Аптекарь на мгновение поднял глаза к потолку.
– Кажется, так, но позвольте, я уточню. Заказы принимает мой племянник. Подождите минутку.
Аптекарь скрылся в подсобном помещении. Прошло довольно много времени, прежде чем он вернулся с увесистой книгой в руках.
– Вот, я нашел отгрузку ювелиру Гёпке. Вы правы, партия большая, но мы отпускаем цианистый калий всем клиентам, у кого есть разрешение на покупку. Мы работаем с ювелиром Гёпке уже больше десяти лет. Возможно, ему поступил крупный заказ… Так или иначе, я не вижу здесь ничего подозрительного.
Он показал Максу запись.
– А кто еще покупает у вас цианистый калий? – Лаура попыталась заглянуть в книгу.
Аптекарь забрал книгу и перелистнул несколько страниц.
– За этот год – никто, кроме Гёпке. В сущности, мы просто получаем товар с оптового склада и перепродаем.
– И заказами занимается ваш племянник? Его не удивил такой большой объем? Это втрое больше, чем полгода назад.
Звякнул колокольчик над дверью. Лаура обернулась. В аптеку вошел мужчина и коротко поздоровался.
– О, ты как раз вовремя, Самуэль. Эти люди из полиции спрашивают насчет Гёпке. Два месяца назад он заказывал большую партию цианистого калия. Помнишь?
– Из полиции? – переспросил мужчина и нахмурился. – Я ведь еще пару дней назад отправлял вам данные по продаже цианистого калия.
– Верно, – ответила Лаура и представилась. – Мы проверяем все аптеки в округе и обратили внимание на упомянутый заказ.
– Самуэль Машке, – представился в ответ мужчина и улыбнулся. – Я помню этот заказ. Эрнст Гёпке получил крупный заказ. Он подчеркивал, что ожидает партию точно в срок, чтобы приступить к очистке украшений. Я могу дать вам его контакты, если нужно.
– Спасибо. – Лаура кивнула. – А разве вы не проверяете количество?
Самуэль Машке пожал плечами, записывая адрес на листке.
– Как правило, нет, если количество не выходит за принятые рамки. Мы постоянно снабжаем Эрнста Гёпке, и до сих пор сложностей не возникало. Он – наш давний клиент.
– У вас есть другие сотрудники? – спросила Лаура.
– Конечно. В аптеке нам помогают две сотрудницы, хотя фрау Кох сегодня приболела. Кроме того, несколько водителей развозят заказы по адресам и время от времени доставляют медикаменты в больницу. У нас общие водители с больничной аптекой.
– Милан Цапке входит в их число? – спросила Лаура.
Самуэль Машке удивленно вскинул брови.
– Верно. Вы его знаете?
Лаура не стала отвечать прямо.
– Это он доставлял цианистый калий ювелиру?
Самуэль Машке кивнул.
Его дядя подался вперед над прилавком.
– Это очень ответственный сотрудник. И всегда приветлив. Надеюсь, он ничего не натворил?
– Его подруга была убита. Он вам не говорил, – ответил Макс.
Самуэль Машке слегка побледнел. Его дядя в ужасе раскрыл рот.
– Убита? – сконфуженно пробормотал он и хлопнул себя по лбу. – Теперь понятно, почему Цапке в последние дни сам не свой. Перепутал все заказы, развез не по тем адресам… Мы получили массу жалоб. Странно, почему он не рассказал… – Аптекарь покачал головой. – Бедняга. Я только сегодня устроил ему разнос, после того как он забыл про лекарства для фрау Краузес. Ей срочно нужны таблетки от давления. А теперь я даже и не знаю…
– Каждый по-своему реагирует на удары судьбы, – сказала Лаура. – Возможно, ему просто трудно говорить об этом… – Она помолчала в ожидании, пока аптекарь придет в себя. – Не могли бы вы показать нам накладные на поставку? Мы хотим лишь проверить, действительно ли цианистый калий поступил ювелиру в полном объеме.
– Конечно, – ответил Самуэль Машке и скрылся в подсобном помещении. Через некоторое время он вернулся с отпечатанными копиями. – Вот, прошу. Это квитанция о получении, и вот здесь подпись ювелира… к сожалению, не могу разобрать. Возможно, подписывался кто-то из его сотрудников.
Лаура взяла бумаги. Подпись представляла собой простую закорючку. Поставить ее мог кто угодно.
– Благодарю. Возможно, мы с вами еще увидимся в ближайшее время.
Из аптеки они отправились прямиком к ювелиру. Мастерская Эрнста Гёпке располагалась всего в паре километров.
– Вообще странно, почему Цапке ничего не сказал, – проговорил Макс и завел двигатель.
Лаура кивнула.
– К тому же аптекарь не мог не заметить его отсутствия. Цапке не меньше часа провел в участке на допросе.
Макс рассмеялся:
– Ты видела этого чудно́го старика? Не думаю, чтобы он придерживался какого-то распорядка. Кроме того, Цапке, по всей видимости, работает у них неполный день… Не помешает заехать в эту больничную аптеку. Если правильно помню, там за последнее время не было заказов на цианистый калий, но, возможно, что-нибудь попадется на глаза.
– Да, пожалуй, – задумчиво ответила Лаура и посмотрела на часы. – Но сразу после ювелира надо навестить Цапке.
27
– У тебя есть хоть капля мозгов? Почему ты сразу мне не сказала? – вновь обрушился на нее голос Саши.
