собственной семьи, если любишь их больше планеты Земля?
Грусть, радость, гнев.
София высунула голову в окно и еще раз сплюнула.
Солнце почти село, окунулось в воду, лишь макушка торчала на поверхности.
София вздрогнула, услышав, как открылась входная дверь. Папа вдруг появился на лестнице крыльца с телефоном у уха.
Девочка поспешила выключить ночник и повернулась ухом к окну.
Как странно.
С кем это он так поздно говорит?
И почему он на улице?
– Да… нет… это не моя вина… я сейчас спущусь…
Папа убрал телефон в карман и пошел вниз по саду.
Что?
София быстро приняла решение. Сняла ночную рубашку, натянула штаны с футболкой и, ступая босиком по лестнице, пробралась вниз.
Через входную дверь она не пойдет, та слишком скрипит.
Веранда.
Девочка украдкой прошла по деревянному полу и побежала по траве, пока наконец не оказалась перед фасадом дома.
Вот он где.
Спускается к пристани.
Так поздно?
Он же знал, что ей не нравится, когда он выходит на улицу?
Что ей сложно уснуть?
После того случая с вороной и все такое?
Он снова взял телефон и сказал что-то, но она не расслышала.
Голос у него был странный.
Не то чтобы доброжелательный, скорее… испуганный?
Папа напуган?
София наступила на что-то твердое и чуть не завыла, но все-таки смогла сдержаться.
Она наклонилась и сняла что-то со ступни.
Дурацкая деревяшка.
Папа был у пристани и снова убрал телефон в карман.
София по краю тропинки пробралась туда и спряталась за ящиками, где лежали сети.
Папа, шагнув на пристань, смотрел вдаль.
Во фьорд входила лодка.
Сначала с горящими фонарями, а потом их выключили и заглушили мотор.
Тихо в темноте она скользила по воде по направлению к берегу.
Над домиком на пристани светил фонарь. София вздрогнула, когда лодка пристала к причалу, и увидела, что та оказалась желтой.
Сердце Софии застучало сильнее, когда она вспомнила, что Эрик сказал днем ранее.
Желтая лодка.
Из лодки вышел мужчина и поднялся на пристань.
Девочка не видела его лица, только слышала бормочущий голос.
– Ты с собакой?
– Что? Нет, – ответил папа, все еще испуганным голосом.
– Ладно, мне показалось, я видел на берегу какое-то движение.
София молниеносно вжала голову в плечи и сидела на корточках, обхватив себя руками, чувствуя, как колотится под футболкой сердце.
– Готов? – проворчал голос.
– Да, – ответил папа.
– Ты уверен, что здесь никого нет?
София услышала удаляющиеся по пристани шаги.
3
21
Было только семь часов, но Лука Эриксен уже сидел на рабочем месте в участке. Спал он плохо, но впервые не из-за Аманды, а по другой причине. От этого ему стало немного совестно, когда он ехал в машине на работу. Он почти перестал спать после того, как в лодке нашли тело девочки. Да и множество полицейских, наводнивших остров, и новая роль ленсмана, когда он вдруг оказался в центре событий – все вместе создало у Луки внутреннее напряжение и лишило его сна. Он не мог дождаться, лежа в постели, когда можно будет встать. Лука уже и не помнил, когда такое было последний раз. На столе стояло ее фото. Он быстро покидал в себя еду, но все же уделил внимание жене и немного поговорил с ней. Прости, Аманда, вчера пришлось сразу пойти спать. Устал как собака. Ну и денек. Не сидел спокойно ни секунды. Вот бы она была с ним. Она бы гордилась им и радовалась. Не чьей-то смерти, конечно, и уж точно не смерти Йессики, но тому, как он работает. Аманде всегда нравилась эта маленькая девочка, в начальной школе, когда жена была ее учительницей. Они с Лукой говорили о ней дома по вечерам, бесконечное количество раз, и с каждым бокалом красного Аманда распалялась все больше. Как можно так не заботиться о своем ребенке? А? Как это возможно? Если бы эта засранка-мать сидела сейчас здесь, да я бы ее… Аманда бывала такой разозленной, когда речь заходила о Лауре Баккен и ее дочери.
Организация по охране детства.
Ну да, ее привлекли к делу, но все ведь понимают, как тут обычно бывает. Остров. Маленькое сообщество, где все знают всех. Так что, в какой мере органы опеки принимали участие в жизни Йессики, он не знал. Все, что он знал, – что он лично пытался угомонить участников вечеринок в те разы, когда ему поступал вызов. Что было не так-то просто, ведь Лука был знаком со всеми собравшимися там выпить. Саму девочку он не видел ни разу, тогда он бы, конечно, скрутил бы их в бараний рог. Твою мать. Лука налил себе кофе и отнес его за свой стол. Безусловно, надо было лучше исполнять свои обязанности. Проявлять инициативу и следить, чтобы с девочкой все было в порядке. Но последний год Лука был просто разбит горем.
В кабинет, зевая, вошел Мунк. Его рыжеватые волосы торчали во все стороны, рубашка с короткими рукавами была застегнута наперекосяк, и спал следователь явно неважно.
– Доброе утро, – сказал Лука. – Хотите кофе?
– Да, спасибо, – буркнул Мунк и опустился на кресло рядом.
