Она посмотрела на Арантура. “Ты понимаешь, о чем я говорю?”
Арантур почувствовал, что три чашки густого красного вина-это слишком много.
- Да, - сказал он.
- И что же?” спросила она, как будто она его испытывала.
- Холодное?- спросил он.
- Железо, - сказала она. - Холодное гребаное железо, Арантур Тимос. Драко думает, что пришло время двигаться дальше, проникнуть во двор Атти и сразиться там с Чистыми. Он рад поддержать генерала в ее войне.- Она сердито посмотрела на Арантура. “Я думаю, мы должны найти Слугу и отдать его под суд, чтобы все знали. …”
- Она посмотрела на него. Было не так темно, как могло бы быть; многие из Палаццо были освещены для вечерних похорон и ужина, а в другом доме танцевали.
- Тирасе считал, что каждый должен знать все, - услышал Арантур собственный голос.
Глаза Иралии были глубокими и темными, а в вечернем свете казались карими.
“Он был прав, и ты тоже, - сказала она. - Драко-шпион с присущим шпионам чувством секретности. Это заговор, который не может жить в свете. Мы должны разоблачить его.”
Арантур кивнул.
- Император должен отдать этого человека под суд.- Теперь Иралия говорила уже не так властно. - Баланс сил очень хрупок—гораздо более хрупок, чем я себе представляла ... - она улыбнулась. - До того, как я начала спать с правительством.- Она обернулась. Они стояли бок о бок у мраморных перил.
“Почему Мир Таркас оставила тебя?- спросила она.
“Я ... - Арантур вздохнул. “Я плохо с ней обращался. А она была всего лишь …”
Иралия улыбнулась. “Только присматривает за тобой? Расскажи мне еще что-нибудь. Я наблюдаю за телами, за тем, как мужчины позируют, а женщины манипулируют. Далия - очень честная молодая женщина, и она хотела тебя.”
Арантур почувствовал, что сейчас задохнется. “Ну, я не разговаривал с ней несколько недель, - признался он.
Иралия начала смеяться. - Афра! Ты-нечто, Арантур Тимос. Ты просто ... забыл, что у тебя есть любовница?”
“Я был так занят ... - начал он. - Клянусь героем, это звучит слабо.- Он покачал головой. - И глупо. Но когда я концентрируюсь на чем-то …”
“Ты делаешь это, чтобы исключить все остальное. Я знаю. Я была в твоей занятой, занятой голове.- Она улыбнулась. “Пойдем куда-нибудь и выпьем, Арантур. Мы не такие уж разные. Я тоже зашла слишком далеко. Это не так уж плохо для мага. И я так понимаю, что ты шел по лезвию меча.”
Арантур все еще чувствовал, как он скрежещет у него по спине.
- Да, - сказал он.
“Это безумие. И почему-то красивое. Ты хотел умереть?”
Она уже начала ходить. Она была босиком,но улицы здесь были выложены гладким мрамором, более дешевым, с тяжелыми прожилками. И очень чистым.
“Я думал, что это единственный выход. Арантур пожал плечами.
“Красиво. Немного чересчур сосредоточен, но это то, что ты есть.- Она пожала плечами. “Где я могу выпить?”
- Микал Каллиникос действительно работал на Слугу?- вдруг спросил он. - Раз уж ты, кажется, все знаешь.”
До этого момента он не осознавал, что ему горько. Или, возможно, так оно и было …
Иралия обернулась. - Афра! Кто тебе это сказал?”
Арантур почувствовал озноб.
- Драко?- Спросила Иралия.
“Нет, - ответил Арантур.
Иралия на мгновение затаила дыхание. “Может быть, если мы покажем эти бумаги его отцу ... - начала она.
Арантур покачал головой и поймал ее за руку на середине мраморного моста, прямо под Золотым Ангелом, давшим название этому району.
Она обернулась.
“В этом замешан его отец, - сказал Арантур. - Я не могу этого доказать, но я наблюдал за ними. Хангела была ... вне себя от ярости. Я видел это на ее лице, когда она поняла, что ее муж пытается найти Усманоса и убить его. Я думаю, он убил своего сына, чтобы скрыть что-то. Послушай, Микал сказал мне, что его отец убьет его. Я думал, что это была фраза. И он сказал ... - Он прижал руки к вискам. “Он сказала, что ты лучше, чем утверждал Вольта ... что-то в этом роде.”
Иралия быстро отвернулась. - Да, - тихо ответила она. “Я это уловила.”
“И я видел Сирана и Джинара в комнатах Каллиникоса. Каллиникос знал все о планах герцога Вольты ... черт.- Он пожал плечами. - Он был Львом.”
- А, - сказала она. “Конечно, был.”
“Нет. Нет. Джинар. Я только сейчас понял, что видел его—два дня назад.”
- Расскажи мне, - попросила она.
У него перехватило дыхание, когда он попытался привести в порядок то, что, как ему казалось, он знал.
- Джинар-это Бизас Аристо. Друг Каллиникоса. Но он был частью восстания, которое возглавлял Вольта—”
“Это мы не должны обсуждать, - сказала Иралия.
Арантур пожал плечами. - Все в западной стране знают, что это случилось. Джинар связан с Каллиникосом и Вольтой, и позавчера я его видел …”
Он представил себе человека в маске, стоящего на ступеньках ювелирного магазина Рахмана.
Мир Газала сказал, что ювелир получил краденое, а Манахер сказал, что продал гат.
