Хрустальный ангел — страница 37 из 67

– В это время года? – удивился продавец. – А вот на запись в тетрадку, в долг, ничего не дам.

Сара повернулась, старик копался в луке.

– Почему? – Он поднял блеклые глаза на продавца, взглядом зацепил Сару, но продавец был для него важнее.

– Тетрадка у меня кончилась, смотри, дед, – огрубевшими от тяжелой работы руками продавец показал тетрадь, исписанную от начала до конца столбиками цифр.

– Я попрошу те два грейпфрута.

– Уже взвешиваю… – продавец положил на весы фрукты. – Почти килограмм.

– Я пану дам тетрадочку… для дочки купила… – молодая женщина подала шестнадцатилистовую тетрадку с Микки-Маусом на обложке.

– Подожди, пан, – продавец задержал деда и подал Саре два грейпфрута. – Четыре пятьдесят. Яблоки есть там, в конце, по правой стороне… Апельсины тоже…

* * *

– Девочки, можете посмотреть ленту новостей, а то я не успеваю? – Рафал стоял над Евой.

Сара сделала движение, которое означало: я-то, конечно, могу пойти, а могу не пойти. Ева посмотрела на нее с вызовом, и этот взгляд осадил Сару, вернув на место.

– Ты не справишься, вероятно, – сказала Ева и вернулась к работе.

– Ну вы и… – грубо буркнул Рафал и выбежал из комнаты.

Сара сидела за своим столом и ждала, когда все выйдут. Она не нашла себе на работе ни приятелей, ни просто знакомых. Если бы на следующий день она не появилась в режиссерской, никто бы не заметил, может, только Рафал, потому что не было бы, у кого попросить кофе. Что нужно такого сделать, чтобы стать такой незаметной?

Сара встала и спросила:

– Принести кому-нибудь что-то?

Ответом ей было молчание и голос из динамика:

«Погода сегодня в Варшаве установилась, будет семнадцать градусов, вечером короткие дожди и гроза. Приглашаем послушать рекламу».

Пока она ждала, когда начнет капать из автомата скверный чай, у нее зазвонил телефон в кармане.

– Клыска, это ты? – Голос Идены звучал будто с того света.

– Я, – обрадовалась Сара и сделала два шага вбок, связь в здании была нестабильной.

– Дорогая, я приезжаю в субботу, у нас гостевое выступление в театре Модрым.

– Чудесно, – у Сары даже заблестели глаза. Первый раз, не считая премьер, которые были тысячу лет назад, Идена приглашает ее на представление сама по себе, без просьб с ее стороны.

– Я буду с Матеушеком, можно тебе его подбросить? Мы будем ночевать в отеле, и он меня замучает!

Сара стиснула зубы. А-а, вот оно что. Она не будет в театре, она будет няней. Но зато целый вечер и целое утро она будет с Матеушеком. Вот пример смешанных чувств, они обезоруживали, и победить Идену она никак не могла.

– Ясно, ты тоже можешь у нас переночевать.

– Я об этом уже думала, только родителям может быть неприятно. Чтобы никого не обидеть, я остановлюсь в гостинице, Матеушек у тебя, можете перед обедом пойти в зоопарк, а потом все встретимся у родителей на обеде, хорошо?

– Конечно.

– Клыска, встретишь нас на вокзале? Знаешь, мы будем всей труппой.

Встретила бы, если бы у нее была машина, у Яцека, наверное, не будет времени.

– Вы когда приезжаете?

– В семнадцать с какими-то минутами.

Это значит, что она должна уйти с работы и сломя голову нестись на вокзал. На нормальной работе не было бы проблем, но тут… Ну, поговорю с шефом, ясное дело. Который будет гладить ее по плечам или хлопать по заду, а она при этом должна улыбаться, как будто бы ничего не происходит.

– Это ваш чай? – Голос сзади заставил Сару оглянуться.

– Да, – сказала она.

– Чудесненько, – откликнулась Идена из Познани. – До встречи, дорогая!

Сара осторожно открыла дверь, чай был очень горячий, и как-то в этот раз налилось очень много. Она поставила его на письменный стол и села за компьютер. Только уселась и поднесла кружку к губам, как дверь громко отворилась.

Легок на помине, подумала она про себя.

В комнату вошел шеф.

– Пани пьет? – обратился он к ней и радостно рассмеялся. – Пей-пей, будешь доступней, как говорят.

Лицо Сары залило румянцем.

– Пей, пей, не сможешь ничего, так говорят, – пробубнила себе под нос Ева.

– Слышал, слышал и уверяю, что я могу значительно больше, нежели ваш маленький мозг в состоянии вообразить, – шеф наклонился над Евой, а потом вытянул палец в направлении Сары.

– Когда у вас дежурство?

– В пятницу, но…

– Без всякого «но», это замечательно, – обрадовался, по мнению Сары, без всякого повода шеф. – Сегодня пятница, и у меня предложение, чтобы в понедельник вы тоже… да, в понедельник тоже.

– Но, пан шеф, совершенно ведь нет телефонных звонков, – Сара посчитала нужным сказать правду.

– А почему это меня должно колыхать? – удивился он. – Хочу, чтобы вы нам посвятили также понедельник. Есть вопросы?

Сара в глубине души обрадовалась. Три предобеденных дня и три вечера. Те же самые деньги, а взамен молчание и работа в одиночестве.

– А можно… – она решила использовать случай и попросить о выходном в субботу.

