– Я Миа Крюгер, полиция. Вы Люсьен Франк?
Он перевернул кепку козырьком вперед.
– Не твое собачье дело!
– Я расследую убийство Йессики Баккен. Я могу войти?
Франк поморщился и бросил беглый взгляд назад.
– Э… а что? Зачем?
– Можем и тут поговорить. Вы ее знали?
– Кого знал? Ты про ту, что убили там в бухте?
– Да. Йессика.
– Понятия не имею. Зачем вы сюда пришли? Меня опять кто-то видел?
Франк покачал головой, глядя на Мию с откровенной насмешкой.
– Знаю я, чем вы занимаетесь. Это все та тетка со своим сыном, да? Он сбежал из дома, потому что она сука. Типа, она меня видела. Типа, я шлялся рядом с лодками? И был в том саду, да? Либо эта дамочка слепая, либо она точит зуб на меня, откуда мне знать. В любом случае, ни про каких убитых подростков я ничего не знаю и понятия не имею, где тот ребенок. Или опять соседи?
Он плюнул через перила и кивнул на двор по ту сторону участка.
– Это мои деревья.
Он указал на них.
– Граница проходит там, а тут я пилю что хочу, мать их, или как? Это же на моей территории!
– Так вас там не было? – спросила Миа.
– Где? В саду той бабы или у бухты? Вы же знаете, у меня есть алиби на тот вечер. Вы что, тупые? Или считаете, что моя сестра подтвердила алиби, чтобы прикрыть меня? Да ладно.
Он рассмеялся, обнажив свои желто-коричневые зубы.
– Она бы палец о палец не ударила ради меня, даже если бы меня нашли заколотым в канаве. Мы были у адвоката в Тронхейме, повезло мне, да? У меня даже бумажка есть, хотите посмотреть?
– Хочу, – сказала Миа.
Франк оторопел, словно не ожидал такого ответа, но пришел в себя, покачал головой и исчез в доме.
Вернувшись с конвертом, он гордо произнес.
– Вот, сами прочитайте.
Он открыл его и протянул Мии измятую бумагу.
– Встреча? Видите? Семейные дела.
Миа быстро пробежала глазами листок.
– У вас была встреча с адвокатом в вечернее время?
– Ну да. И что?
Она подняла бумажку к его глазам.
– И вы считаете, что это приглашение – доказательство того, что вы там были?
Франк вздохнул и плюнул на землю.
– Нет, умная ты. Моя сестра получила такое же, и хоть она ненавидит мою рожу, сложно не признать, что мы были там вместе. Особенно учитывая, что там был и этот идиот адвокат. Достаточно вам такого алиби, а?
Миа кивнула и вернула ему листок.
– По какому поводу была встреча?
– А это вас уже не касается.
Франк сделал глоток пива и огляделся.
– Так это все? Вы пришли одна? Без этих бумажек, как их там…
– Ордер на обыск?
– А? У вас он есть?
– Нет, я только…
Франк ухмыльнулся.
– Тогда, полагаю, на этом мы закончили.
Он почесал живот и махнул рукой Мии. Остался стоять на лестнице, пока она не покинула его владения.
Миа достала телефон из кармана и позвонила Мунку.
– Ты где?
– В участке. Получилось что-то узнать у Франка?
Миа бросила взгляд на полуразвалившийся дом.
– Алиби подтвердилось, судя по всему. Но не знаю. Я бы еще раз туда заглянула, но вряд ли это получится?
– Только если ты как-то свяжешь Франка с Йессикой.
– Ладно. А у тебя что?
– Кажется, мы нашли нашего Биг Б.
– Да?
– Как минимум нашли кандидата. Владелец лодки видел Беньямина Притца там в субботу.
– Того богача?
– Да, но не вечером, а раньше. Сходим туда? Посмотрим, что он скажет.
– Окей. Поедем вместе?
– Буду ждать тебя здесь.
– Уже еду, – сказала Миа, надевая шлем.
38
Ханна Хольмен в наушниках с ноутбуком на коленях сидела на кровати. Сильвия отправила ей кучу сообщений, но Ханна не отвечала, не обнаружив там ничего нового. Вопросы подруги повисли в воздухе. Ты придешь? Все собираются возложить цветы на дороге. Идешь? Ханне стало стыдно, и она открыла телефон. Сильвия-то ни в чем не виновата. Ей было так же, как и Ханне. Они обе чувствовали себя совершенно убитыми после случившегося. Те сутки, что подруги провели вместе, они беспрерывно плакали. То смотрели фотографии Йессики, то говорили о том, что же случилось. Вновь смотрели фото и снова плакали. В какой-то момент Ханне стало казаться, что она вот-вот захлебнется слезами. Она извинилась и уехала на велосипеде домой. В ее комнате было тихо и пусто. Ханна почувствовала, что со смертью Йессики умерла частичка ее души.
Ханна быстро набрала сообщение.
Плохо себя чувствую. Положи за меня несколько колокольчиков, ладно?
Она выключила звук на телефоне и убрала его в ящик стола. Забралась обратно на кровать и исчезла за экраном. Раньше мама неусыпно следила за тем, чтобы дочь не сидела за компьютером слишком долго. Не выпадала из реальности. Но теперь мама ушла в себя. Ханне, как и ей, тоже хотелось сейчас исчезнуть, хотя бы ненадолго.