Лука принес чашку кофе из кофеварки и протянул Мунку.
Тот поморщился, посмотрев на содержимое.
– Кофе из кофеварки? У вас только такой?
– Да, извините, – сказал Лука. – Еще есть чай, если хотите.
Мунк посмеялся в свою рыжую бороду и снова зевнул.
– Только Мии это пойло не предлагайте, для нее очень важно качество кофе.
Мунк подмигнул Луке, поднеся чашку ко рту.
– Ну вот, теперь можно проснуться.
Лука не знал, стоять ему или нет, и наконец решил тоже сесть.
– Так что, в отеле не очень?
– Что?
Мунк потянулся.
– Нет-нет, все нормально. Я просто не люблю отели. Люблю спать в своей кровати. Ну ничего, привыкну. Мне привезли машину?
Лука кивнул.
– Стоит на улице.
– Хорошо, – зевнул Мунк. – Вы доделали списки допросов?
Ленсман, чувствуя нарастающий под мышками жар, стал быстро перебирать свои документы на столе.
– Вот. – Он протянул Мунку листок.
Мунк отмахнулся от него и сделал глоток кофе.
– Прочтите мне его вслух. Когда придет первый допрашиваемый?
– Андрес Волд. Он придет в девять. Я не был уверен, сколько времени вам понадобится на каждого, и выделил на одного по часу, нормально?
– Да, хорошо.
– Значит Андрес Волд в девять. Потом девочки, Сильвия и Ханна, в десять.
– Вместе?
– Ну да.
Мунк нахмурился, отставив чашку.
– Лучше по отдельности.
– Хорошо. – Лука сделал заметку. – Можно одну за другой? Или все перенести?..
Мунк снова зевнул и почесал под мышкой.
– Могут и подождать, ничего страшного.
– Лауру Баккен я назначил на одиннадцать, если она, конечно, приедет из города.
– Она в больнице, так?
Лука кивнул.
– Да, полиция нашла ее в…
Он проверил в блокноте.
– «Боббис баре». Довольно старый паб, насколько я понял, никогда там не бывал.
Мунк посмотрел на ленсмана.
– В каком состоянии она была?
Лука покачал головой.
– Насколько я понял, сильно не в себе. Им пришлось увезти ее в больницу Святого Улава.
– Она что, не увидит дочь?
– Вы о…?
Мунк кивнул.
– Она же должна опознать тело.
– Полагаю, что должна…
– Вряд ли она успеет к одиннадцати.
– Думаете, лучше кого-нибудь передвинуть на пораньше?
– Не надо. Девочек по отдельности, это может занять время.
– Ладно, – сказал Лука. – И да, они придут один за другим…
Он уже собирался зачитать список дальше, но Мунк махнул рукой ленсману.
– Я не могу весь день сидеть на допросах. Мы с Мией допросим парня убитой и ее подруг, а вы займитесь остальными, хорошо?
– Я?
– Да. Это проблема?
– Нет-нет-нет, я просто не имею навыка…
– Научитесь. Где они были? Кем она была для них? Видели ли они ее в последнее время? Видели ли ее в субботу? Будет ли кто-нибудь с той вечеринки на допросе?
Лука проглядел список.
– Да, многие…
– Хорошо. Мы должны выяснить две вещи. Все отношения вокруг жертвы в целом, и особенно детально то, что происходило в субботу вечером. Возьмите с собой Нюгорда, если чувствуете, что вам это необходимо.
– Понял, Нюгорд это?..
– Который из Оркангера, в футболке «Спрингстин». У которого сестра здесь живет.
Дверь в кабинет открылась, и вошла Миа.
– Криминалисты закончили? Ты показал ему?
У Мии был вид человека, который не спал и во сне не нуждался. Она быстро подошла к коллегам и приняла позу нетерпеливого ожидания.
– Показал мне что? – поинтересовался Лука.
– Вот это, – показал Мунк, вынув какой-то предмет из кармана.
– Записная книжка, – пояснила Миа.
– Маленький черный блокнотик Йессики, – медленно проговорил Мунк, положив его перед ленсманом.
– Криминалисты нашли его в лодке, – сказала Миа. – Мы полагаем, он может содержать важную информацию. Можете предположить, что это значит?
Она взяла блокнот со стола, быстро открыла на первой странице и показала Луке.
– Эти имена вам о чем-то говорят? – спросила Миа, листая дальше. – Мистер ЛОЛ? Вик.? Биг Б? Дата, имя и числа, мы думаем, что это денежные суммы.
– Повторяются одни и те же три имени, как видите, – проговорил Мунк. – Среди них есть знакомые вам?
Лука внимательно изучил список, но покачал головой.
– Нет? – переспросила Миа. – Мистер ЛОЛ? Не отзывается в памяти?
– Нет…
– Биг Б?
– Нет, я…
– Предположим, что его имя начинается на «Б». Может кто-то из окружения убитой?
Лука почувствовал, как краснеет.
– На «Б»? Я не уверен, но проверю.
– Проверьте, – сказала Миа. – А последний, Вик.? Здесь живет кто-то по имени Виктор?
– У нас есть Виктор, он работает на разделке рыбы, – быстро выпалил Лука, радуясь, что вспомнил хоть кого-то.
– На лососевой ферме?
– Да.