Хищник
«Хищник» — это захватывающий роман Гэри Дженнингса в жанре исторической прозы. В эпоху упадка Римской империи, разделённой на Западную и Восточную, христианские епархии ведут борьбу за власть, еретические секты и языческие культы привлекают последователей, а хаос охватывает разрозненные земли.
Главный герой Торн — воспитанник монастыря, который оказывается в самом центре этой борьбы. Его судьба переплетается с судьбой империи, и ему предстоит пройти через множество испытаний, чтобы выжить и найти свой путь в новом мире.
Погрузитесь в атмосферу того времени и откройте для себя историю Римской империи глазами героя «Хищника». Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Хищник» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (7,59 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2016
- Автор(ы): Гэри Дженнингс
- Переводчик(и): Татьяна Гордеева
- Жанры: Историческая проза, Современная русская и зарубежная проза, Исторические приключения, Приключения
- Серия: The Big Book
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 7,59 MB
«Хищник» — читать онлайн бесплатно
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
Посвящается Джойсу
Nous revenons toujours nos premiers amours[1].
Хищник (англ.raptor;лат.raptere – воровать, насиловать) – хищная птица, например орел или ястреб; плотоядная; способна быстро летать и отличается острым зрением.
Из «Толкового словаря» Вебстера
О смертный!
Ты сам связал свой жребий с переменчивой Фортуной. Не слишком ликуй, когда она ведет тебя к великим победам; и не ропщи, когда она ввергает тебя в несчастия. Помни, смертный: если Фортуна однажды остановится, она уже больше не Фортуна.
Боэций, 524 г. н. э.
Хотя рассказ о Торне начинается в традиционном стиле готов – «Прочти эти руны!», – фактически он почти полностью был написан на хорошей, правильной латыни. Лишь изредка Торн вставляет в свое повествование имя, слово или фразу на старом языке готов или на каком-либо ином наречии. Римский алфавит того времени был не способен передать некоторые звуки из языка готов, например «кх», поэтому Торн пишет слова, содержащие такие звуки, готским шрифтом, который частично произошел от древних рун. Я передал эти слова при помощи современного итальянского алфавита, в манере, которая, как я надеюсь, позволит читателям, владеющим английским языком, получить должное представление: например, Балсан-Хринкхен (что в переводе обозначает «Кол...