вает период 40 лет до конца 161-й Олимпиады [136–133 г. до н. э.]. 88 лет прошло от этой даты до римского императора Августа.
По данным Африкана и Иосифа, Симон [правил] как полководец евреев, Ионафан, также называемый Гиркан, [сменил его] на 26 лет. После него Аристобул [правил] один год. [Аристобул] первым возложил царский венец на голову, одновременно был царем и первосвященником еврейского народа. Это было через 484 года после вавилонского плена. После него Александр, также называемый Яннаем, был царем 25 лет. После него, жена Александра, также называемая Месалина [правила] в течение 9 лет. После нее Аристобул и Гиркан [правили]. В их царствование Помпей, римский полководец, привел евреев под римские подати. Он назначил Гиркана царем, но заковал Аристобула и забрал его в Рим.
В его царствование, в 184-ю Олимпиаду [44 г. до н. э.], Юлий Цезарь стал царем римлян, правив как абсолютный монарх [император] 4 года и 7 месяцев. После него Август, также называемый Себастос, который правил 56 лет и 6 месяцев. Именно в его царствование Ирод, который не подходил [на должность], стал первым чужеземным царем Иудейским, получив [должность] с помощью римлян. Род [Ирода] был из Аскалона. Во время его правления помазанник божий [Христос] родился в Вифлееме Иудейском. После Августа Тиберий управлял римлянами. В 15-м году его правления, который был четвертым годом 201-й Олимпиады [28 г. н. э.], наш Спаситель и Господь Иисус Христос явился среди людей.
Таким образом [период] от Антиоха Епифана до 15 года Тиберия содержит 201 год. [Период] от Александра Македонского до того же [пятнадцатого] года Тиберия содержит 352 года. От второго года Дария до [15-го года] Тиберия — 548 лет. С 15-й год правления Тиберия до самого конца осады Иерусалима, — которая произошла во второй год Веспасиана — в общей сложности 42 года. От Адама до второго года Дария, — 4680 лет. От второго года Дария до 15-го года правления Тиберия, — 548 лет. Таким образом, от Адама до 15-го года правления Тиберия, в общей сложности, прошло 5228 лет. От 15 года Тиберия до 20-й годовщины Константина Виктора Августа, — 300 лет. Общий итог: 5518 лет в соответствии с [греческой] версией Септуагинты; На 1237 лет меньше в соответствии с еврейской версией, и на 935 лет меньше в соответствии с версией самаритян.
Вот так [наша] хронология [построена] в соответствии с еврейскими [источниками].
[1] Строматы 1.21
[2] 13.19–22
[3] 1 Царей, 6.1
[4] Судей 11.25–26
[5] 1 Царств 13.1
[6] в русском синоидальном переводе: "Год был по воцарении Саула, и другой год царствовал он над Израилем."
[7] 2 Царств 2.10
[8] 1 Царств 14.49
[9] 1 Цар 6.1
[10] Против Апиона 1.17
[11] Строматы 1.21
[12] Захария 1.12
[13] Ездры 1.1
[14] Иеремия 29.10
[15] Иеремия 25.11–12
[16] Бытие, 49.10
Египетская хронология
[43] Как египтяне записали [свое прошлое], и как египетская хронология включает в себя эфиопское правление и правление Птолемеев в Египте и в Александрии.
После обсуждения хронологии халдеев, ассирийцев и евреев настало время перейти к хронологии египтян.
Диодор в первой книге Библиотеки[1] писал:
Некоторые рассказывают сказочные истории, утверждая, что изначально боги и герои правили Египтом в течение несколько меньше, чем 16000 лет. Последний бог-править был Гор, сын Исиды. Затем люди правили землей как цари, говорят, со времени Мириса (Myris). И это продолжалось уже несколько меньше, чем 5000 лет, до 180-й Олимпиады [60–57 до н. э.], когда мы посетили Египет. В то время Птолемей, прозванный Новый Дионис, был правителем. На протяжении большей части этого периода собственные цари [египтян] правили страной. Тем не менее, некоторую часть [времени], [правили] эфиопы, персы и македоняне. Только четыре эфиопских [царя] правили, но не непрерывно, а пожалуй, [они правили] в разное время, и в общей сложности чуть меньше 36 лет. Персидское господство было учреждено Камбизом, который силою подчинил [египтян]. [Власть персов] длилась 135 лет и закончилась восстанием египтян, когда они не смогли больше выносить жестокость власти [персов] и оскорбление богов своей страны. После этого македоняне и их потомки правили в течение 276 лет. Во все остальное время правили местные цари, 470 царей и 5 цариц.
Священники сохранили записи о всех них в храмовых архивах, которые они передавали непрерывно с древних времен из поколения в поколение. Они рассказывают о храбрости каждого из них и доблести, личных особенностях и триумфах, и всех их деяниях в их эпоху. Однако в этом нет необходимости для нас и даже бессмысленно записывать то, что каждый совершил, так как некоторые из них, даже в свои дни были признаны бесполезными.
Таков рассказ Диодора. Подходяще и прилично добавить отчет Манефона о египтянах, так как его история кажется вполне надежной.
