“Никто не предлагает тебе уйти в отставку, - заверил его Лосенко. - Поверь, я не могу позволить себе потерять самого способного офицера. Я просто хочу, чтобы ты поклялся священной памятью своей семьи, что не позволишь своему гневу против американцев взять верх над твоим долгом перед этим кораблем и что ты обуздаешь свою нынешнюю склонность к неподчинению.”
- Нарушение субординации?- Иванов выглядел искренне обиженным. “Как ты можешь даже предполагать такое? Я-старпом, а не мятежник!”
Лосенко наклонился вперед.
- Даешь ли ты мне слово, Алексей?”
“Вы и есть капитан. Иванов приложил правую руку к сердцу. "В память о моих мученических Елене и Наде я клянусь, что буду и впредь уважать субординацию. Вам никогда не придется сомневаться в моей преданности— разве что в одном отношении.”
- Что именно?”
Иванов опустил руку. Он посмотрел капитану прямо в глаза.
“Не просите меня простить американцев. Только не в моем сердце.” Мерцание боли отразилось на его лице. “Это одна команда, что находится за пределами моей способности подчиняться.”
- Понимаю, - сказал Лосенко, поверив молодому офицеру на слово. “Я не могу больше просить тебя.”
Но я молюсь, чтобы когда-нибудь ты обрел покой, Мой друг.
Даже в мире, которому теперь угрожают машины.
Внезапный звон, похожий на звонкий звон церковного колокола, прервал напряженную беседу. Оба офицера удивленно переглянулись. Оба знали, что означает этот звонок. Горшков был обнаружен гидролокатором другого судна.
Интерком с треском ожил, передавая срочное сообщение из комнаты гидролокаторов.
- Капитан, у нас есть контакт! На поверхности, держит курс прямо на нас, скорость тридцать узлов!”
Субмарина была найдена.
Но кто это был?
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ2018
Взгромоздившись на крышу здания, Молли наблюдала за терминатором, пока Фолджер и Ситка пробирались по крыше к пожарной лестнице в задней части здания. Ее так и подмывало присоединиться к ним, но у нее все еще оставались незаконченные дела с чудовищем внизу. Сегодня ночью Сопротивление уже потеряло один лагерь. Она не могла дать Т-600 шанса выследить ее людей до места встречи.
Он причинил достаточно вреда.
Бушующий огонь деловито пожирал призрачный город, который был домом Молли меньше часа назад. С мостика на вершине мельницы она видела, как ее собственная хижина охвачена пламенем. Сегодня вечером они с Гейром занимались там любовью. Теперь их кровать и уютные одеяла, а также все, что им удалось приобрести за эти годы, превратились в пепел. Ее взгляд скользнул по опустошению.
Часовня, столовая, лазарет... все это-один большой погребальный костер. Жар от костра боролся с арктическим холодом ночи. В воздухе пахло дымом и копотью. Трудно было представить, что одна-единственная машина может нести ответственность за такое разрушение.
Все больше оснований, что оно должно быть уничтожено.
Терминатор выжидал в переулке внизу, оценивая ситуацию. Украденная бензопила висела на боку. Может быть, он ждал, когда огонь заставит ее вернуться на открытое место, или просто наблюдал за ней, пока не прибудет подкрепление?
Наверное, хочет взять меня живьем, предположила она, чтобы Скайнет мог допросить меня. Поверят ли ей машины, когда она признается, что солгала насчет того, что знает, где находится Джон Коннор? Или они будут продолжать мучить ее до тех пор, пока от нее не останется ничего, что можно было бы подвергнуть сомнению?
Какого черта, подумала она. В то время это казалось хорошей идеей.
Оторвав взгляд от горящих зданий, она оглядела окружающую местность. На Западе, за ее сожженной хижиной, земля спускалась к замерзшему ручью. Молли нахмурилась, глядя на ледяную ленту, которую самые безрассудные отпрыски лагеря иногда использовали для катания на коньках. Лукавая улыбка приподняла уголки ее потрескавшихся губ.
В этом есть свои возможности.
Но прежде чем она успела привести свой план в действие, внизу, в переулке, раздались выстрелы. Молли высунулась из-за перил, чтобы посмотреть, кто там еще может затеять драку с Т-600; она надеялась, что все ее люди уже убрались отсюда. Сияние из преисподней было подобно гигантскому Факелу, освещавшему ночь, как городские уличные фонари перед Судным днем. Даже с высоты четырнадцатого этажа Молли прекрасно видела происходящий внизу конфликт.
Нет! Она не могла поверить своим глазам.
- Умри, ты, свадебный хулиган!- Тамми Мукерхайде, урожденная Зальцер, стреляла в Терминатора из-за крепкой тележки с металлической рудой. Его колеса и оси заржавели много поколений назад. М-16 заменила ей свадебный букет. Военная форма и зеленый армейский шлем из кевлара обеспечивали лучшую защиту от непогоды и врага, чем ее подержанное платье. Ярость исказила ее юношеские черты. - Ты испортил мне медовый месяц!”
На секунду Молли испугалась, что беременная девочка сошла с ума. Может что-то случилось с Роджером? Затем она заметила молодого мужа Тамми, подкрадывающегося сзади к растерянному Терминатору. Дрожащими руками он схватил скипол с заостренным до смертельной остроты наконечником. Он подошел сзади к Т-600 как раз в тот момент, когда машина двинулась на Тамми, размахивая окровавленной бензопилой.
