Хроники Бустоса Домека

«Хроники Бустоса Домека» — это знаменитая литературная мистификация, созданная выдающимися аргентинскими писателями Хорхе Луисом Борхесом и Адольфо Бьой Касаресом. Эта причудливая коллекция квазирецензий демонстрирует всё стилистическое мастерство авторов.

В «Хрониках Бустоса Домека» вы найдёте удивительные истории, которые заставят вас задуматься о природе реальности и фантазии. Проникнитесь атмосферой мистики и тайны вместе с классиками аргентинской литературы.

Читайте «Хроники Бустоса Домека» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Хроники Бустоса Домека» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,37 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Хроники Бустоса Домека» — читать онлайн бесплатно

Одним из главных событий тех лет – и моей жизни – было начало дружбы с Адольфо Биоем Касаресом. Мы встретились в 1930 или 1931 году, когда ему было около семнадцати лет, а мне недавно исполнилось тридцать. В таких случаях считается само собой разумеющимся, что старший по возрасту – это учитель, а младший – ученик. Возможно, что вначале так оно и было, но уже несколько лет спустя, когда мы начали работать вместе, учителем практически и незаметно стал Биой. Он и я предпринимали много разных литературных работ. Мы составляли антологии аргентинской поэзии, фантастических рассказов и детективных историй; мы писали статьи и предисловия; мы сделали комментарий к сэру Томасу Брауну и к Грасиану; мы переводили новеллы таких писателей, как Бирбом, Киплинг, Уэллс и лорд Дансейни; мы основали журнал «Дестьемпо»[1], который продержался до третьего номера; мы писали киносценарии, которые неизменно отвергались. Противостоя моему вкусу к патетическому, сентенциозному, барочному, Биой заставил меня почувствовать, что стиль спокойный и строгий более привлекателен. Возьму на себя смелость утверждать, что Биой постепенно вел меня к классицизму.

Читать дальше