[44] Из египетских записей Манефона, написавшего трехтомный труд о богах, полубогах, духах и смертных царях, которые правили египтянами до времени персидского царя Дария.
Первым существом у египтян был Гефест, который открыл огонь для них. Его преемником стало Солнце (арм. Aregakn), (которому наследовал Агатодемон (Agathodaemon), а затем) Кронос, затем Осирис. Потом Тифон, брат Осириса, потом Гор, сын Осириса и Исиды. Эти [существа] были первыми правителями Египта. После них один правитель наследовал другому до времени Бидиса в течение 13900 лет. Это [было рассчитано] в лунных годах по 30 дней каждый, ибо то, что мы сейчас называем месяц, в те дни называлось год.
После правления богов, раса, произошедшая от богов, правила 1255 лет. Затем другие цари правили 1817 лет. После них 30 царей из Мемфиса правили 1790 лет. Затем 10 других царей из Тинис (Thinis) правили 350 лет. Затем 5813 года — цари духов и полубогов. Это дает в общей сложности 11000 лет — лунных лет, то есть месяцев.
Египтяне насчитали в общей сложности 24900 лунных лет — 2206 солнечных лет — [правления] богов, полубогов и духов. Если сравнить этот [расчет] с [аналогичными расчетами] еврейской хронологии, мы получим почти те же цифры.
Ибо среди евреев Египт называется Мицраим, и он жил спустя много лет после потопа. Потому что после потопа Ноев сын Хам стал отцом Египта или Мицраима, и во время расселения народов он отправился в Египет в качестве первого жителя. Согласно евреям прошло 2242 года от Адама до потопа.
Как бы то ни было, египтяне до сих пор хвастаются своею глубокой древностью до потопа. Они говорят, что боги, полубоги, и духи были [правителями древности]. Если перевести на месяцы года, рассчитанные евреями, мы получим более 20000 лунных лет. Поэтому, когда мы считаем "годы" от первого человека [Адама] до Мицраима, вычисления евреев примерно такие же, [как египтян]. Мицраим был первым египтянином, и первая династия, как предполагается, происходит от него.
Несмотря на это, если количество лет кажется чрезмерным, мы должны изучить причины этого. Вполне возможно, что было много царей, правящих в Египте одновременно. Ибо они говорят, что правили [цари из] Тиниса, Мемфиса, Саиса, Эфиопии и других мест. Вполне возможно, что эти династии не сменяли последовательно друг друга, как это бывает обычно, но существовали в разных местах одновременно. Как следствие этого, общее число [царей] очень велико. Давайте, однако, оставим этот вопрос и перейдем к деталям египетской хронологии.
После [периода] духов и полубогов, возникла первая династия, состоящая из 8 царей. Первый и самый благородный из них был Менес. Начиная с него, мы перечислим последовательность царей для каждого поколения.
[45] 1-я Династия.
Менес из Тинис и семеро его потомков.
● [Менес], которого Геродот [в Истории 2.4] называет Мин, правил 30 (или 60?) лет. Он повел армию за границу своей страны в поисках славы и известности. Бегемот покалечил его.
● Атотис (Athotis), его сын, правил 27 лет. Он построил дворец в городе Мемфис. Он преуспел в медицине, и писал о том, как проводить вскрытие.
● Хехен (Chechenes), его сын, [правил] 39 лет.
● Венеф (Venephes), 42 года. В его правление голод охватил страну. Он построил пирамиды близ Кокоме (Cocome).
● Усафай (Usaphais), 20 лет.
● Нэбис (Niebais), 26 лет.
● [Се]мемрпсес, 18 лет. Во время его правления множество мерзостей и извращений произошло.
● Убэнтис (Vbienthis), 26 лет.
Всего [эти цари] правили 252 года.
2-я Династия.
9 царей.
● Первым был Бохус (Bochus). Во время его правления огромные трещины открылись в Бубастис, и много народа погибло.
● Затем Кэхоус (Caechous), в царствование которого Апис, Мневис и коза из Мендеса почитались как боги.
● Затем Биофис (Biophis), во время правления которого женщины получили право управлять, как царицы.
● После [Биофиса] три других царя правили, но ничего примечательного не было достигнуто во время их правления.
● Во время правления седьмого царя неправдоподобно сообщают, что одиннадцать дней Нил тек медом, смешанным с водой.
● Затем Сесохрис (Sesochris) [правил] 48 лет. Он, как говорят, ростом был 5 локтей и 3 ладони.
● В правления девятого царя ничего примечательного не произошло.
Всего [эти цари] правили 297 лет.
[46] 3-я Династия.
8 царей Мемфиса.
● Нехерохис (Necherochis). В его царствование ливийцы восстали от египтян, но, когда Луна неожиданно увеличилась в размерах, они, движимые страхом, вернулись к покорности [египтянам].
● Сесортус (Sesorthus). Египтяне называли его Асклепием по причине познаний в медицине. Он открыл приемы строительства из тесаного камня, а также проявлял интерес к письменности.
● Остальные шесть царей не достигли ничего, достойного упоминания.
Всего [эти цари] царствовали 197 лет.
4-