ьда под названием «пак»!
И пусть засунет себе это прощение…
Злясь и сжимая кулаки, я побежала в замок, как вдруг наткнулась в холле на Эвану. Экономка поманила меня к себе и, уперев руки в боки, тут же начала отчитывать:
– Где тебя носит?! Влади, я же приказала перемыть полы! А это что такое?! – кивнула она в сторону лестницы. – Куда ни посмотри, везде разводы! Если аян увидит, он тебя выставит и правильно сделает!
Я опустила глаза и покачала головой: да, не умеет Шон мыть полы, не умеет. В приют бы парня на недельку – он научился бы их оттирать так, что сияли бы ярче зеркал! Подставил меня парнишка. И как же не вовремя он подвернулся под мою горячую руку!..
– Не беспокойтесь, – процедила я с предвкушением, – скоро все будет блестеть!
Юноша решил, что достаточно тряпкой по полу повозить?!
Сейчас я ему наглядно объясню, где и чем нужно возить! Разозленная высокомерным драконом, я готова была перемыть полы самолично… сама лично Шоном!
– Служка еще куда-то запропастился, – продолжала ворчать Эвана. – Аян приказал умывальню приготовить, нужно помочь господину разоблачиться… Ох!
Она вдруг схватилась за поясницу и, выгнув спину, закряхтела. Я же хлопнула себя по лбу: служка – это же я! И пока я тут дуюсь на дракона и костерю Шона, упускаю превосходную возможность прикоснуться к «цели» в надежде ткнуть в смертельную точку.
– Погоди, – вцепилась в мою руку Эвана. – Помоги добраться до стула. Ох, проклятая спина! Да за что мне это наказание?
– Работа у вас нервная, – машинально ответила я, припоминая свиток и нарисованные в нем точки. Увы, посмотреть на картинку второй раз я не смогла – напоролась на жестокого дракона, который едва меня не бросил черт знает где. Продолжила наставлять: – Больше отдыхать надо, гимнастику делать, массаж…
Я перевела на нее взгляд и, заметив, как лицо экономки кривится от пробегающих по телу волн боли, не смогла остаться безучастной. Не найдя в пределах видимости ничего подходящего, повела ее в ближайшую комнату.
– Ложитесь.
– Что? – растерялась она, но тут же снова охнула.
Я бесцеремонно подтолкнула женщину к кушетке с изогнутой, украшенной золотой краской спинкой и, уложив постанывающую экономку на живот, рванула шнуровку на платье:
– Давайте сделаем это по-быстрому!
А меня ведь дракон живой ждет! Он наверняка уже злой, как варан недобитый, явно мечется по комнате, мечтая сжечь запропастившегося служку на месте. Зато я вдруг решила доброту проявить и сочувствие. Вот кто бы ко мне ее хоть раз проявил! И почему я такая глупая?!
Эвана без конца что-то мычала в обивку. Я же быстро освободила ее спину до самой поясницы и пообещала:
– Сейчас вам станет хорошо!
Но стоило нажать на нужные точки, чтобы расслабить поясницу, как из-за спинки вдруг вынырнул эльф.
– Я тоже хочу по-быстрому и хорошо!
Лицо опухшее, светлые волосы всклочены, пирсинг в носу сверкает… От неожиданности я взвизгнула и машинально двинула кулаком эльфу в глаз.
Блондин тоненько вскрикнул. Закрыв ладонями лицо, он упал обратно за диван. Я сначала вжала голову в плечи, но затем осторожно вытянула ее и смогла рассмотреть устроенное из смятого камзола лежбище. Да остроухий тут спал!
Он обиженно посмотрел на меня вторым, еще здоровым глазом и проворчал:
– Быстро, но нехорошо, Влади. Очень нехорошо! Я не из тех, кто любит боль…
– Привыкай, – мстительно хихикнула я и громко чихнула.
Эльф округлил все тот же глаз и возмутился:
– Чихнула на Тилильера Заларианга Высокого?! Вот теперь ты точно пожалеешь! Я и вилы тебе припомню…
Но я лишь отмахнулась от его угроз и, услышав новый стон Эваны, вернулась к спасению экономки из лап боли. Продолжая нажимать на поясницу женщины, проделала экспресс-минимум-массаж. И судя по тому, что она уже и не думала сопротивляться, ей стало значительно лучше. Вот только узнать это не было времени.
Не дожидаясь благодарности, я вскочила с кушетки и бросилась к лестнице, приговаривая на ходу:
– Сейчас переоденусь и… усе будет, шеф!
Сначала нужно дать волшебного пенделя Шону, чтобы не филонил и промывал полы не меньше двух раз, а потом сразу же бежать к дракону. Возможно, он еще не вскипятил воду своим гневом, собираясь сварить меня в ней целиком.
Я ворвалась в комнату служки и, увидев его праздно валяющимся на кровати, остолбенела от такой наглости: парень даже ножкой помахивал… торчащей из-под моей юбки.
– Ты, – потрясенно выдохнула я. – Это мое платье! Я еще кредит за него не выплатила… Знаешь, сколько оно стоит?!
– Забавное, – лениво посмотрел на меня Шон. – Я никогда не думал, что где-то носят столь откровенные наряды. – Он оскалился в хитрой улыбке: – Возникла одна мысль, но неприличная…
– Вот и видно!
Я подлетела к парню и схватила его за ухо, тут же громко чихнув. Вот же досада! Кажется, я простудилась. А все из-за противного Алира, который заставил меня стоять и любоваться его великолепием под проливным дождем!
