BYD: китайская промышленная группа, базирующаяся в Шэньчжэне. Основанная в 1995 году, компания производит аккумуляторы и автомобили, занимая четвертое место на китайском рынке по количеству проданных автомобилей. BYD означает «построй свою мечту».
CamTel: аббревиатура от Cameroon Telecommunication – оператор государственной телефонной связи Камеруна.
CDMA: система кодирования передачи, позволяющая нескольким цифровым каналам связи одновременно использовать одну и ту же несущую частоту. Эта система применяется в сетях мобильной связи в сегменте радиодоступа более чем 275 операторами по всему миру, в основном в Азии и Северной Америке. Это стандарт, конкурирующий с GSM.
China Unicom: China United Telecommunications – второй по величине телекоммуникационный оператор Китая, специализирующийся на мобильной связи. В июне 2019 года она насчитывала 324 млн абонентов.
Cisco: Cisco Systems – американская IT-компания, специализирующаяся на производстве сетевого оборудования и телекоммуникационного оборудования. Она также специализируется в области интернета вещей, кибербезопасности и профессионального видения конференций.
Полярные коды: в теории информации полярные коды – это класс кодов с коррекцией ошибок, открытый в 2009 году Эрдалом Ариканом, профессором кафедры электротехники и электроники Университета Билкент в Анкаре, Турция. Доказано, что они позволяют достичь пропускной способности каналов без симметричной памяти. Эти особенности делают полярные коды весьма привлекательными для использования в научных исследованиях, промышленных приложениях и телекоммуникационных сетях, таких как 5G.
Сloud: le cloud computing, облачные вычисления – это использование удаленных компьютерных серверов через сеть (обычно интернет) для хранения и обработки данных.
CMM: le Capacity Maturity Model – это междисциплинарный подход из области системной инженерии. Модель развития, созданная на основе изучения данных, собранных в организациях, работающих по контракту с Министерством обороны США, которое финансировало это исследование. Цель модели – постоянное совершенствование существующих процессов разработки.
Compliance: соответствие операции применяемым к ней правилам, гарантирующее ее эффективность. Эти правила охватывают юридические, налоговые, бухгалтерские и финансовые вопросы.
Computing: вычислительная техника – относится к использованию технологии обработки данных для выполнения автоматизированной задачи.
Crédit-export: экспортный кредит – кредит на финансирование экспорта, предоставляемый государством (или специализированным агентством). Его предлагают некоторые крупные страны, например Китай, который таким образом поддерживает свои компании-экспортеры. В условиях глобализации этот вид кредитования приобретает все большее значение. Может принимать различные формы, включая прямое кредитование иностранных покупателей, рефинансирование поддержки процентных ставок или гарантийное покрытие кредитов, предоставляемых финансовыми институтами.
CRM: le Customer Relation Management – управление взаимоотношениями с клиентами – система, которая охватывает все маркетинговые и вспомогательные мероприятия и операции, направленные на оптимизацию качества отношений с клиентами, формирование лояльности и максимизацию продаж или маржи на одного клиента.
Customer centricity: клиентоориентированность – маркетинговая стратегия, ставящая клиента в центр процесса принятия решений в компании.
Dao-mai (倒卖): торговля и перепродажа с прибылью – термин для описания деятельности, связанной с экспортом и импортом электронной продукции между Гонконгом и материковым Китаем в 1990-е годы.
Device: устройство – электронный прибор или устройство, обеспечивающее доступ к цифровому опыту (звук, изображение, текст, VR и т. д.).
Dongguan (东莞): Дунгуань – китайский город-префектура с населением более 8 млн человек, расположенный к северу от Шэньчжэня, в провинции Гуандун. Он является частью китайского мегаполиса в дельте Жемчужной реки.
DSLAM: аббревиатура от Digital Subscriber Line Access Multiplexer, модем доступа к цифровой абонентской линии – устройство, обеспечивающее подключение к интернету по типу DSL (ADSL, VDSL, SDSL и т. д.).
Ericsson: «Эриксон» – шведская компания, глобальный игрок в области телекоммуникационных сетей. В декабре 2018 года в компании работало 95 тыс. человек в 180 странах мира.
FhG: Fraunhofer-Gesellschaft – немецкий общественный институт прикладных научных исследований, расположенный в Мюнхене. Назван в честь физика Йозефа фон Фраунгофера. В его состав входят 72 института на 40 площадках по всей Германии, каждый из которых специализируется в определенной области исследований, а численность сотрудников в 2019 году составила 26 600 человек.
