Они перелезли через стенку – метр с небольшим.
– Почти на месте, – объявил Джеррод.
Впереди, увидела Летти, мелькнула тень Стю.
Они оказались рядом.
Айзея и Джеррод опустили ношу с плеч. Летти глянула за край. До верхнего уровня парковочной стоянки было метра два. Внизу стоял белый «Субурбан» с работающим двигателем, задние багажные дверцы распахнуты.
Парковка была хорошо освещена; там и сям стояло несколько машин, но в целом было тихо и спокойно.
– Твой приятель на месте, – сказал Айзея. Глянув на Джеррода и Стю, он добавил: – Финишная прямая. Там наверняка камеры. Летим как ветер, господа.
Он подхватил мешок, перетащил через выступ и отпустил, дав ему упасть на бетон на другой стороне.
За первым мешком последовали остальные.
За ними – мужчины.
Последней приземлилась Летти, перед прыжком чуть-чуть поболтав ногами.
Заднее сиденье «Субурбана» было убрано.
Стю погрузил последний мешок, а Летти, торопливо обойдя машину, уселась на пассажирское сиденье рядом с водителем. Стянув с лица маску, она улыбнулась Кристиану.
– Рад снова вас видеть, – сказал он.
Айзи со своей командой забрались внутрь и захлопнули дверцы.
– Кристиан, – сказал Айзея, – рад, что пришли нам на помощь.
Куратор Летти включил передачу.
– Куда?
– На трассу, к северу.
Кристиан повел машину вниз по пандусу.
В машине повисла напряженная тишина.
После второго, явно крутого поворота Айзея сказал:
– Езжайте спокойно, мой друг. Это не кино. Нас пока никто не преследует.
Летти проверила время на своем «Айфоне» – двадцать три минуты третьего.
Поразительно: с того момента, когда в номер вошли охранники, прошло всего двадцать три минуты! За это время она пережила столько, сколько хватило бы на три жизни…
С каждым новым поворотом узел в желудке затягивался все туже.
Руки дрожали. Летти пыталась унять дрожь, но ничего не могла с собой поделать – была на взводе.
Изучающе оглядев Кристиана, она спросила:
– Как вы, держитесь?
Тот кивнул, но было видно, что его трясет от страха.
Дорога с парковки, казалось, не кончится никогда – эдакая бесконечная лестница Пенроуза.
Поворот.
Еще один.
Еще один.
Летти смотрела в окно – там в жестком свете сверкали размалеванные автомашины.
Вдруг донесся какой-то звук. Она чуть опустила стекло.
Так и есть – визг шин на гладком бетоне.
– Кто-то нас догоняет, – сказала Летти.
– Айзи, – спросил Джеррод, – может, пусть съедет в сторону? Дадим им проехать?
– Ты что! Скорее всего, описание нашей тачки у них уже есть. Надо рвать когти. По газам, мой друг. Постарайтесь не попасть в ДТП.
Скрежет приближался.
Летти услышала, как Айзея опускает стекло, обернулась – тот устраивался удобней на коленях и выставлял за окно полуавтоматическую винтовку.
Она пристегнулась.
Кристиан, заставив «Субурбан» завизжать, вписался в очередной поворот.
В поле зрения ворвался черный «Кадиллак Эскалейд».
Айзея открыл огонь.
Три автоматные очереди прошили капот и водительскую дверцу «Эскалейда», оставив на них дыры с серебристыми ободками. Правая передняя шина лопнула. Кристиан врубил скорость по максимуму, зад «Субурбана» вильнул влево и врезался в бок оказавшегося рядом «Эскалейда».
– На пол! – закричал Айзея.
Безосколочное заднее стекло «Субурбана» хрустнуло и превратилось в морщинистую паутину, по багажным дверцам защелкали пули.
Кристиан резко крутанул руль – это был последний поворот.
Летти увидела первой – впереди в их ряду перед выездом лежала черная лента.
– Шипы! – закричала она. – Другой ряд!
Кристиан направил машину прямо через разделительный бордюр сантиметров пятнадцать высотой – и «Субурбан» бешено затрясся, словно пропорол днище. Въездной шлагбаум они просто вышибли; еще один жесткий, слепой поворот – и они влились в поток машин.
На большой скорости они мчались по бульвару Лас-Вегас.
В половине третьего ночи Стрип еще вовсю гулял.
– Отличная работа, – похвалил Айзея. – На следующем перекрестке – налево.
Летти глянула назад. Машины двигались медленно, но их было много.
Изгиб «Уинна» скрылся из виду.
До ее слуха донеслись яростные гудки, вовсю завыли сирены. В паре сотен метров безуспешно пытались пробиться сквозь поток несколько внедорожников.
– Рация и следящее устройство нам не помешали бы, – сказал Стю.
– Делаем что можем, брат.
– Они везде разошлют описание «Субурбана», так? – спросила Летти.
– Объявят операцию «Перехват», можно не сомневаться.
На следующем перекрестке им повезло – как раз включилась зеленая стрелка.
Кристиан повернул на Дезерт-инн-роуд. По сравнению со Стрипом тут было практически пусто.
– Прибавить или просто… – спросил Кристиан.
