Встревоженная Руфь Энн опустилась на колени рядом с Эми.
– Ты выглядишь немного не в себе. Что случилось?
Эми рассказала обо всем – и о том, как они нашли путь к Спальням по изображению в камере. По мере рассказа Тринити все больше оживлялась.
– По мне, это уж точно паранормальная активность, что это еще может быть? Тут нет рационального объяснения!
– Рациональных объяснений тут множество, – сказал Мэтт.
– Рациональные, шмациональные – да плевать. Я хочу попробовать. Бери камеру и пойдем в Кухни, может, феномен повторится.
Она схватила Мэтта за руку и потащила по Яркому Сияющему Пути. Мэтт еле успел подхватить сумку с приборами.
– Нам нужно в комнату отдыха, – сказала Эми. – Нас ждет Бэзил.
– Конечно, – согласилась Руфь Энн, обняла Эми за талию и помогла подняться с кровати. – Дорогая, пойдем. Может, тебе нужно перекусить чем-нибудь? Пару крендельков, поднимется сахар в крови – и все будет нормально.
Вместе они отправились в Платяные Шкафы, и бескрайняя тишина Демонстрационного зала окутала их, будто саваном. Эми повторяла себе, что больше не боится, но чем дольше они шли по Пути, тем сильней делался страх заблудиться. Эми зашагала быстрее, по спине поползли холодные мурашки.
Наконец, будто цунами, нахлынуло облегчение: впереди – ярко раскрашенные ярусные кровати Детской.
Но Эми позволила себе расслабиться, только когда обе оказались в комнате отдыха, где все четыре стены уж точно не были трюком расстроенного мозга: можно и увидеть, и пощупать.
– Я так рада, что все закончилось, – тихо сказала Руфь Энн.
– Я тоже.
– Но по расписанию Бэзила нам через пятнадцать минут начинать новый обход.
Сердце Эми покатилось к пяткам.
Глава 6. Кьерринг
Созданный как сосуд для памяти, «Кьерринг» привносит порядок и организацию в Ваши любимые книги, кино, музыку… во все то, что добавляет красоту, элегантность и искусство в Вашу жизнь.
ДОСТУПНЫЕ ВАРИАНТЫ: НАТУРАЛЬНАЯ БЕРЕЗА, СВЕТЛАЯ БЕРЕЗА И ХАКИ НОМЕР ТОВАРА 7766611132
Когда Руфь Энн с Эми вернулись в комнату отдыха, Бэзил был в ярости.
– Какие слова в выражении «тридцать минут» вы не поняли? Чем вы занимались?
– Мы говорили с Мэттом и Тринити, – объяснила Руфь Энн.
– Что?
– Это они заклеили жвачкой служебный вход. Но Тринити обещала мне, что они, уходя, уберут жвачку, потому не стоит беспокоиться.
– Что? – повторил Бэзил.
– Они сейчас в Спальнях. Но всё в порядке, они ничего не портят – просто снимают видео для своего шоу о призраках.
– Что? – снова спросил Бэзил.
– Вы же знаете эти шоу на канале A&E, ну, про охотников за призраками?.. Ой, я перепутала, они хотят не на A&E, а на «Браво». Да, как-то так. В общем, они говорят, что магазин построили на месте старой тюрьмы, поэтому они принесли камеры, микрофоны, кучу всяких электромагнитных детекторов и начали снимать свое маленькое шоу про охоту на призраков. Так мило! Мы поймали их целующимися, правда, Эми?
– Да, поймали, – усаживаясь на «Задл» и скрестив руки, подтвердила та.
Она решила так и остаться сидеть здесь и ни за какие коврижки не возвращаться в Демонстрационный зал до конца ночи. Эми даже не позволила себе глянуть на телефон. Когда она смотрела в последний раз, было 00:20. Если посмотрит сейчас и там не будет по меньшей мере часа ночи, она точно сойдет с ума.
Но нельзя же проверять.
Еще слишком рано.
Но, вопреки здравому смыслу, Эми не удержалась и посмотрела.
00:25.
– Невероятно! – воскликнул Бэзил. – И зачем им?
– Они хотят сделать «Орск» знаменитым, – ответила Руфь Энн.
– «Орск» уже знаменит. Вы должны показать мне, где они. Прямо сейчас.
Эми не хотела участвовать в этом безумии. Она хотела забиться в уголок, туда, где все осмысленно и разумно, и не идти назад, на этаж. Пытаясь отыскать что-нибудь, на чем можно было бы остановить взгляд, она посмотрела наверх.
– Это пятно всегда было тут? – глядя на потускневшее желтое пятно, занимающее целых три потолочных панели, пробормотала она.
– Да, – подтвердил Бэзил.
– А мне кажется, что нет.
– Оно уже поблекло, – указал Бэзил. – Так что оно не может быть свежим. Всё, тайна раскрыта.
Эми терзало тяжелое подозрение, что Бэзил все-таки ошибается. Недавно, когда он сыпал цитатами из третьей главы «Нужно немного сборки: моя жизнь в ретейле» Тома Ларсена, Эми закатила глаза и от нечего делать принялась считать потолочные панели. Прежде чем надоело, она досчитала до ста двенадцати. И ни на одной не было пятен.
– Пойдем, – велел Бэзил. – Мне нужно разобраться с проблемой Мэтта и Тринити.
– Да нет с ними никакой проблемы, – заверила Руфь Энн.
– Нет, есть. Это совершенно точно проблема.
Но прежде чем они смогли заняться проблемой, та сама притопала к ним по коридору. Тринити ворвалась в комнату, улюлюкая и размахивая камерой. Забегала по комнате, затанцевала, затрясла руками над головой.
