– Потерпи. Ты справишься. Это список людей, которые были в той поездке в горы. – Ильман передал ей бумагу, и Кайла пробежалась по ней глазами: несколько горничных, помощница кухарки…
Минта не видела, кто устроил лавину, и если бы не Хорг, проверивший местность на заклинания, считала бы произошедшее несчастным случаем.
Магический заряд попал в гору, когда Минта была в домике. Дверь заперли – даже услышав приближающийся гул снега, она не смогла бы выбраться наружу. Но сестра не услышала, усыпленная каплями, подмешанными в вино. Ей повезло, что потолок и стены под весом снега сложились удачным образом и образовали над головой небольшой шалаш. Да, без травм не обошлось – серьезных травм! – но Минта хотя бы осталась жива.
Кайла поспешно спрятала список в ридикюле. Изучит на досуге. Луис все меньше подходил под описание хладнокровного убийцы – скорее просто самовлюбленный павлин. Значит, Минту пытался убить кто-то другой.
– Мама, как тебе эта?
Фрейя прервала ее мысли, показывая выбранную трость – с резными листьями и веточками, чем-то напоминающими узор на стенах отеля. Слышать «мама» было ужасно неловко, отвечать и того хуже, но приходилось терпеть.
– Мне нравится, – улыбнулась она ожидающей вердикт «дочери» и провела по узору, примерила, как ложиться рукоять в ладонь и не впиваются ли где-то листочки. Зря опасалась – сделано было на совесть. – Уверена, что хочешь именно такую?
– Папа рассердится, если я возьму с вороном, – серьезно ответила Фрейя.
«Не хочу, чтобы вы ругались», – не прозвучало вслух, но Кайла поняла и без слов.
– Хорошо. – Она встала и потрепала дочь по голове, после чего обратилась к продавцу:
– Я оплачу, можете не заворачивать. Но коробочку дайте – мы уберем в нее старую трость.
Пожалуй, что-то хорошее в Луисе все же было. По крайней мере, дома Фрейю ждал теплый прием, прибранная комната с чистой постелью и праздничный торт на ужин. Впечатление от встречи портил ворчавший весь вечер Рюдигер, так что в итоге Луису пришлось его осадить – он и без того был на нервах и не собирался ругаться с женой из-за пустяков.
Рюдигер пытался говорить об отъезде. Столица, столица, столица – это слово не сходило с его губ. И торт там был вкуснее, и учеба ближе, и целители, которые могут вылечить хромоту, – именно на этом моменте Луис вежливо попросил его заткнуться и не портить всем вечер. Не нужно было давать ложной надежды – это было нечестно по отношению к Фрейе.
Поначалу Фрейя не отходила от Кайлы ни на шаг. Боялась, что мама исчезнет. Но самые острые впечатления за время дороги смазались, да и трость отвлекла на себя внимание. Возвращение домой, новые постояльцы (жуть, какие интересные, особенно Виви – жаль, тьенна Мейбур планировала уехать через несколько дней), расспросы об учебе в пансионе… Время пролетело незаметно, и к концу вечера Кайла поняла, что Фрейя не так уж сильно в ней и нуждается. Она быстро адаптировалась: мама вернулась, и все хорошо, нет никакой необходимости все время держать ее за руку.
И только когда пришло время спать, Фрейя все же не сдержалась. Постучала в дверь, когда Кайла готовилась ко сну. Кроу на стук не отреагировал, продолжая дремать на раме зеркала, и это успокаивало. Ворон всегда остро чувствовал угрозу, а раз появление чужака его не взбудоражило, значит, опасности от него он не учуял.
Кайла плотнее закуталась в халат и открыла дверь. За порогом стояла племянница в белой ночной рубашке до пят, прижимая к груди голубоглазую куклу в нарядном платье.
– Можно я сегодня здесь посплю? – спросила она, глядя с настороженным ожиданием.
Как же в ней было много от Минты! Будь Кайла на ее месте, уже давно проскользнула бы внутрь, но Фрейя переминалась на пороге и терпеливо ждала ответа.
– Конечно.
Кайла посторонилась, пропуская ее в комнату. Первым делом девочка заметила Кроу и издала восторженный писк. Ворону стоило бы смотаться от греха подальше, но он не ожидал подвоха, и, когда девочка подошла к зеркалу, продолжал мирно спать. Ровно до того момента, как к нему потянулись чужие руки. Мгновение – и на месте Кроу образовался густой черный туман, а Кайла ощутила прикосновение крючковатой лапы. Недовольно ворча, ворон пристроился у нее на плече.
– Ух ты! – не сдержалась Фрейя, больше не делая попыток его схватить, но разглядывая с неприкрытым интересом. – Он ручной?
– Когда хочет. – Кайла неодобрительно посмотрела на ворона. Мог бы и потерпеть!
– А его в горах нашли?
– Ага.
– Тоже такого хочу. – Фрейя забралась на кровать, поджав босые пятки. – Жаль, в пансионе нельзя держать домашних животных. Моя соседка в прошлом месяце принесла котенка, так тьенна Грейбух чуть не выставила ее из общежития. И котенка пришлось отдать. – Девочка вздохнула, с такой тоской посмотрев на Кроу, что Кайле стало совестно.
Заставить ворона подлететь к кому-то она не могла. Рейн понравился ему сразу, но детей Кроу опасался, как и сама Кайла.