– Можно, только осторожно… ха-ха-ха, – рассмеялся он.

Рафал фыркнул.

– В субботу я должна уйти около четырех.

– А, пожалуйста. На предвечернюю гуляночку?

– Значит, так: понедельник, среда и пятница, вы тут руководите, хорошо? Я вписываю в график.

И шеф хлопнул за собой дверьми.

– А что касается секса, – сказал Рафал, – знаете, что вепри имеют оргазм, который продолжается тридцать минут?

– Я все слышал. – Дверь приоткрылась, и голова шефа снова появилась в узенькой щелке. – Попрошу без комментариев!

Ева весело рассмеялась.

– Я не о нем, клянусь богам, слышит звон, а не знает, где он.

В режиссерскую всунул голову молодой брюнет.

– Hol van itt kijarat?

– Balra es egyenes, – ответила Сара, и все повернули голову в ее сторону.

Даже постановщик при пульте управления.

– Что-о? – У Рафала чуть не выпала челюсть.

– Он спрашивал, как отсюда выйти, – тихо объяснила Сара.

– Венгр?

Она кивнула и уткнулась в компьютер.

– Венгр, что с него взять… Что, он английского не знает? И кто это тут знает венгерский? – Пан Ян бросил взгляд из-под очков.

– Она, – кивнул Рафал в сторону Сары. – И только она, – от удивления он поднял брови аж до начала волос. – Ну, даешь, теперь обращайся ко мне Леон, это меня стройнит! Ты полна неожиданностей, боже мой!

– Мама мне этого тоже не может простить, – тихо сказала Сара и снова уткнулась в экран.

Может быть, если бы она посмотрела на них, то увидела бы в глазах Евы и пана Яна и Рафала не только искреннее восхищение, но и подлинное изумление. Но Сара на них не смотрела.

Из усилителя изрыгнулась реклама банка: «Кредит – это твое будущее».

Сара открыла почту, в ней ничего не было, не от кого было и ждать, а потом вышла в интернет.

Привет, дорогой

Никто не позвонил.

Сара сделала пару важных дел, это значит позвонила Яцеку, напомнила ему, что рыба в холодильнике, спросила, помнит ли он о завтрашнем сеансе, он подтвердил, и спросила, приедет ли он за ней, в ответ услышала: «Возьми такси, будет дешевле», она позвонила маме и услышала: «Мы идем с отцом в театр, хорошо, что ты займешься малышом, я запеку в воскресенье индюшку, дорогая, ты не взяла пальто», а потом позвонила Магде.

Магда икала в телефон.

– Я ничего не могу с собой поделать, это правда. Сара, придумай что-нибудь, хоть я не должна этим тебе морочить голову! Он в Варшаве. Его видела Аська. Он не изменился. Отлично выглядит, представляешь себе?

Сара представляла себе это спокойно. Для Магды было бы лучше, если бы Петр чем-нибудь заболел, проказой или что там еще более страшное существует? Мысль, что мужчина, который тебя бросил, хорошо выглядит, непереносима.

– Что-нибудь придумаем, – пообещала Сара.

– Я тоже хочу быть счастливой, как ты!

– Не дай тебе бог, – крикнула она в трубку.

Тишина на другом конце провода была долгой. Затем Магда спросила спокойно:

– Что ты хочешь этим сказать?

– Ты хотела бы сидеть в пустом здании за тысячу четыреста грязными? – ответила Сара и отключилась.

Она не могла дождаться сумерек, будто темнота давала ей пропуск туда, в студию. Тогда она погасила весь свет и скользнула к микрофону.


«– Пиф-паф, привет, дорогой. Ты слышал, что делается?

Ты должен забастовать, когда говорят эти глупости, – она ударила ладонью по микрофону, – сделать так: блям-блям-блям-блям. Или сказать точно таким голосом, – Сара мобилизовала все свои артистические способности, в точности воспроизведя рекламный голос за кадром: «Кредиты – это ваше будущее». И вы думаете, что вы берете кредиты? Это кредиты берут вас. Все перестает быть важным. Хотите иметь, но не хотите быть. В результате и не имеете, и не существуете.

Зарабатываете все больше, чтобы покупать все больше ненужных вещей. Зарабатываете все больше, чтобы отложить на путешествие, на которое у вас никогда не будет времени, потому что вы должны зарабатывать. Аминь!

Потом нагнулась и тепло сказала:

– Привет, Макрофонек, тебе хуже, радио – это чудесная находка, одно движение руки – и ничего не слышно, а ты, бедненький, немногое можешь. Тувим придумал это сто лет тому назад, или пятьдесят, и его изречение актуально до сегодняшнего дня. Это должно стать рекламным слоганом нашей станции. – Тут Сара отодвинулась назад и крикнула грубым голосом, диктаторским голосом, разделив предложение на слова:

– Ра-ди-о – это чу-дес-ная на-ход-ка. Одно движение руки… – Сара повысила голос и быстро крикнула: – И ничего не слышно!!!

И рассмеялась от всего сердца. А потом замолчала и постучала в микрофон:

– Ты тут, на этой стороне, и не слышишь, правда, что делается на другой. У тебя нет коллеги, который все время вещает о сексе… Представляешь себе? Жаль, что как только он тут, перед тобой, то болтает о кредитах… Лучше бы говорили о популяции львов. Ты знаешь, что они это делают пятьдесят раз в день. Везет им.