– Я поймала призрака! Настоящего духа! Призрачного суперпризрачного распрепризрачного духа!
– Стоп! – заорал Бэзил. – Вы вышли за все рамки! Вы не должны находиться здесь!
– Да это не призрак, – поправил появившийся в дверях взмокший от пота Мэтт. – Кто-то проник через служебный вход. Он здесь, в магазине, вместе с нами. Прямо сейчас.
– Вы не можете этого делать, – сурово изрек Бэзил. – Нельзя просто бегать туда-сюда и безумствовать. Это безответственно. Если Пэт узнает, он уволит вас на месте.
– Мы можем показать ему мою съемку, – предложила Тринити. – Потому что я успела снять, и вышло – изумительно!
– Да это не дух, – повторил Мэтт. – Духов не… то есть они не так действуют.
– Стоп! – заорал Бэзил, и Тринити, наконец, перестала танцевать. – У меня нет настроения шутить с вами. Завтра, когда уедет делегация из Главного офиса, мы с вами серьезно переговорим насчет вашего будущего в «Орске».
– Мой будущее – это «Призрак-бомба», – объявила Тринити. – Потому что нашему материалу стопроцентно дадут зеленый свет. У тебя от него просто снесет крышу!
– Ну, я не знаю насчет зеленого света и прочего, но очень хотелось бы посмотреть, – сообщила Руфь Энн.
– Ты выставляешь себя дурой, – сказал Мэтт. – Это не призрак. Кто-то прячется в магазине.
– Единственный, кто выставляет себя дураком – это ты. Я знаю, что это дух, потому что я видела его, он прошел рядом со мной, и я сняла его на камеру. Ты не веришь в то, что это дух, потому что ты – ревнивая жопа!
– Духи не существуют и никогда не существовали, – отрезал Мэтт. – Они не существовали вчера, не существуют сегодня и не будут завтра. Это страшилки для тех, кто до беспамятства боится смерти. Ты же умная. Ну как ты можешь верить в такое?
Его слова легли как свинец. Как то, что уже никогда и никак не обратить вспять. Тринити глянула на него так, будто получила пощечину.
– В смысле, они могут существовать, да, – промямлил Мэтт, – но этот вряд ли был.
– Отвали, – сказала Тринити и повернулась к нему спиной. – Руфь Энн, хочешь видеть мой призрак? Иди сюда, глянь.
Тринити открыла камеру и запустила перемотку. Эми не хотела смотреть, но помимо воли и вопреки здравому смыслу подошла. Треск статики, мельтешение – и перемотка вернулась к нормальной скорости. На экране появился ЭМП-датчик посреди массивной глыбы обеденного стола «Франжк», окруженного восемью стульями. Изображение его уменьшалось, пока не превратилось в белую точку, а потом камера двинулась вперед, покачиваясь, – эффект, будто в игре-стрелялке от первого лица.
Из динамика камеры зазвучал металлически дребезжащий электронный голос Тринити:
– Назначенное кающимся наказание имело целью искупить их вину. Даже сегодня этот магазин полнится эхом криков тех, кто умер здесь.
– Ты что, читаешь текст? – спросила Эми.
– Я же говорил ей не делать этого, – проворчал Мэтт.
– А тебя вообще никто не слушает! – буркнула Тринити.
Камера поворачивалась, приближаясь к столу, миновала постер «Орск: наш дом навсегда». На этом плакате перечислялись не вредящие окружающей среде материалы «Франджка». Камера захватила человеческую фигуру, стоящую у дверей спальни, затем показала набор полок «Краеб». И тут Эми ощутила, как все вокруг затаили дыхание. Она замерла.
Камера медленно повернулась назад, к двери в спальню.
Слишком поздно.
Тень бросилась, в объективе почернело, камера задрожала, опрокинулась, по экрану побежали светлые полосы.
– Видели? – заорала Тринити. – Он кинулся прямо ко мне! Холодный до жути, ткнулся в меня, я споткнулась о стул и грохнулась.
– Он напал на тебя, – сказал Мэтт.
– Он пытался наладить контакт!
Видоискатель развернулся, и внезапно камера показала спину человека, убегающего по Пути к Кухням. Эми заметила темно-синюю рубашку, белые теннисные туфли. Затем человек прыгнул за стойку.
– Вы видели? Он же в кроссовках, – указал Мэтт. – Что за призрак носит кроссовки?
– О господи, я уже видела этого парня, – воскликнула Эми. – Он был тут утром, когда я пришла на работу. Я видела, как он стоял в Спальнях.
– А почему вы ничего не сказали? – осведомился Бэзил.
– Потому что не работаю в Предотвращении Потерь, понятно? Это не моя работа.
– Увидишь что-то – скажи кому-то, – процитировал Бэзил. – Это на странице тридцать шесть инструкции для работников «Орска». Эми, вам следовало бы знать ее.
– Тот самый парень, – не обращая на него внимания, определила Эми. – Граффити в туалете, дерьмо на «Брууке». Это он, сто раз он!
– Это не тот самый парень. Это дух, – не сдавалась Тринити.
– Никакой не дух! – буркнул Мэтт.
– Ты что, все время врал мне? – спросила Тринити. – Ты же говорил, что веришь в духов, а теперь я, наконец, на все сто сняла духа, а ты говоришь, что он не дух?
– Ты хоть немного слушала то, что я говорил? – осведомился Мэтт.
– Нет, потому что все твои разговоры – это попытка отвалить и удрать. Мы сюда пришли, чтобы снимать духов, и мы не уйдем, пока не наснимаем духов. И точка.