– Если хочешь, можешь завести котенка дома, – предложила она, надеясь, что Минта не рассердится на нее на самоволие.
– Какой смысл, я все равно скоро уеду в пансион, и его придется оставить, – совсем по-взрослому рассудила девочка и, замявшись, спросила: – Дядя Рюдигер сказал, что мы скоро переедем в столицу. Это правда?
– А ты бы этого хотела? – Кайла отпустила Кроу и присела на краешек кровати.
Теперь разговаривать с Фрейей было легче. Не смотреть на нее сверху вниз, а вот так, по-свойски. Будто вернулась в детство, будто это Минта делится с ней своими страхами.
Фрейя подумала и покачала головой.
– Нет. Мне здесь нравится. У нас учатся девчонки из столицы – в них столько снобизма! Терпеть их не могу. – Маленький нос недовольно сморщился.
– Но ведь не все такие.
Фрейя промолчала. Наверное, в пансионе ей было непросто – и из-за хромоты, и из-за разницы в социальном положении. «Вороны» хоть и принадлежали к аристократии, но род их давно обеднел, а потому с ними не слишком считались. Фрейя была прекрасным умным ребенком, но трость и положение все меняли.
Кайла протянула руку и потрепала ее по волосам.
– Не волнуйся, дядя ошибся. Мы никуда не планируем переезжать. Этот отель построил твой пра-пра, а бабушка и дедушка вложили столько сил, чтобы сделать его волшебным для наших гостей! Разве мы можем его оставить?
– Я рада, – улыбнулась Фрейя и улеглась под одеяло, подтянув его почти до подбородка. – Почитаешь мне перед сном? Мою любимую сказку.
– Хорошо.
Знать бы, какая из сказок ее любимая! Кайла подошла к полке, провела пальцами по корешкам. Если книжка любимая, то, наверное, зачитана до дыр. Детской литературы тут было немного, так что она возьмет наугад самую потрепанную.
Что может понравиться Фрейе? Кайла в детстве обожала морские приключения. Даже в Фелтон упрашивала полететь, и однажды отец взял ее с собой – посмотреть на море. Это была сбывшаяся мечта: пропахший рыбой прибрежный городок, причал с кучей лодок, экскурсия на самый настоящий корабль! Если бы им не надо было уезжать на следующий день, можно было бы выйти в море… Кайла потянулась было за сказкой о морском путешествии на суровый север, но ее спины коснулась маленькая ладонь.
– Не эту. Приключения Вороны-разбойницы. – Фрейя вытащила с полки тоненькую книжку с картинками совсем не по возрасту, для малышей, и прижала ее к груди. – Почитаешь?
– Может, лучше?..
Девочка яростно покачала головой, и Кайла сдалась. Раскрыла книжку, бросив мимолетный взгляд на изображенную на обложке черную птицу: такой палец в клюв не клади, откусит!
– Ладно, слушай. В одном темном-претемном лесу, в самой чаще среди старых елей и могучих дубов, жила ворона-разбойница…
Сказка была бесхитростной, о храбрости и честности. В духе Минты, да и предкам понравилось бы. Главной героиней была ворона. Кайла боялась, Фрейе такая детская история быстро наскучит, но та слушала очень внимательно, не перебивала.
– …И с тех пор ворону-разбойницу зауважали все жители леса. Конец, – закончила Кайла и закрыла книжку. – Все хорошо, что хорошо кончается. А кому-то пора спать. Ложись, я погашу свет.
Она наклонилась к лампе, но Фрейя поймала ее за руку.
– Ты не сказала, – напряженным голосом произнесла племянница.
Казалось, что она вот-вот заплачет. Кайла растерялась. Дети такие сложные! Что еще она сделала не так?
– Не сказала что? – осторожно уточнила Кайла.
– Что я должна быть храброй, как ворона-разбойница, и тогда у меня все получится.
Кайла едва заметно выдохнула. Конечно, Минта не просто так читала эту книжку дочери. Она хотела ее подбодрить. Хотела показать девочке, которой приходилось справляться с равнодушием отца, неприятием ровесниц и собственной хромотой, что в жизни все обязательно наладится.
– Разумеется, это так. Ты должна верить в свои силы. Ты со всем справишься! – пообещала она уверенным голосом.
– И мама вернется?
– И мама… – Кайла оборвала себя, услышав, что сказала Фрейя. – О чем ты? Я здесь.
– Но ты не мама, – ответ был по-наивному бесхитростен и прост.
Племянница обняла подушку и смотрела исподлобья, серьезно и настороженно, с непонятным ожиданием. Девочка больше не улыбалась, и Кайла поняла, что не сможет соврать. Не этому ребенку, который ждет свою маму.
– А ты и правда дочь воронов. Такая внимательная, все подмечаешь, – ответила она, дотронувшись до ее щеки и убирая прядку за ухо.
Фрейя на миг прикрыла глаза, сжалась, всхлипнула тоненько и пронзительно. Видимо, до последнего надеялась, что ошиблась.
– Даже не думай реветь, – предупредила Кайла, убирая руку. – А то твоя мама меня отругает.
– Мама… отругает?
Слезы высохли мгновенно, а подушка отлетела в сторону. Фрейя вцепилась в полы ее халата, сверкая черными глазами, и Кайла испугалась, что зря сказала. Да, девочка выглядела умной не по годам, но сможет ли она сохранить все в тайне?
– Мама жива? Где она?