Решение Брэда снять здесь рекламу было продиктовано практическими соображениями. Во-первых, не нужно платить за использование помещения. Во-вторых, где еще можно найти такой прекрасный пример того, в каких шикарных домах устанавливают «Системы климат-контроля Уитмана»? Этой рекламой Брэд намеревался подчеркнуть прекрасные отношения своей компании с ведущими строительными фирмами, чтобы расширить этот сегмент бизнеса (ведь устанавливать новые системы значительно выгоднее, чем ремонтировать старые), и, конечно, лишний раз ткнуть пальцем в глаз Вэлери Алстон-Холт.
Гостиная их прекрасно оборудованного дома временно стала гардеробной. Брэд и Джунипер сидели на высоких стульях, а визажист и ее ассистент наносили последние штрихи на их лица. Как мы узнали несколько позже, эта реклама демонстрировала не конкретный продукт. Она демонстрировала конкретного человека – Джунипер. Новую сотрудницу и будущую владелицу «Систем климат-контроля Уитмана». Вот что собирался сообщить Брэд.
Пришло время представить ее публике, показать будущим клиентам ее лицо, дать ей возможность почувствовать себя знаменитостью, о чем, по его мнению, мечтали все молодые женщины.
– Готова стать звездой? – спросил он Джунипер. Джулия, Лилия и Лотти разглядывали ее.
– Я хочу стать звездой, – заявила Лилия.
– Медвежоночек мой, ты и так звезда.
– Но по телевизору покажут только Джунипер. А меня когда?
– Может, в следующий раз, – пообещала Джулия.
– Конечно, – заверил Брэд. Он намеревался показать публике и свою обожаемую маленькую девочку – с несколько другой целью, но тем не менее.
Марина, визажист, обычно готовившая Брэда к съемкам, еще раз прошлась по его лицу напудренной кисточкой, сняла с его плеч пелерину, защищавшую одежду.
– Вот и все, – сказала она.
Брэд поднялся, посмотрел на Джунипер. Они оба надели рубашки-поло королевского синего цвета с логотипом компании. Покрой был самым простым, но цвет девушке шел. Брюки они надели тоже одинаковые, белые, льняные, хотя ее были чуть приталены и слегка подчеркивали бедра, чтобы реклама понравилась всем клиентам-мужчинам, но вместе с тем скромными, чтобы не возмутить женщин. Неплохо для начала, подумал Брэд. Но что по-настоящему впечатляло, так это прическа и макияж Джунипер.
Брэд стремился найти баланс между сексапильностью и скромностью, поэтому макияж выглядел легким, но выгодно подчеркивавшим все черты девушки – большие умные глаза, полные, но не вызывающе пухлые губы. Она казалась не намного старше своих лет, но гораздо серьезнее.
Волосы, длинные и пышные, накрутили – «Легкая победа», – сказала по этому поводу Марина. Джулия говорила Брэду, что есть салоны, где занимаются только этим. Косметические процедуры всегда казались Брэду загадкой, но эта ему понравилась. По мнению Брэда, теперь Джунипер выглядела готовой.
– Готова? – спросил он, протягивая руку Джунипер. Она сжала его ладонь, поднялась со стула.
– Я чувствую себя так странно со всем этим макияжем. Можно посмотреть в зеркало?
– Лучше не надо, – заявила Лотти, сидевшая так, чтобы рассмотреть все как можно лучше.
– Почему? – встревожилась Джунипер.
– Ты прекрасна, – заверила ее Марина.
– Да, – сказала Джулия. – Но… мне кажется, бабушка права. Ты слишком смутишься, а это лишнее. Просто будь собой.
Джунипер посмотрела на Лилию, пораженно глазевшую на сестру.
– Что такое? Скажи.
– Хочешь взять мою тиару?
Джунипер улыбнулась:
– Может быть, попозже, когда закончу с этим. Поиграем в принцесс?
Лилия кивнула:
– Ты будешь принцессой, а я звездой.
– Отлично. Поищи в шкафу что-нибудь особенно красивое, а я приду чуть позже.
Директор, он же продюсер, Эван, вошел в комнату.
– Мы готовы, ждем вас на крыльце.
Они решили снять три небольшие сцены и склеить в минутный ролик. В первой сцене были заняты и Брэд, и Джунипер; во второй – Брэд и кондиционеры (временно отключенные), в третьей – Джунипер, которая сидела у бассейна, закатав брюки и свесив ноги в воду, а голос Брэда за кадром сообщал клиентам, какая прекрасная жизнь их ждет, если они выберут системы климат-контроля Уитмана.
– Хорошо, – сказал он Эвану, – за работу.
Если вам интересно, сопротивлялась ли Джунипер чему-нибудь: плану Брэда снять ее в рекламе, позиционированию ее как будущей владелицы фирмы или роли гламурной дивы у бассейна – мы ответим: нет. У нее были свои намерения.
Когда съемки закончились, Джулия пригласила съемочную группу и всех соседей, три часа торчавших на жаре и наблюдавших за съемками, к себе в кухню, где на великолепном столе из каррарского мрамора их ждали: салат с креветками; изысканные мясные закуски и сыры; нарезанные ананасы, манго и киви; хлеб из частной мини-пекарни; салат из арбуза, сыра фета и мяты, заправленный бальзамическим уксусом; бутылки газированной воды, простой и с фруктовыми вкусами. Лотти (кто бы сомневался) настояла, что нужно добавить ко всему этому картофельные и кукурузные чипсы, и была горячо поддержана Лилией (тоже кто бы сомневался).
