Она нахмурилась и посмотрела на него.
– Они оставили его тело? Забрали только душу?
Мунк кашлянул.
– С нами его больше нет, по крайней мере.
– Ну и хорошо, – улыбнулась Ксандра. – Ему все равно в нашем мире не очень нравилось.
Она наклонилась к Мунку и прошептала.
– Если честно, я не совсем в это верила. Вот видите. Как порой люди ошибаются.
– Э-э, да. – Мунк провел рукой по бороде. – Так вы были у него дома? Когда именно?
– В… воскресенье, кажется.
– Я могу спросить, зачем вы приходили?
– Спрашивайте что хотите. – Подмигнула она. – Да, он пообещал мне свои волосы.
– Да, я слышал об этом. Вы собираете волосы? Могу спросить, для чего вам они?
– Для разного. Я вяжу и тку. Я обещала ему свитер. Не сейчас, конечно, а к зиме. Понимаете, я работаю небыстро.
– Так вы вяжете только из волос, или как?
Она рассмеялась.
– Нет, я смешиваю их с пряжей. Ну вы знаете, для защиты?
– Ладно, я… понимаю. Мы говорили с Каролине из парикмахерской, и она сказала, что отдает вам кучи состриженных волос всех ее клиентов?
– Да, это для моего ткачества. Очень интересный проект. Он у меня в сарае, хотите взглянуть?
– Может, в другой раз, – кашлянул Мунк. – Вкратце, о чем идет речь?
– В общих чертах: я тку из них ковер. Идея – собрать всех, кто живет здесь, воедино. Времена сейчас такие. Люди разобщены, понимаете? Это нехорошо. Надо держаться вместе.
– Это для какой выставки?
– Да я даже не знаю. Надеюсь, его повесят в ратуше или еще где. А может в церкви? Было бы здорово. Я слышала, нынче там теперь только рыба.
– Новый запрестольный образ?
– Да, вы его видели?
– Видел.
– Он и правда так ужасен, как все говорят? Семья Притц и Господь Бог рука об руку?
– Там был кто-то лососевый, да, но алтарь совсем не плох.
– Рада слышать, – улыбнулась она. – Надо помнить о том, что они тоже люди.
Она вдруг сменила выражение лица и пристально посмотрела на Мунка.
– Только подумать!
Она встала с кресла и наклонила голову набок.
– Горе?
Подойдя к нему вплотную, она положила руку ему на грудь.
– Ох-ох-ох. Вам так грустно?
Мунк кашлянул и аккуратно убрал ее ладонь со своей рубашки.
– Все нормально. Может, мы?..
Он показал на кресло-качалку.
– Подождите, у меня есть кое-что, что вам поможет.
Она босиком вбежала в дом и вышла с маленьким гладко отполированным черным камешком.
– Слеза Апачи. – Она аккуратно опустила камень Мунку в карман рубашки. – Держите его близко к сердцу. Он поможет. Я всегда ими пользуюсь, когда мне грустно.
Она печально улыбнулась и снова села в кресло.
– На чем мы остановились?
– Да, кажется вопросов почти не осталось. Кстати, вы знали Йессику?
– Девушку, которую убили, ту бедняжку?
– Да.
Она покачала головой.
– Нет. Но ее мать я встречала. Она приходила сюда пару раз, хотела травы. Той, что курят.
– Но у вас ее не было?
– Как же, у меня ее полно. Я сама ее выращиваю, в парнике, но дама мне не очень понравилась. Невежливая. Даже не знаю, как назвать. Невоспитанная, наверное, это подойдет.
Мунк кивнул.
– А Йессику не видели?
– Нет.
– Ладно. – Мунк тяжело встал из низкого кресла. – На этом все. Спасибо вам. Было приятно познакомиться.
– И мне, – улыбнулась Ксандра и проводила его во двор.
Мунк остановился и обернулся.
– Послушайте, Ксандра, можно я вас кое о чем спрошу?
Он сделал шаг назад и показал рукой на ее волосы.
– Зачем вам колокольчик в волосах? Неужели он вас не раздражает?
– Что? У меня колокольчик в волосах? Где?
– Тут. – Указал Мунк.
– Так вот что это было.
Она посмеялась.
– Я думала, звук у меня из головы идет. Можете снять колокольчик?
Мунк сделал шаг вперед и вытащил колокольчик из ее волос.
– Вот, – сказал он.
– Оставьте себе. На память обо мне. Возвращайтесь как-нибудь, и мы с вами разопьем бутылку рябинового.
– Обязательно. – Мунк пошел по дороге.
Ксандра помахала ему рукой.
– Не забудьте про камень. Поближе к сердцу, ладно?
60
Ханна скинула в коридоре ботинки и побежала вверх по лестнице. Пожалев об этом, вернулась вниз, аккуратно поставила ботинки на место и быстро взбежала снова. Достала книги из рюкзака, положила на стол, повесила рюкзак на крючок у двери и залезла в кровать.
Включила компьютер и стала ждать.
Сегодня он был ужасно медленный, ожидание длилось целую вечность, прежде чем загорелся экран. Она открыла браузер и почувствовала, как колотится сердце, пока ждала, когда откроется «Френдз».
Она сразу вошла в группу Любители книг.
С надеждой посмотрела, кто онлайн, и почувствовала легкое разочарование.
