Как Чиркиобманули Лисичку
лышала лисичка, что на дальнем берегу много евражек, птичек, ягод, да только далеко по тундре бежать туда, — через болота, по кочкам. Сидит лисичка на берегу моря, ждёт, когда лодка проплывёт мимо. Плывёт по морю большая байдара. Вот она уже совсем близко.
— Гребцы, гребцы, перевезите меня на дальний берег! — закричала лисичка.
— Не можем! — сказал рулевой с байдары. — Лодка у нас худая. Хвост замочишь!
Села лисичка на песок, стала ждать другую лодку.
Проплывает мимо вторая байдара. Не смотрят гребцы на берег, не видят лисичку.
— Гребцы, гребцы! — закричала лисичка. — Перевезите меня на дальний берег!
— Не можем, — отвечает рулевой с байдары, — Лодка у нас худая. Хвост замочишь!
Сидит лисичка на берегу, ждёт, не покажется ли на море лодка.
Проплывает по морю третья байдара. Лёгкая, быстрая.
— Гребцы, гребцы! — закричала лисичка. — Перевезите меня на дальний берег!
— Эгей, — крикнул рулевой, — сейчас перевезём. Для тебя у нас местечко найдётся!
Подплыла лёгкая байдара к берегу, прыгнула в неё лисичка.
И пошла лодка по морю, с волны на волну.
— Посадите лисичку в середину лодки, — сказал рулевой, — да накройте её от ветра парусами-крыльями. Дорога будет длинная.
Накрыли гребцы лисичку парусами-крыльями, и рулевой сказал:
— Возьми, лисичка, бубен. И спой нам песню, чтоб веселей грести было.
Взяла лисичка бубен и запела:
Быстро несётся байдара.
Дальний берег всё ближе.
Ай-ляли-ляли-ля!
А рулевой подпевает:
Ай-ляли-ляли-ля!
Быстро несётся байдара!
Закрыла лисичка глаза, бьёт в бубен, а сама думает: «Хорошо в лодке! Вон как гребут! Скоро на дальнем берегу буду».
Вдруг слышит, как гребцы закричали: «Юх-юх, юх-юх, юх-юх!» — и нет больше лодки! Нет гребцов! Плавает она в холодной воде!
А до берега далеко.
Стала лисичка изо всех сил грести лапами. А сзади кто-то тянет её на дно.
Крикнула лисичка:
— Отстань от меня! Я утону!
Оглянулась — а это её намокший хвост ко дну тянет!
Еле до берега доплыла.
Лежит она на песке, хвост свой сушит.
Вдруг слышит: «Юх-юх, юх-юх, юх-юх!»
Подняла голову — а в небе чирки летят!
«Юх-юх, юх-юх, юх-юх!» — смеются чирки над лисичкой.
Ничего не сказала им лисичка. Поняла она, что села не в байдару. А это утки-чирки сложили крылья корытцем и хотели утопить её в море — за то, что она всегда подстерегает их в тундре.
Таю и Раупелян
а берегу моря жила-была девушка. Звали её Таю.
Сватались к Таю всякие женихи — из ближних и дальних стойбищ, богатые и бедные, эскимосы и чукчи. Да никто ей не нравился! Так и ходила Таю одна. Одна ловила навагу в проруби, ставила силки на куропаток, собирала морскую траву после шторма.
Старик-отец ругал Таю:
— Когда ж ты наконец выйдешь замуж! Сколько женихов к тебе сваталось, а ты всех гонишь!
Таю ничего не отвечала отцу.
Она уходила на берег моря, слушала, как плещутся волны, как кричат чайки.
Однажды, когда Таю гуляла по берегу и смотрела на море, далеко в море вынырнул большой кит. Он пускал фонтаны и быстро плыл к берегу.
Таю разглядела его. Кит был голубой и сверкал, как небо в солнечный день.
Подплыл кит к берегу, открыл пасть — и вышел из неё юноша в голубой кухлянке.
— Здравствуй, девушка! — сказал он.
— Здравствуй! — сказала Таю. — Как тебя зовут?
— Меня зовут Раупелян.
— А меня Таю.
«Вот за кого бы я вышла замуж», — подумала Таю.
— Почему ты такая печальная? — спросил Раупелян.
— Отец ругает меня, что я не выхожу замуж, — сказала Таю. — А мне никто не нравится!
— Ты мне нравишься, — сказал Раупелян. — Но мы не можем пожениться: я морской человек и дышу другим воздухом.
Пошли они по берегу моря. Раупелян собирал ягоды, цветы и дарил их Таю.
— Мне пора! — сказал он вдруг. — Приходи на этот берег снова, — мы увидимся.
Вошёл Раупелян в пасть кита, и кит уплыл в море.
Вернулась Таю домой. А в руках у неё только цветы да ягоды.
— Чему ты так радуешься? — спросил отец. — Ты бы лучше морской травы набрала на берегу! Мы бы поели её и были сыты!
Теперь Таю каждый день ходила на берег моря.
И каждый день приплывал голубой кит. Из пасти кита выходил Раупелян, и они вместе гуляли по берегу, смеялись, рвали цветы.
Наступала осень. Северный ветер пригонял к берегу большие льдины. Дикие гуси улетали на юг.
Однажды голубой кит вынырнул из моря, из его пасти вышел Раупелян и сказал Таю:
— Мы теперь долго не увидимся. Вот тебе на память морская раковина. Когда у вас с отцом кончится еда, приходи на берег, зачерпни раковиной морскую воду — и в вашей яранге будет вдоволь мяса.