– Еще как прибавить! Мы только что ограбили казино, приятель.
Тот утопил педаль газа в пол.
Они пролетели мимо пустой стройплощадки – новый отель пока был в зачаточном состоянии и мог похвастать лишь фундаментом.
Дальше – башня Трампа.
– Надо съехать с проторенной тропы, – велел Айзея.
– В какую сторону?
– Езжайте на север.
Они проехали через жилые кварталы, где в этот час стояла мертвая тишина.
– Ведите спокойно, – распорядился Айзея. – Газуйте как псих, только если заявятся «фараоны».
Летти прижалась к стеклу, пытаясь успокоить скачущий пульс. Но не тут-то было. Они не просто ограбили кого-то под дулом пистолета. Она оказалась в команде, которая открыла огонь по службе безопасности казино. Возможно, Айзея застрелил водителя. И если появятся полицейские и попробуют их остановить – надо ли сомневаться, что последует перестрелка эпического масштаба?
Как ты такое допустила?
Потому что мне этого хотелось.
Неужели ты такой человек, Летти Добеш?
Она улыбнулась.
Да, такой.
От всего этого она ловила безумный кайф.
На окраине города Айзея направил Кристиана на задворки парковочной стоянки у здоровенного торгового центра «Уолмарт». Для такого времени суток там было на диво многолюдно. Здесь, вдали от эпицентра земли под названием «Копи деньги – живи лучше», располагалось царство караванов, туристских жилых автофургонов. Забрел сюда и трейлер-перевозчик. Он был прицеплен к буксирному устройству машины, которая несколько дней назад в Аризоне заставила Летти изрядно струхнуть.
Черная «Тундра» Айзеи.
Летти вылезла из машины, подняла заднюю дверцу.
Четверо мужчин перегрузили мешки в трейлер за тридцать секунд.
В три часа ночи они выбрались на трассу I-95.
И полетели на север.
За руль сел Айзея.
В четверть четвертого расползшиеся пятна пригорода начали сдавать позиции.
Все чаще попадались участки совершенно темной и неухоженной пустыни.
В зеркальце заднего вида прощально подмигивал Стрип.
Небосклон менял абсурдную линию горизонта Вегаса на подлинные и непорочные звезды.
Даже когда они уехали от города на сорок миль, никто не проронил ни слова.
Словно до этой минуты успех зависел от их коллективного молчания.
К четырем утра они уже неслись сквозь ландшафт, который, казалось, вполне подходит для ядерных испытаний.
Выжженная земля.
Безрадостные горы.
Ни одного деревца.
Страна змеиной кожи.
Первым молчание нарушил Айзея.
– Кристиан, – сказал он, – беру тебя к себе в подручные. Ты – малый не промах.
Летти оглянулась и увидела, как Кристиан ухмыляется.
– Теперь ты, Летти, – продолжил Айзея. В голосе его зазвучали торжественные нотки. – Без тебя нас здесь просто не было бы.
– Я сказала Кристиану, – произнесла она, – что его доля будет не меньше миллиона.
– Нет, – возразил Айзея. – Человека мы подключили к делу в последнюю минуту, и он спас всю операцию. Давай скажем полтора. Откуда вы вообще знакомы?
– Он – мой психотерапевт.
– Ничего себе шуточки…
Под усыпанным звездами небом они ехали к Долине смерти.
Заряд адреналина Летти уже закончился.
Подобной усталости она не знала с рождения сына.
Айзи свернул с трассы.
Несколько миль они тряслись по разбитой и узкой дороге, что змеилась через креозотовую пустыню.
Звезды постепенно таяли, небо напитывалось цветом – и тут Летти увидела вдалеке какие-то строения.
Дорога, петляя, вела их к горстке зданий. Поначалу она решила, что это город, но при ближайшем рассмотрении оказалось: это всего лишь скелеты. На фоне неба были четко прорисованы голые и разбитые каркасы домов.
Айзея затормозил перед остатками трехэтажного здания.
Нетронутым остался только фасад.
Остальное – гора из обломков и строительного раствора.
Айзи выключил зажигание.
Нахлынула кладбищенская тишина.
Через запыленное стекло Летти увидела четыре машины, припаркованные чуть в стороне от дороги.
– Это чьи? – спросила она.
– Наши, – ответил Айзея. – Взял в аренду. Я решил, что бабки мы поделим здесь. А дальше – каждый сам по себе.
Кристиан, сидевший сзади между Стю и Джерродом, кашлянув, спросил:
– А вы уверены, что здесь безопасно?
Голова Айзеи появилась между передними сиденьями.
– Девяносто пятая трасса на юг. Девяносто третья трасса на юг. Пятнадцатая трасса на юг. Пятнадцатая трасса на север. Девяносто третья трасса на север. Девяносто пятая трасса на север. Шесть основных артерий, что ведут из Вегаса. Искать будут машину, похожую на твой белый «Субурбан». За три или четыре часа они прошерстят все мотели и гостиницы, поэтому на такой риск мы не идем. Доверься профессионалам, приятель. Ты в надежных руках.
Они вылезли из машины.
Город-призрак встретил их предутренним холодком.
Ни ветерка.