Его не было в сети.
Ханна посмотрела его профиль.
Людвиг.
У его имени был красный кружочек.
Не в сети.
Вот черт.
Ну что ж.
Можно и другими вещами заняться. Она встала и подошла к книгам, которые положила на стол. Выбрала одну и вернулась в кровать.
Начала читать первую страницу, пытаясь погрузиться в сюжет, но не смогла сконцентрироваться.
Вернулась в экран.
Нет.
Ладно.
Взяла себя в руки, надо же когда-то это делать. Она специально съездила на велосипеде в Филлан, чтобы забрать из библиотеки эти две книжки, теперь самое время покайфовать.
Дочитав до середины первой главы, она услышала звук компьютера.
Людвиг.
Ханна улыбнулась и быстро напечатала.
Привет, я думала, тебя сегодня нет.
Ответ пришел достаточно быстро.
Комп сел. Искал зарядку. В комнате такой бардак…
Он прислал смайлик с высунутым языком.
Ханна отправила ответ.
Понимаю! У меня то же самое!
Выбрав тот же смайлик, она нажала «отправить».
Не совсем правда, ну да ладно.
В ее комнате был порядок, как всегда. Мама снова тут побывала. Все стояло по местам, пахло мылом и средствами для уборки.
Точки на экране.
Чем занималась сегодня?
Библиотека.
О, и я тоже! Удалось взять что-то стоящее?
Кое-что, но у них тут мало книжек. Я заказала. Из твоего списка.
К последнему сообщению она добавила большой смайлик с улыбкой.
На этот раз он не ответил сразу.
Она подползла к окну и приоткрыла его.
К счастью, сообщение наконец пришло.
Хитра, да? Ты говорила, что там живешь?
Она мгновенно ответила.
Да, а что?
И снова он никак не отвечал, точки были на экране мучительно долго.
Забавно. Туда собрались мои мама с папой. У их друзей там дача. В Кнаррлагсунне. Это же там, да?
Ханна улыбнулась и напечатала.
Да-да. Тут поблизости. Когда они приедут?
Снова точки, на этот раз быстрее.
В субботу.
Ой?
Его родители будут здесь уже через два дня?
Она задумалась, не зная, что писать, но решила спросить.
А ты? Не поедешь с ними?
На этот раз она послала смайлик ангела.
Тут же пожалела о своем выборе, но было уже поздно.
Он отвечал очень долго.
Точки никак не заканчивались.
Вот, кончились.
Нет, опять начались.
Ханна, кусая ноготь, чувствовала, что сердце бьется сильнее.
Наконец пришел ответ.
М-м-м. Вообще не собирался, но… что делаешь в субботу?
Пальцы забегали по клавиатуре.
Ничего особо. Они на машине?
Снова точки, теперь быстрее.
Нет, на пароме. Их встретят на пристани.
Ханна чуть задумалась, прежде чем ответить.
Это было бы немного странно. Их должны встретить, а она будет стоять там, как-то глупо, две секунды, привет-привет, а потом они сядут в машину и поедут дальше.
Нет, так не пойдет.
Она вздохнула и не стала отвечать.
Пришло новое сообщение.
Ты там?
Да, я тут.
Ты замолчала?
Она прикусила губу и решила быть честной.
Да. Просто задумалась. Было бы классно встретиться, но получится ерунда какая-то. С паромом, машиной и все такое.
Ответ снова занял время.
Нет, я скажу, что если они разрешат мне потусить и если они меня заберут, когда я позвоню, то поеду с ними. Мама будет прыгать от радости.
Ханна улыбнулась.
Почему?
Она вечно говорит про свежий воздух, что я слишком много сижу дома…
Ханна посмеялась.
И моя такая же. Так что думаешь? Встретимся или как?
И снова вечность перед его ответом.
ОК. Посмотрю, во сколько уходит паром.
Новое сообщение.
Мне пора, позже пришлю время, ладно?
ОК!
Она пожалела, что поставила восклицательный знак, но пусть уж будет.
Быстрые точки.
Тогда увидимся.
Ханна улыбнулась и ответила.
Увидимся.
Поставив большой смайлик с улыбкой после последнего сообщения, она закрыла ноутбук, когда кружочек Людвига сменился на красный.
Вау.
Встреча.
Уже?
Она легла на кровать, попытавшись уйти с головой в книгу, но не получалось.
Слишком волнительно.
Ханна, подняв руки вверх, потянулась и с улыбкой потрусила вниз в гостиную.
– Мам, ты дома?
61
Время приближалось к одиннадцати. Оранжевое солнце садилось за горизонт, раскрашивая небо в желто-розовые цвета. Миа вернулась к себе на остров после общего сбора. Мунк, как обычно, старался поддерживать боевой дух команды, но Миа все понимала по его глазам. Время ускользало от них. Прошло шесть дней. Она давно уже работала в полиции и знала, как это бывает. Пока все горячо, проблем нет. Но шесть дней? Шесть дней это почти неделя. Неделя быстро перерастает в две. Потом в месяц. И начнется. Следователей вызовут обратно, к не терпящим отлагательств делам. Да и Мунк тоже не сможет здесь оставаться вечно. Его прислали сюда, потому что он лучший и должен был раскрыть дело быстро. Никто не знает, сколько времени ему еще дадут, когда нет результатов.