Последовал очередной удар по затылку. В глазах вспыхнуло. Несколько секунд Марина не чувствовала ничего, кроме боли. Она была не в силах двигаться, дышать или кричать. А в какой-то момент перестала даже слышать его голос. Отметила лишь, как Саша вздернул ее на ноги и вонзил в нее свирепый взгляд. Его мясистые губы беззвучно двигались. Он кричал на нее. Несколько капелек сорвались с губ и, словно в замедленной съемке, полетели ей в лицо. Марина не могла отвернуться. Щеки и нос обрызгало слюной. Марина не сумела набрать за ночь тысячу евро, потому что Педро так и не пришел. Не хватило сотни евро. Однако Саша бесился не только поэтому. Он знал, что Ирина разговаривала с ней, и теперь хотел знать, где она. Но Марина не имела ни малейшего представления.
Саша схватил ее за горло и поднял. Ноги оторвались от пола. Марина хрипела, беспомощно отбивалась и царапала его. Но Саша был намного сильнее и словно не замечал сопротивления.
– Отпусти меня, – одними губами произнесла Марина.
Но ни единого слова не вырвалось из горла.
– Помогите, – пыталась она выкрикнуть, но Саша не знал пощады.
Марина сучила ногами и беззвучно раскрывала рот, словно рыба. Саша лишь тряс ее и продолжал орать:
– Что ты о себе возомнила, грязная шлюха? Разве я плохо с тобой обходился? Скажешь, я не обращался с тобой лучше, чем с другими? И что я получаю взамен?
Наконец он опустил руку. Марина вновь почувствовала пол под ногами и стала хватать воздух ртом.
– Я доверял тебе, Марина. А ты предала меня…
Саша отпустил ее. Марина шагнула назад и привалилась к стенке.
– Нужно было сразу сказать мне! Говори, где она! – Он вновь навис над ней.
– Я не знаю. Честно. Я даже не знала, что она собирается сбежать, – просипела Марина.
Саша наклонился к ней, его рука вновь легла ей на горло. На этот раз он не стал ее душить.
– Где она, голубка? Ты ведь не хочешь, чтобы я обломал тебе крылья?
У Марины выступили слезы на глазах.
– Я не знаю, – повторила она в отчаянии, с мольбой глядя на Сашу и горько сожалея, что просто не сбежала вместе с Ириной. Теперь ей приходится расхлебывать все это…
Новый удар пришелся ей по голове. В шее что-то хрустнуло. Марина повалилась на пол. В глазах у нее потемнело. Словно издалека она слышала, как ревет Саша. Еще удар. Марина уже не чувствовала боли. Время как будто остановилось…
В какой-то момент ее подняли. Что-то холодное коснулось лба. Марина, понемногу приходя в себя, тихо застонала.
– Я позабочусь о тебе, – прошептал низкий голос.
Марина с трудом открыла глаза.
– Саша? – отозвалась она хриплым шепотом.
Силуэт мужчины был виден словно сквозь пелену. У него внезапно появились волосы… Марина зажмурилась, снова открыла глаза. И резко поднялась.
– Педро?
Мужчина улыбнулся.
– Прости, что пропустил нашу встречу. Если б я знал, какими трудностями это обернется для тебя, то непременно заглянул бы. Я был так занят… Работа. – Он вздохнул и смахнул со лба прядь волос. – Я заплатил Саше. Он пока не будет тебя трогать.
Марина не поверила своим ушам:
– Правда?
– Конечно. Я виноват перед тобой… – Педро указал на ее горло. – Сильно болит?
– Я не могла вдохнуть. Я думала, что умру… – У Марины снова выступили слезы на глазах.
– Так тебе не нравится боль, – странным, охрипшим голосом отметил Педро.
Марина помотала головой.
– Конечно, нет. Саша как с цепи сорвался.
Она вдруг осознала, что лежит в кровати и Педро сидит рядом. Ее взгляд метнулся к камере.
– Не беспокойся, – сказал Педро. – Камера выключена. Я выдернул кабель.
Марина увидела провод, перекинутый через изголовье кровати. Она невольно подскочила и попыталась вернуть штекер в гнездо, но Педро удержал ее.
– Я договорился с Сашей. Надо было сразу это сделать. Мне известны его штучки с шантажом… – Он пожал плечами и улыбнулся. – Тебе нужно отдохнуть. На сегодня ты свободна, а завтра я снова тебя проведаю.
– Но как тебе это удалось? – удивилась Марина.
Она должна была каждый день отдавать Саше по тысяче евро. Неужели Педро заплатил за нее?
Тот промолчал и поднялся. Как и всегда, он держал дистанцию. Его взгляд сбивал Марину с толку. Что, если она ему нравилась? Сердце вдруг подскочило к самому горлу.
– Это моя забота.
В дверях он еще раз обернулся, после чего оставил ее одну.
Как только дверь за ним закрылась, вернулись прежние страхи. Марина хорошо знала Сашу. Так просто он не оставит ее в покое. Такое бывало уже не раз. Саша постоянно что-нибудь обещал, однако не считал нужным выполнять обещанное. Марина опасливо прислушивалась, но за дверью никого не было. Долгое время она без движения лежала на кровати и вслушивалась в тишину.
Прошло несколько часов, прежде чем в коридоре послышались шаги. У Марины заколотилось сердце…
28
– Повторите, пожалуйста, – потребовала Л