1
Кмет — городской голова.
2
Околия — административно-территориальная единица в Болгарии.
3
Панагюриште — городок в Болгарии, один из центров Апрельского восстания 1876 года, целью которого было свержение турецкого ига.
4
В Нейи в 1919 году был заключен мирный договор между Болгарией и странами Антанты.
5
При подавлении Сентябрьского восстания фашистское правительство использовало в борьбе против повстанцев несколько тысяч белогвардейцв-врангелевцев, бежавших в Болгарию.
6
Селиолу — место боев во время Первой балканской войны.
7
В оригинале эта реплика — по-русски.
8
Богомилы — участники антифеодального крестьянского движения в Болгарии, принявшего форму религиозной секты (X—XIV вв.).
9
Пайдушко — вид хоро.
Стр. notes из 17