— Просто помните: стоит сказать «да, и…» — и может произойти невероятное! — напутствовала она меня на прощание.
«Отлично, — подумала я. — С этим я справлюсь». Если в среду я буду бодрой и трезвой, тогда в четверг сумею превратить свою внутреннюю Тину Фей в чикагского импровизатора.
В ресторан я приехала ровно в половине восьмого, как советовала Решительная девочка: «Забудь о модных опозданиях, иначе тебе достанется самый скучный собеседник. Приезжай вовремя и займи достойное место». Девушка с серьгами уже сидела за освещенным свечами столом. Она радостно меня встретила и усадила рядом с собой. Я проявила должную осторожность, чтобы волосы не загорелись (вы не поверите, как часто это случается в Дании — истинной свечной столице мира), и мы стали дожидаться остальных. Они приехали. И чувствовали себя прекрасно. Одна показалась мне немного мрачноватой, но у другой были роскошные, зачесанные назад волосы и свитер с лошадкой, который привел меня в настоящий восторг. Среди гостей был мужчина с «весьма непримечательным лицом» (ВНЛ), но когда он улыбался, возле глаз образовывались симпатичные морщинки, и вообще он оказался очень жизнерадостным человеком.
Появились стаканчики: джин с черным перцем и огурцом — класс! А потом я с радостью услышала, как открывают бутылочки с тоником. Результат оказался чудесным, но я все же попросила воды — при моих миниатюрных размерах легко опьянеть.
— Я не могу много пить, мне завтра сдавать работу.
— Да все будет в порядке, — успокоил меня месье ВНЛ. — Возьмите ветчины.
Он указал на деревянные подносы с тапас на нашем столе и повернулся к официанту:
— Она хотела сказать: «Пожалуйста, еще немного джина, спасибо большое».
В духе «да, и…» я согласилась.
— Давайте выпьем и будем говорить то, чего не следует, — шепнул месье ВНЛ. — Будем!
После этого спиртное потекло рекой. И очень быстро.
Через полчаса у меня от смеха заболели щеки. Я уже поняла, что девушка с крупными серьгами — человек очень жизнерадостный и веселый и знает целую кучу песен. Мрачная гостья оказалась не такой веселой. Когда девушка в свитере с лошадкой рассказала о том, как стала свидетелем спаривания черепах («Они пристраивались друг к другу так медленно, что я запомнила это на всю жизнь…»), она даже не улыбнулась. Потом кто-то рассказал про мопса, игравшего на пианино, и мрачная гостья посмотрела на часы. Когда принесли пудинг, она объявила, что никогда такого не ест, а с завтрашнего дня начинает голодание на одних только соках.
С ней мне явно не подружиться.
Когда с десертом было покончено, девушка в крупных серьгах призналась мне, что не может застегнуть джинсы — так она объелась, и я должна напомнить ей об этом, когда мы пойдем домой.
— Или куда-нибудь еще…
О боже…
Я устала. Смертельно устала. Но в ушах у меня звучали слова Чарны: «Когда говоришь „да“, случаются самые невероятные вещи!»
— А поехали! — согласилась я.
Мы расплатились и отправились на поиски приключений. Там были дым-машины. И огни дискотеки. И водка — то ли была, то ли нет. А еще танцы. Пьяные танцы, в которых я всегда была большой мастерицей. Я уже выпила достаточно много, чтобы не переживать из-за того, как выгляжу. Мне было так хорошо, что я отважно продемонстрировала «сексуальную садовницу» в клубе, где было полно двадцатилетних. В ШКОЛЬНЫЙ ВЕЧЕР!
Наша вечеринка, естественно, закончилась в дамском туалете, где множество женщин подтягивали колготки, подкрашивали губы и твердили друг другу: «Он того не стоил!» Мне нравятся дамские туалеты. Здесь царит полное согласие относительно того, что туфли стоят слишком дорого, и все их снимают и оказываются на одном уровне с проходящими мимо хоббитами. Потом девушка в свитере с лошадкой достала из сумочки два металлических цилиндра. Держа в обеих руках по емкости с лаком для волос, как ковбой из вестерна, она наклонила голову, брызнула на волосы лаком и откинула их назад, покрыв зеркало миллионом блестящих капель. Пьяная, босая и слегка задыхающаяся, я объявила, что никогда еще не видела такой роскошной гривы.
Вот что значит быть женщиной!
Мы немного протрезвели. От дыма голова у нас кружилась. Туфли мы несли в руках и поддерживали друг друга (морально и физически). Решив, что «воздух» нам полезнее джина и лака для волос, мы выбрались на улицу.
— Осторожно на ступеньке, дорогая, здесь скользко, — предупредила меня девушка в крупных серьгах, и я предусмотрительно посторонилась — совсем рядом какой-то невоспитанный тип мочился прямо на стену.
— Ох, спасибо! — искренне поблагодарила я. — Так мило с твоей стороны.
К нам присоединился месье ВНЛ, и мы вчетвером двинулись по тротуару, виляя из стороны в сторону, как дракон на карнавале. Рядом с кебаб-кафе кто-то затянул песню, и мы все подхватили пьяными голосами.
Я не знала, сколько времени. Я знала лишь, что давно пора быть в постели и утром мне будет очень, очень плохо.
