симпатичная формула, демонстрирующая этот факт. Энергия взаимодействия между диполем (молекулой, имеющей положительно и отрицательно заряженные концы) и зарядом пропорциональна следующим величинам: (заряд) × («сила» диполя) / (квадрат расстояния). В виде формулы это выглядит так: E = k·q·α/r2. Чем больше расстояние, тем слабее энергия и тем легче разорвать связь.
Вернуться
154
Hultqvist L. Strindberg: Guldmakaren in Nationalencyklopedin. 2004.
Вернуться
155
Стриндберг A. Жители острова Хемсё. Вага, 1989.
Вернуться
156
Across the great divide // Nature Physics, 309. 2009.
Вернуться
157
Kauffman G.B. August Strindberg, Goldmaker // Gold Bulletin, 21 (584). 1983, 1988.
Вернуться
158
Ibid.
Вернуться
159
Saussure H.B. d. Voyages dans les Alpes. Samuel Fauche, 1786. Vol. 2.
Вернуться
160
Мэри и Уильям Вордсворт (его мы походя упоминали в главе 9) путешествовали по региону в 1820 году, и вот что Мэри писала в своем дневнике: «В Вале, должно быть, чудовищно жить – застоявшаяся неприятная вода, кретины с зобами и другие уроды встречаются очень часто. На детей просто больно смотреть».
Вернуться
161
Hetzel B.S. The Nature and Magnitude of the Iodine Deficiency Disorders // Towards the Global Elimination of Brain Damage Due to Iodine Deficiency. Oxford University Press, 2004.
Вернуться
162
Orgiazzi J., Spaulding S.W. Milestones in European Thyroidology (MET) Jean-Francois Coindet (1774–1834). The European Thyroid Association.
Вернуться
163
Rosenfeld L. Discovery and Early Uses of Iodine // Journal of Chemical Education, 77 (984). 2000.
Вернуться
164
Beckers C. Milestones in European Thyroidology (MET) Introduction. The European Thyroid Association.
Вернуться
165
Droin G. Endemic Goiter and Cretinism in Alps: Evolution of Science and Treatments, Transformation of the Pathology and its Representations // International Journal of Anthropology, 20 (307). 2005.
Вернуться
166
McNeil Jr D.G. In Raising the World’s I.Q., the Secret’s in the Salt // New York Times, 16 December 2006.
Вернуться
167
Micronutrients, Macro Impact: The Story of Vitamins and a Hungry World. Sight and Life, 2012.
Вернуться
168
Полный список выглядит так: оксиды, гидроксиды, сульфиты, сульфиды, фосфаты и карбонаты нерастворимы; нитраты, ацетаты и сульфаты растворимы. В реальности у этих правил, конечно же, есть многочисленные исключения.
Вернуться
169
1 Большие его залежи также обнаруживаются (что несколько неожиданно) под водой – например, на дне Средиземного моря, и это доказывает, что подобные моря и озера прежде были сушей. Почему же соль не растворилась? Насыщенный соляной раствор обладает большой плотностью, поэтому скапливается на дне и почти не смешивается с основной массой океанической воды, защищая таким образом слой соли от растворения.
Вернуться
170
Goetz C.G., Bonduelle M., Gelfand T. Charcot: Constructing Neurology. Oxford University Press, 1995.
Вернуться