Она нажала на иконку и залогинилась во «Френдз». Лучше держаться подальше от Фейсбука, там негде затеряться. Страничка Йессики пестрела комментариями, один печальнее другого. Прощай, друг. Скучаю по тебе. Ты была лучшей, Йессика! Во «Френдз» все было иначе. Здешних пользователей не так много. Там можно просто познакомиться с ребятами ее возраста со всего мира. Но, как правило, Ханна выбирала тех, кто из Норвегии, хоть она и неплохо говорила по-английски, но на норвежском все равно проще. У нее в друзьях были в основном девушки ее возраста. Но есть и парни. Ханне поступало много запросов, но в большинстве своем они интересовались, есть ли у нее парень и все такое, а она сюда заходит не за этим. А за простым общением. Ханна состояла в двух группах: Любители книг и Любители математики. В последней было мало подписчиков, что неудивительно, и те, кто в ней состоял, были похожи на нее. Как же приятно спрятаться иногда и побыть самой собой. А не притворяться, как обычно. Фабиан, психолог, говорил об этом однажды, как важно быть собой. И она подумывала поговорить об этом с ним в следующий раз, что она хочет попробовать не смотреть на мир чужими глазами. И вообще, может, ее удочерили? Может, она родом не отсюда? А из большого города в Европе, где другая культура? Не раз эти мысли приходили в голову Ханне, особенно когда она зависала с компанией Андреса. У парней из этого круга, да и у девочек тоже, были совершенно другие интересы. А еще у нее не было папы, верно? Может, он живет где-то в Амстердаме? Или в Риме? Может, в ней говорят его гены? Может, он профессор университета? Или писатель? Может, сидит в белом домике под апельсиновым деревом с видом на Средиземное море и пишет свой великий труд, который вскоре прочтет весь мир?
Она спрашивала маму несколько раз об отце, не требовательно, нет, просто осторожно интересовалась. Но мама не хотела об этом говорить. Тогда Ханна написала мейл в органы власти с вопросом, как ей узнать, кто ее отец, и получила ответ, что имеет на это полное право, но только после того, как ей исполнится восемнадцать, и, если мать зарегистрировала имя отца официально.
После такой информации Ханна немного приуныла.
Если мама не хотела об этом говорить, значит, оно не зарегистрировано. Но надеяться же все равно можно.
Ханна вошла в группу Любители математики, но сегодня никого онлайн не было. Ничего странного. Там очень мало народу, ведь таких, как она, немного. Ханна с самого детства была не такая, как все. В школе она училась по учебникам следующего класса, потому что материалы своего она уже освоила, тогда как ее одноклассники стонали, ломая голову над задачками.
Ханна вышла из группы математиков и вошла в Любителей книг. Онлайн сидели двое. Один незнакомый парень и одна ее подруга. Нина из Кристиансанна. Ханна улыбнулась и послала ей смайлик.
Ответ не заставил себя ждать.
Привет, Ханна!
Ханна поводила пальцами по клавиатуре и почувствовала себя спокойнее.
Привет, Нина! Как дела, читала что-нибудь новое?
Она увидела точечки на экране – подруга писала ответ.
Сейчас читаю Гарри Поттера, четвертую часть, ты читала?
Ханна прочла первую, но она ее совсем не впечатлила. К тому же осталось непонимание. Если мальчик волшебник, почему он просто не взмахнет палочкой и не уладит все? Но нет. Оказывается, этого недостаточно. Ханне понравилась только Гермиона. Она сильная. Но вообще Ханна недолюбливала все эти фокусы с эликсирами и магией, ей больше нравились реалистичные истории.
Она написала ответ.
Нет, не читала, интересно?
Снова точечки на экране.
О, да, оооочень, не хочу, чтобы книга заканчивалась.
Ханна не ответила сразу, и пришло продолжение.
Знаю, что это детское, но я и сама иногда веду себя как ребенок!
Улыбающийся смайлик со слезами смеха.
А ты что читаешь?
Ханна бросила взгляд на стопку книг на полу у кровати.
Джон Грин. «Судьба – жалкий предатель». Почти дочитала.
Девушка быстро напечатала ответ.
Классное название! О чем она?
Ханна моментально ответила.
Об очень больной девочке, у нее рак. Она встречает парня, тот тоже болен. Не буду спойлерить дальше…
Ханна почувствовала, что в комнате стало жарковато. Она подумала, не спуститься ли вниз к скалам, чтобы охладиться, но от этой мысли ей сделалось нехорошо. Она наклонилась к окну и приоткрыла его.
Ой, как грустно. Надо прочитать!
Да, советую! Очень интересная!
На экране снова замелькали точечки, хоть Ханна ничего не спрашивала.
Мне пора бежать! Поболтаем позже!
В чате стало пусто, остался парень, которого Ханна раньше тут не видела.
Она нажала на его профиль.
Людвиг, 16 лет, Тронхейм.
О, Тронхейм? Недалеко от нее.
Она стала читать дальше.
Привет, меня зовут Людвиг. Иногда мне одиноко, поэтому я читаю книжки и ненадолго забываю про реальность .
Ханна слегка улыбнулась.
Совершенно согласна.