- Что?- Спросила его Иралия.
Арантур пожал плечами. “Я хочу посмотреть на магазин. Увидимся завтра.”
Иралия рассмеялась. - Видишь ли, принц Ансу никогда бы не оставил меня одну в лунном свете, чтобы я убежала и посмотрела на магазин, - сказала она. “Я иду с тобой.”
Арантур кивнул. “Это может быть опасно.”
Она на мгновение задержала на нем взгляд. “Намек на то, что я не могу иметь дело с чем-то опасным, немного снисходителен, - отрезала она.
“Это несправедливо. Ты не любишь насилия, - сказал Арантур.
“Я знаю о насилии больше, чем большинство мужчин. Мне не нравится, как легко невежды прибегают к насилию. Но мне самой это очень нравится.- Она улыбнулась уродливой, натянутой улыбкой. - Я стараюсь использовать его для благих целей. Куда мы идем?”
Арантур глубоко вздохнул. “Я уверена, что ошибаюсь. Но, кажется, я знаю ювелира, который, по мнению местных жителей, торгует в гате и туриксом. Который, по словам моих друзей, несколько месяцев назад имел серьезные проблемы с солдатами, а затем больше не имел никаких проблем. А Джинар был на его ступеньке два дня назад.”
- Афра!- Сказала Иралия. “Я вижу.”
“Я тоже это вижу, но, без сомнения, мне это только кажется. Мы быстро посмотрим.- Он уже шел быстро. - Иралия, а чем занимается Каллиникос? В правительстве?”
“Время от времени он был одним из министров императора. В настоящий момент он является командиром городской стражи.”
Оказалось, что Иралия может идти так же быстро, как и Арантур.
Он повел Иралию по мосту, потом по восточному берегу Ангела, вдоль основания акведука, мимо самых богатых кварталов, мимо того места, где жил и преподавал мастер Спартос, а потом еще дальше на восток, где вдоль набережной выстроились склады и лучшие магазины теснились у переправ через канал.
Он замедлил шаг, идя по улице фонарей и проходя через площадь шелковичных деревьев вдоль неправильной стороны. Там был человек, прислонившийся к дереву, и все в нем было неправильно.
Арнатур обнял Иралию за талию.
Она улыбнулась ему в лицо и поцеловала.
Это был чудесный поцелуй. Арантур обнаружил, что ему очень трудно сохранять хоть какое-то представление об окружающем мире.
Они прошли мимо мужчины, который отвернулся со смущением человека, наблюдающего за влюбленными. Но потом он обернулся с хитрой ухмылкой. Он открыл рот. …
Прищурился.
Это был Косоглазый бандит.
Даже в слабом магическом свете площади Арантур узнал этого человека, как только тот начал поворачиваться.
Косоглазый потянулся за мечом. Признание было взаимным.
Иралия, казалось, вспыхнула золотым пламенем.
Арантур потянулся левой рукой, как учил мастер Спартос. Принуждение Иралии заставило его вздрогнуть. Он шагнул так далеко, как только осмелился левой ногой, когда его левая рука сомкнулась на руке Косоглазого, прижимая ее к своему мечу, все еще в ножнах.
Арантур ткнулся лбом в нос Косоглазому. Это был не тот метод, которому учил мастер Спартос, который, вероятно, никогда не участвовал в драке фермерских мальчишек.
У косоглазого на правом бедре висел Кинжал, и Арантур знал, что он может его достать. Вместо этого он протянул правую руку, схватил Косоглазого сзади за ногу, бросил его на землю, а затем встал на колени, опираясь на его руку с мечом, в то время как его собственные руки потянулись к горлу человека.
Иралия подошла к нему сзади и произнесла одно слово:
- Филиакс.”
Косоглазие исчезло. Его глаза закатились, и он заснул, или еще хуже.
Арантур посмотрел вверх и вниз по улице.
“У них будет еще один наблюдатель, - сказал он.
Иралия бросила заклинание, а потом снова бросила. Ее сила выкатилась из нее, как у одного из магов Академии, но еще быстрее. Арантур был почти не в силах оторваться от демонстрации ее могущества, когда щиты развернулись, как весенние навесы.
Арантур отступил от поверженного человека, поднимаясь, но стараясь, чтобы бахрома тутовых деревьев отделяла его от другой стороны улицы. Он коснулся своей курии и поднял маленький красный щит, который выучил из Сафианового гримуара.
Он пробежался по второй сафиановой работе, той, что позволяла ему видеть цвета магии, и затем бросил ее. Он написал его огненным каллиграфическим почерком, что доставляло ему удовольствие даже в стрессовой ситуации, и Иралия одобрительно фыркнула.
Магазин Газалы находился через дорогу и, возможно, в шести магазинах к северу. Ювелир, Рахман, был на одну витрину ближе, и внутреннее убранство его магазина сияло тайной силой в его усиленном зрении.
“У нас гости, - сказала Иралия. “Я зову на помощь.”
—Мы не можем бежать-у нас никогда не будет такого шанса.—”
Она скорчила гримасу. “Я не собираюсь убегать.”
Она вытащила из волос сверкающую золотую палочку и сломала ее между пальцами.
Арантур все еще смотрел на лавку Рахмана.
И тут краем глаза он увидел вспышку силы.
Иралия только что воздвигла щит, сияющий в темноте, как расплавленное золото. На него упала красная ракета.