Fortune Global 500: рейтинг 500 крупнейших компаний мира, ранжированный по объему выручки. Этот эталонный список, созданный в 1955 году, ежегодно публикуется американским журналом Fortune.
GCHQ: служба электронной разведки правительства Великобритании. Ее роль заключается в предоставлении правительству и вооруженным силам Великобритании информации, полученной с помощью методов оперативной разведки. GCHQ – крупнейшая после NSA США западная служба перехвата данных.
GPON: Gigabit Passive Optical Network, пассивная оптическая сеть – технология, используемая в сетях передачи данных и высокоскоростных сетях доступа в интернет. GPON полезен при наличии больших независимых потоков для нескольких абонентов, таких как телевидение по запросу (IPTV), видео (VoD) по IP или высокоскоростной доступ в интернет.
GSMA: ассоциация, предоставляющая интересы почти 800 операторов и производителей мобильных телефонов в 220 странах мира.
HCSEC: центр оценки кибербезопасности Huawei.
Hutchinson Whampoa: Хатчинсон Вампоа – одна из крупнейших компаний (Fortune 500), акции которой котируются на Гонконгской фондовой бирже. Компания работает в 56 странах мира, в ней занято более 220 000 человек. У нее шесть основных направлений деятельности: портовая деятельность и услуги, недвижимость и гостиницы, дистрибуция, энергетика, инфраструктура и инвестиции, телекоммуникации.
ICSL: независимая лаборатория по кибербезопасности.
Industrie 4.0: индустрия будущего – понятие соответствует новому способу организации производственных ресурсов. Эта новая технология представляет собой конвергенцию виртуального мира, цифрового дизайна и управления с реальными продуктами и объектами.
IoE: сокращение от Internet of Everything, интернет всего – система, объединяющая вещи, данные, процессы и людей. С помощью IoE любой объект может быть наделен цифровыми функциями. Таким образом, интернет-соединения не ограничиваются ноутбуком, смартфоном или другими гаджетами, а распространяются на объекты, людей и их действия в режиме реального времени. IoE создает экосистему, способную генерировать ценную информацию и превращать ее в полезные действия для бизнеса или отдельных лиц.
IoT: сокращение от Internet Of Things, интернет вещей – объединение в одну сеть разных устройств, которые могут собирать информацию, обрабатывать ее и обмениваться данными как между собой, так и с человеком, и серверами в дата-центре или облаке, например, это умный дом. IoT также способствует развитию феномена big data и возникающих в связи с ним проблем благодаря генерируемым им объемам данных.
IPD: Integrated Product Development, комплексная разработка продукта – учитывает дизайн продукта, производство, а также технологическую поддержку.
ISC: Integrated Supply Chain, интегрированная цепочка поставок – подход к управлению цепочкой поставок посредством планирования ресурсов предприятия. Компания может управлять отношениями со всеми своими поставщиками, всеми распределительными и логистическими операциями через централизованную систему, а не иметь несколько систем внутри организации.
ITU: МСЭ – это специализированное учреждение Организации Объединенных Наций в области информационных и коммуникационных технологий (ИКТ). Основанный в 1865 году как международный телеграфный союз с целью содействия международному соединению сетей связи, МСЭ распределяет радиочастоты и спутниковые орбиты по всему миру, разрабатывает технические стандарты, обеспечивающие гармоничное соединение сетей и технологий.
Jumeau numérique: цифровой близнец – цифровая копия объекта, процесса, системы, а также потенциально фабрики или даже города. Это цифровое представление (аватар) в реальном времени постоянно содержит динамические элементы, которые позволяют проводить цифровое моделирование и давать рекомендации по улучшению. Появление 5G, IoT и облачных технологий значительно ускорит ее развитие и использование.
Kaizen (改善): слияние двух японских слов «кай» и «дзен», означающих соответственно «изменение» и «улучшение». Обычный французский перевод – «постоянное совершенствование» и «анализировать, чтобы сделать лучше». Система «Кайдзен» заключается в повышении производительности компании путем ежедневного внесения небольших изменений. Для достижения эффективности все сотрудники, как руководящие, так и неруководящие, должны участвовать в работе, внося свои идеи.
Knowledge-ism: ориентация на знание, вовлеченность сотрудников – принцип управления, мотивирующий сотрудников воспринимать себя как совладельцев компании и, соответственно, получателей выгоды от ее общего успеха, а не как рядовых сотрудников, которых можно в любой момент заменить и чей личный вклад сведен к минимуму.
Lean manufacturing: бережливое производство – версия производственной системы Toyota (TPS). Lean основан на устранении отходов в процессах (слишком большие запасы, слишком большие производственные отходы и т. д.).