Простился Раупелян с Таю, и голубой кит уплыл в море.
С этого дня Таю часто приходила к морю, зачерпывала раковиной морскую воду — и море выбрасывало на берег рыбу, тюленей, моржей.
В яранге стало всего вдоволь — и мяса и рыбы.
Но Таю была всегда печальная. Она не могла забыть Раупеляна.
Как евражка ворона обманула
обежала евражка к реке воды напиться. А ворон увидел, что евражка выбежала из норы, и завалил вход в нору камнем.
Вернулась евражка с реки — видит, ворон на кочке сидит. Испугалась евражка: как ей от ворона спастись? Вход-то в нору камнем завален.
— Кар-кар-кар! — сказал ворон. — Вот ты и попалась! Съем я тебя, евражка!
«Как же я спасусь? — подумала евражка. — Попробую-ка я его обмануть».
— Так и быть, ешь, — сказала евражка, — только сначала спляши мне танец ворона. Слышала я, что ты лучше всех его танцуешь.
Не умел ворон танцевать, да стыдно ему было в этом признаться.
— Сейчас спляшу, — говорит. — Уж кто-кто, а я танцевать умею.
Стал ворон танцевать. Подпрыгивает, вертит головой, крыльями машет.
— Я не этот танец тебя просила танцевать! — сказала евражка.
— А какой? — спрашивает ворон.
— А такой, который танцуют с закрытыми глазами! «Кру-кру» называется. Да посильней лапами притоптывай!
— Ну это совсем простой танец! — говорит ворон.
Закрыл он глаза и ну лапами землю разбрасывать в разные стороны.
— Кру-кру! — кричит. — Кру-кру!
Так затанцевался, что не заметил, как отбросил в сторону камень от входа в норку.
Юркнула евражка к себе в нору. А ворон только и успел её за хвост схватить.
Осталась евражка без хвоста.
Полетел ворон в свою ярангу.
В яранге сидела ворона и ждала, когда ворон вернётся с добычей. Разожгла костёр, воду поставила кипятить в большом котле.
Вошёл ворон в ярангу.
— Вот что я принёс! — сказал ворон и подал вороне евражкин хвостик.
— Какой облезлый хвостишка! — сказала ворона. — Где ты его нашёл?
— Ничего ты не понимаешь! — сказал ворон. — Когда он сварится, такой вкусный суп будет!
А евражка в своей норе сидит. Плохо ей без хвоста.
Думала она, думала, потом побежала к реке и нашла на берегу длинный плоский камушек.
Нарисовала евражка на камушке круглые глазки, подрисовала плавнички и чешуйки. А когда нарисовала хвостик, сама удивилась: будто это не камушек на берегу лежит, а маленькая рыбка навага.
Схватила она камушек и побежала к ворону.
Постучала евражка в ярангу и сказала:
— Ворон, ворон, отдай мне мой хвостик! Я тебе за него целую рыбку дам!
Посмотрел ворон на камушек и говорит вороне:
— Не зря я у евражки хвостик оторвал! Теперь мы уху сварим.
Отдал он евражке её хвостик.
Побежала она скорее в свою норку.
А ворон думает: «Дай-ка я кусочек сырой наважки попробую!»
Клюнул он камушек, да чуть клюв не сломал!
— Кру-кру! — закричал ворон. — Опять евражка меня обманула!
С тех пор когда видит ворон евражку, бросается ловить её. Не может забыть, как принял речной камушек за рыбку.
Хозяин моря
или в селении Имаклик старик охотник и его сын.
Охотник был так стар, что у него не было сил натянуть даже самый маленький лук.
А сын его был ещё мальчик, но он дальше всех уходил в море на своей байдарке и всегда возвращался с добычей.
В ненастную погоду, когда волны с гулом разбивались о берег, мальчик сидел у костра в яранге и вырезал из моржового бивня амулеты: костяных собачек, китов, воронов, рыбок. Ах, как красивы были эти амулеты! Отец носил их на поясе, подолгу разглядывал и гордился своим сыном.
Однажды, в безветренную погоду, мальчик взял гарпун, столкнул в воду байдарку и отправился на охоту.
Прошёл день, второй — а его всё нет!
Не раз ходил старик на берег моря и вглядывался в морскую даль: не мелькнёт ли вдали байдарка?
На третий день подул северный ветер, море почернело, и волны поднялись к небу, как горы.
Сидит старик у потухшего костра, перебирает амулеты на поясе и думает: «Где же мой мальчик? Что с ним?»
Когда море утихло, старик вышел из яранги и сказал себе: «Пойду в море искать его».
Ступил он в воду и пошёл в самую глубь моря.
Идёт старик по дну моря.
Проплывает над ним кит. Спрашивает старик кита:
— Скажи мне, кит, не видел ли ты моего мальчика?
— Нет, не видал, — говорит кит.
Идёт старик дальше.
Проплывает над ним тюлень.
— Тюлень, тюлень, скажи мне, не встречал ли ты моего сына?
— Нет, не встречал, — говорит тюлень.
Зашёл старик в подводный лес.
Проплывает над лесом стая рыб.
— Рыбы, рыбы, скажите мне, где мой мальчик?
— Не знаем, — говорят рыбы. — Мы его не видели.
Вышел старик на подводную поляну. Видит, на поляне — землянка.
Сидит в землянке морской человек.
Увидел морской человек старика и говорит:
— Зачем ты сюда пришёл? Наверное, твоя лодка перевернулась на крутой волне?