Брэда все это нисколько не интересовало. Он не чувствовал голода, хотя держал в руке блюдо с едой. Он стоял у двери, выходившей на заднее крыльцо, и наблюдал, как Джунипер снимает видео, на котором Лилия марширует в маминых туфлях на высоких каблуках. Он думал о том, каким станет его следующий шаг. Он должен был сам обо всем позаботиться. Этот опыт, единственный в его и ее жизни, должен был стать незабываемым, бережно хранимым; должен был стать их тайной. Ему нравилась мысль о том, что он станет ее первым мужчиной, главным героем ее особенной истории, о которой она не расскажет никому.
И нам захотелось узнать: как такой человек, как Брэд, стал таким человеком, как Брэд – настолько уверенным в собственной правоте и авторитете, что никогда не утруждал себя лишними раздумьями? Может, вопрос слишком сложный. Мы нашли лишь те ответы, которые смогли найти, заглянув ненадолго во времена его юности. И вот что мы выяснили.
Брэд и его младший брат Джефф со своими родителями жили от зарплаты до зарплаты в крошечном городке в горах Аппалачи, на границе Северной Каролины и Теннесси, в нескольких милях от Пиджен-Фордж. Ходит много слухов о нищете и некультурности жителей Аппалачей, но эти слухи донельзя раздуты, поэтому верить стоит не всему. Да, семья Уитманов была бедной, но они не были беззубыми или необразованными. Никто из них не играл на банджо или еще каком-нибудь струнном инструменте. Никто не пропагандировал библейские учения. Не увлекался наркотиками.
Отец Брэда был – и остался – механиком. Когда Брэд был маленьким, Рик Уитман устроился в крошечный парк развлечений под названием «Золотой перекресток», который стал «Серебряным городом», а потом, когда Брэд уже учился в старших классах – Долливудом. Последнее название он получил в честь Долли Партон, значительно расширившей и улучшившей парк.
Когда в Долливуде появился аквапарк, Рик Уитман стал заниматься исключительно водяными горками. Это развлечение – сезонное, поэтому осенью и зимой у Рика появлялась куча свободного времени. Механики, у которых есть куча свободного времени, обычно занимаются тем, что разбирают, чинят и конструируют. Рику Уитману больше всего нравилось последнее. У него было двое сыновей, которых требовалось чем-то занять, чтобы они не влипли в неприятности, пока их мать, Кэти, целыми днями продавала автомобильные шины. Поэтому он всегда конструировал что-нибудь грандиозное, требовавшее много времени, усилий и помощи мальчишек: ветряную мельницу, не только моловшую зерно, но и вырабатывавшую электроэнергию; переносные сетевые солнечные коллекторы, которые можно было брать с собой, когда семья переезжала (это случалось слишком часто – каждый раз, когда они не могли больше платить за аренду); «Шевроле-G506» 1942 года из запчастей, которые они с мальчишками собрали в течение года.
Так Брэд научился планировать. Как только ему приходила в голову идея – неважно, какого рода, – он тут же начинал строить план. Каким будет первый шаг? Что потом? А дальше? Впервые эта блок-схема «от идеи к цели» сработала в плане оценок, позволивших поступить в электротехнический колледж. В начале первого семестра он решил дотерпеть учебу до конца, какой бы скучной она ни казалась, вернуться домой и вместе с отцом открыть фирму. Они будут воплощать в жизнь собственные проекты, о которых раньше могли только мечтать: аудио— и видеосистемы, системы безопасности для дома и офиса; уникальные машины наподобие мельницы, которую построил отец; конвейеры, накопительные системы… Мало ли возможностей для талантливых, работящих людей? А если его брату больше нравится пить, кадрить девчонок и готовить молочные коктейли в ларьке «Долливуда», чем он и зарабатывал на жизнь, – что ж, это его выбор.
Мы восхищаемся тружениками. Восхищаемся упорством, с которым они, начав с нуля, достигают невероятных результатов. Отец Брэда был трудолюбивым, но не таким амбициозным, как его старший сын. Когда Брэд приехал домой после первого (и единственного, как потом оказалось) года обучения, его переполняли идеи и планы – но в ответ он услышал от отца: «Ты знаешь, будь я тридцатью годами моложе и люби всю эту суету и возню, я бы, конечно, согласился. Спасибо, сынок. Но это не по мне. Я доволен тем, что делаю, и тем, что у меня есть».
Брэд расстроился. Рассердился. Он так много вложил в этот план. После каникул он вернулся в колледж, но душа уже не лежала к учебе. Брэд не смог вытерпеть ту идиотскую скучнейшую лекцию по теории композиции. Пришло время двигаться вперед. Строить новый план.
Мы не знали, не могли знать, на что вообще способен Брэд. Мы все безоговорочно, в унисон согласимся, что если бы знали, как работает разум Брэда, то вмешались бы и по меньшей мере предупредили Джулию. Мы смотрели бы на ситуацию совсем иначе.
Но теперь у нас нет выбора; можем только произнести какую-нибудь банальность вроде «задним умом все крепки» или «что сделано, то сделано» и продолжить наш рассказ, чтобы он, как мы надеемся, помог предотвратить другие трагедии.