– В твоей голове помещается максимум одна мысль и та неприличная! Ты как полы моешь, лентяй? Там сплошные разводы на каменных плитах! Эвана бесится так, что искрит… Или ты из замка захотел вылететь? Так я прямо сейчас иду к дракону и…
– Да что ты сразу «к дракону»? – выкрутил из моих пальцев покрасневшее ухо Шон. Стягивая надетое прямо на рубашку и брюки платье из моего родного мира, торопливо добавил: – Сейчас все-все перемою. Будет сверкать, что ослепнешь!
– Если не будет, – угрожающе подняла я кулак и, вспомнив эльфа, хихикнула, – я тебя ослеплю! Один подбитый глаз на счету сегодня у меня есть, для комплекта второго не хватает.
Шон в спешке натягивал выделенное мне Эваной длинное синее платье, а я нетерпеливо подталкивала парня в спину. Самой уже пора превращаться в мальчика. Ведь лучше не затягивать и скорее бежать к дракону, который явно уже размышляет, что сварить меня недостаточно – лучше сразу зажарить.
Чихнув три раза подряд, я быстро переоделась в одежду Шона и, скрутив влажные волосы в тугой узел, спрятала их под кепочкой. В покои аяна неслась так, что ветер свистел в ушах, но, как оказалось, зря спешила.
Алир раскинулся на трехместной кровати с огромным багровым балдахином. Глаза аяна были закрыты, от мерного дыхания едва приподнималась грудь. Спит?! Какая невероятная удача!
Я тихонько прикрыла дверь и, на носочках подкравшись к кровати, оглядела промокшую насквозь одежду дракона, обрисовывающую могучую мускулатуру. Даже раздевать не придется – все и так прекрасно видно!
Неужели мне повезло? Наверное, впервые с того момента, как я попала в этот мир. Жаль, не было с собой того свитка из библиотеки, а то бы сейчас, когда дракон вымотан тяжелой работой, проверила бы каждую точку!
С другой стороны, если бы его обнаружили при мне, пришлось бы несладко. Алир ведь запрещал даже входить в его святая святых, к тому же за ослушание собрался жестоко наказать. А если бы аян уличил кого-то в воровстве его драгоценных бумажек – сожрал бы на месте.
Закусив губу, я присела на краешек кровати и, протянув руку, напрягла память. Да, одна из точек должна быть чуть выше сердца, где-то вот тут… Помнится, она была нарисована серебристой краской и сопровождалась значком, похожим на молнию, и незнакомыми символами…
Я коснулась дракона и застыла, забыв о точке.
– Да он ледяной…
– Убийца! – раздалось неожиданное шипение.
Сердце екнуло, и я, схватившись за грудь, подскочила на ноги. Но увидев, как по кровати ползет золотая змея, посетовала:
– Напугала! – Сглотнув подкативший к горлу ком, я облегченно выдохнула и улыбнулась: – Курочка…
Змея тем временем обвила один из четырех резных столбиков кровати, раз за разом высовывая длинный язык то ли для устрашения, то ли для проветривания.
– Меня зсовут…
– Тише! – шикнула я. – Аяна разбудишь. Устал, бедненький, а ты тут расшипелась. Сейчас его накроем одеяльцем, подушечку поправим… – тихо говорила, собираясь выполнить сказанное, но едва задела пальцами щеку Алира, замерла. – Он такой холодный. Может, простудился?
Тряхнула головой: какая мне разница?! Я тоже простудилась, но обо мне этот гад хвостатый даже не подумал позаботиться. Так зачем беспокоиться о том, кого должна убить?
– Драконы не болеют, – «успокоила» меня змея.
– А что с ним тогда? – озадаченно нахмурилась я.
– Подох, – словно опечалилась Курракава.
Она заползла аяну на живот и, скрутившись в кольца, поднялась коброй. Опустив голову, змея вздохнула. Казалось, вот-вот по золотой чешуе покатится горькая слеза и упадет на бледное лицо любимого хозяина.
Сердце екнуло, но я решительно отодвинула питомицу дракона:
– А ну кыш! Ничего он не подох!
Потрясла аяна за плечи, похлопала по щекам, но его густые ресницы даже не дрогнули. Я выпрямилась, оглядела комнату в поисках чего-нибудь, способного его разбудить. Взгляд ни за что не цеплялся. Вскочив с кровати, я подбежала к шкафу, осмотрела окно, заглянула в соседнюю комнату.
– Отлично! – обрадовалась, обнаружив там умывальню.
Над каменным бассейном медленно поднимался белесый пар. Именно в эту комнату я попала в прошлый раз, но сбежала через другой выход. Как же повезло не ошибиться дверью! Не представляю, как бы я выкручивалась, попади не в коридор, а в саму спальню аяна.
– Не подох и не подохнет, – упрямо заявила я, вернувшись к дракону, и… подхватив его под мышки, стянула с кровати.
Тело грохнулось об пол, но Алир даже не пошевелился. Зато змея примостилась у него на ноге, прибавляя веса к и без того тяжеленному мужчине. Вот же накачал груду мышц на мою голову! А стоило оглянуться на дверь в умывальню, как закралось сомнение, что вообще получится дотащить этот центнер драконьей плоти до теплой воды, пока мужчина совсем не остыл.
Упрямо стиснула зубы и, приподняв плечи аяна, поволокла его через всю комнату.
– Уберись! – с трудом отдуваясь и продвигая неподвижное тело еще на несколько сантиметров, процедила я. – Не видишь, что и без тебя тяжело?