Шквал крупнокалиберного огня, вырвавшийся из пылающего дула винтовки Тамми, замедлил продвижение Терминатора и одновременно заглушил крадущиеся шаги Роджера. Она завизжала, как сумасшедшая, чтобы машина не проверяла что делается сзади.
- Тебе это нравится, металл? Там, откуда это взялось, у меня еще много чего есть! Ты выбрал неподходящий день, чтобы ворваться сюда. Это моя гребаная брачная ночь!”
Молли догадалась, что у новобрачных на уме. У Т-600 было слабое место в задней части шеи. Это была еще одна вещь, которую Молли узнала из передач Джона Коннора; она была рада видеть, что Роджер и Тамми уделяли внимание во время боевой подготовки. Резкий удар по вентиляционной системе мог на мгновение нарушить его двигательные функции, возможно, достаточно надолго, чтобы окончательно вывести его из строя.
Она понятия не имела, что заставило этих двоих детей попытаться таким образом убить Терминатора, но был шанс, что их рискованный план сработает. Молли затаила дыхание, боясь вмешаться, чтобы не спугнуть Терминатора.
"Они справятся, - подумала она, - я сама устрою им детский душ".
Роджер подошел к машине сзади, которая, казалось, не замечала его приближения. Тамми ослабила огонь, делая вид, что перезаряжает оружие, чтобы не застрелить мужа по ошибке. Она нырнула за тяжелую металлическую тележку, и единственным звуком был звук работающей на холостом ходу бензопилы.
Роджер поднял острие скиполя. Т-600 был на добрых два фута выше мальчика, так что ему пришлось бы ударить вверх, чтобы попасть в нужное место.
"Держись левее", - мысленно уговаривала его Молли. Он слепой слева!
Впрочем, как и Роджер. Черной повязкой на глазу прикрывал пустую глазницу.
Сделай это! - Подумала Молли. Неизвестность убивала ее. Пока у тебя еще есть шанс!
Осколок стекла, оставшийся после того, как бревно врезалось в ремонтную мастерскую, хрустнул под ногами Роджера. Звук был похож на ружейный выстрел, даже сквозь грохот пилы. Терминатор резко повернул голову.
Поняв, что он влип, Роджер рванулся вперед с шестом, но в спешке нанес лишь скользящий удар сбоку по шее машины.
- Черт!- воскликнул мальчик. Он знал, что мертв.
- Роджер!- Закричала Тамми, на этот раз по-настоящему. Это было бы смешно, если бы не было так ужасно. “О Боже, Роджер!”
Терминатор даже не обернулся. Его правая рука взметнулась назад через плечо, обрушивая бензопилу на цель. Жужжащая цепь отсекла Роджеру правую руку и добрый кусок плеча. Мальчик вскрикнул и упал на землю. Бесполезный шест с грохотом упал на снег рядом с ним. Его юное лицо исказилось, и он взвыл от боли.
Роджер был в нескольких минутах от смерти от потери крови, но это было слишком неэффективно для Т-600. Единственное, что было хорошего в этих машинах, так это то, что они не верили в игру со своими жертвами. Садизм не входил в их программу—только искоренение. Терминатору потребовалось всего мгновение, чтобы полностью оторвать голову Роджера от плеч. Искалеченное тело перестало дергаться.
Уничтожен.
Это, должно быть, самый короткий брак в истории, с горечью подумала Молли. Она надеялась, что дети получили удовольствие от короткого времени, проведенного вместе. Это было все, что они собирались получить.
- Убийца! Чудовище!- Тамми выпустила очередь в Терминатора из своей М-16. По ее лицу текли слезы. Она даже не пыталась убежать от приближающейся машины. “Я любила его, чертова машина!”
К верхушке мельницы была привинчена спутниковая антенна, предназначенная для приема зашифрованных сообщений от командования. Молли выстрелила в нее из пистолета, затем вырвала.. Она швырнула тяжелое блюдо в Терминатора. Оно безвредно ударилось о титановый череп машины, но на мгновение привлек ее внимание.
Он остановился и снова посмотрел на Молли.
- Беги!- крикнула она с крыши мельницы. Она хотела, чтобы Тамми жила, даже если молодая вдова, похоже, этого не хотела; Молли ни за что не позволит беременной девочке пойти по пути ее мужа.
- Спаси своего ребенка! Это приказ!”
Упоминание о ребенке задело за живое, пронзив вполне понятную Тамми жаждой мести. Бросив свою безумную атаку, девушка побежала, оставив обезглавленное тело своего возлюбленного позади.
Терминатор колебался, разрываясь между преследованием Тамми и наблюдением за Молли.
Она помогла ему принять решение.
- Джон Коннор!- Молли швырнула кирпич в Т-600. “Тебе нужен адрес Джона Коннора, верно? Ну, я здесь единственный человек-паразит, который знает, где это!- У нее было искушение заявить, что Коннор-ее брат или что-то в этом роде, но это могло бы подтолкнуть ее. У Скайнета, несомненно, имелось обширное досье на его ближайших друзей и соратников.