Но это стоило того! Это для вас, доктор Стив и Чарна!
Мне удалось принять свою внутреннюю Тину Фей — и она оказалась классной.
Я с трудом ввалилась в дом, довольная жизнью. Мне удалось проспать целых три часа, прежде чем Рыжик разбудил меня радостным боевым кличем наступающего дня:
— Мама? Тракторррр!
Что я узнала о друзьях и переменах
1. Когда дружба больше не приносит удовлетворения, ее можно разорвать…
2. …если сделать это прилично…
3. …хотя сначала стоит побороться за друга.
4. Шесть шляп мышления помогут разобраться в дружеских отношениях — они укрепят честность и сочувствие, и вам будет легче вести непростые разговоры, потому что они станут не настолько личными.
5. Заводить новых друзей трудно, но это стоит того.
6. Пробудите внутреннюю Тину Фей и усвойте полезный прием «да, и…». Это отличное начало.
7. Нам вовсе не нужно напиваться в хлам, чтобы хорошо провести время (печальный опыт Джермейна Стюарта тому доказательство).
6. Семья. Милые, милые тупики
В этой главе я узнаю о теории связанности обязательствами и установлении отсроченных родительских «границ», о том, что происходит, когда в общении с малышами используются приемы переговоров об освобождении заложников, и о том, как управлять многочисленными родственниками с помощью техники ADKAR.
В воскресенье утром мы проснулись и получили известия с семейного фронта. Друг моей матери — симпатяга, похожий на Роберта Вагнера[22], — сделал ей предложение! И они поженятся!
Это была поистине ГРАНДИОЗНАЯ новость!
Мама в последний раз была замужем в 1977 году, когда бензин стоил 18 пенсов за литр, а королева отмечала серебряный юбилей. Многое изменилось с тех пор. В том числе, как оказалось, и моя мать.
— Конечно, нам придется подыскать себе новое жилье, — сообщила мне мама по FaceTime, прежде чем экран замер, что часто случается из-за плохого Wi-Fi и неудачного провайдера, который сумел ее охмурить на заре появления Интернета.
— Что? Переехать? Зачем? Чем тебе не нравится твой дом?
— Но мы не сможем жить здесь! — Мама театральным жестом обвела свой очаровательный загородный коттедж, удобно расположенный поблизости от Лондона. — Здесь просто нет места!
Вообще-то там были две спальни, гостиная, кухня и ванная. Но, судя по всему, маме этого было мало.
— Кроме того, чем дальше от Лондона, тем больше можно получить за те же деньги. Мы подумываем об Уилтшире, может быть, Девоне…
В маленьком прямоугольнике я увидела, как сердито сходятся мои брови.
— Девон?! Ты сказала Девон?
В этот злополучный момент экран погас, и на нем появилось сообщение: «Плохое соединение. Видео восстановится, когда связь улучшится».
— Вот черт! — разозлилась я. — Найди себе нормального провайдера!
В дверях появился Легомен в обществе веселых мужчин разного происхождения, которые по выходным предпочитают его общество, а не мое.
— Все в порядке?
В одной руке Легомен держал собачье печенье, а в другой гаечный ключ. Я не стала спрашивать, для чего.
— Мама только что сказала, что переезжает в Девон. И еще выходит замуж. А потом ее Wi-Fi сдох. Снова.
— Подожди, ты сказала выходит замуж?
— Да.
— И переезжает в Девон?
— Да.
— Девон!
— Перестанете вы все твердить про Девон?!
На случай, если вы не были на западе Британии, скажу только одно: Девон Чертовски Далеко От Того Места, куда мы с Легоменом собирались переехать. И там любят пить чай со сливками и лепешками. Да, я тоже люблю лепешки и чай со сливками, но ради этого я вряд ли решилась бы переехать. И я никак не могла избавиться от мысли, что что-то не так. Я собираюсь вернуться в Англию, чтобы быть поближе к матери, а она переезжает в чертов Девон? На край света?! Я собиралась исследовать «семью» в рамках превращения в хамелеона перемен, но мне и в голову не приходило, что на перемены может решиться кто-то еще.
— Но Девон же чертовски далеко!
— Я знаю!
— Ну хорошо, это же ее жизнь. — Легомен порой бывает раздражающе рационален.
— Это я тоже знаю. Просто для меня это шок — и все.
— Но ты же счастлива за нее, верно?
— КОНЕЧНО, Я СЧАСТЛИВА! — произнесла я громче, чем следовало. — Я в ВОСТОРГЕ!
— Ну тогда… Хорошо… — Легомен вышел из комнаты, за ним последовала его свита. — Идите играть, — сказал он им. — Маме нужно обдумать новую стратегию.
— Не надо говорить со мной терминами с твоих курсов менеджмента, — начала было я, но быстро потеряла запал и подумала, что, может быть, стоило бы немного остыть.
Собственная реакция меня удивила. Она показалась непропорционально сильной. Детской. Даже вздорной. И я не понимала почему.
Я же не подросток, которому предстоит жить с новым отчимом. Мне тридцать шесть лет, у меня есть собственная семья. Конечно, мама должна жить своей жизнью. Просто я всегда ожидала, что жизнь ее будет протекать где-то поблизости. И ничего не изменится…