). Это я тут Бодхисаттва! Тащу тебя на своем горбу!
Хозяйка агентства.
Эй, тебя же Будда накажет.
Гым. Ай! Ай! (Шляпа падает.) Мама! Больно! Ай!
Хозяйка агентства.
Ого, так это Гым? И смог меня провести? Какая мастерская актерская игра!
Гым (обрадованный комплиментом). Верно! Тетушка, у меня же хорошо получается, да?
Пок Сун. Что за прослушивание на этот раз? Ходишь вечно на них, хотя даже толком играть не умеешь!
Гым. Мама, откуда тебе знать, как сложится мое будущее? Ничего не известно! Вот возьму и ступлю на красную дорожку в Каннах…
Пок Сун (покрытие). Убирайся, пока я на тебя не наступила! Убирайся! (Выгоняет Гыма ногами.) Какие тебе Канны?!
S/7 Класс Соль в старшей школе для девочек «Чагам» (ДЕНЬ)
Идет урок математики. Соль, пытаясь починить сломанный ремешок часов Сон Джэ, оглядывает их со всех сторон. Часы остановились на 3:00:00.
Соль (про себя). Они не идут… (Глядя на кнопку.) Точно. Кажется, я перенеслась сюда, нажав на эту кнопку. Часы – машина времени или вроде того? А если нажать снова, я вернусь в настоящее? (Собирается нажать, но тут же отдергивает палец.) Нет. А что, если я больше не смогу переместиться сюда?
Учитель математики. Номер пятнадцать! Иди к доске решать задание.
Соль (про себя). Ни в коем случае нельзя нажимать… (В этот момент Хён Джу тыкает Соль локтем, она вздрагивает от неожиданности и нажимает кнопку.) Ох! (Плотно зажмурившись, она ложится на парту, как будто ждет взрыва бомбы.)
Хён Джу (трясет Соль). Что с тобой? Это ведь ты пятнадцатая.
Соль (ее ноги продолжают дрожать, но она осторожно поднимает голову и оглядывается по сторонам). Я все еще здесь?..
Учитель математики. Лим Соль! Выходи.
Соль. А… Да. (Поднимается, держась за грудь.) Чуть не случилось ужасное.
(cut to)
Соль стоит у доски с мелом в руке и рассматривает функциональное уравнение.
Соль (про себя). Кажется, тут ситуация посерьезней. Ха-а… Как беспощадно время. Почему я вообще ничего не могу вспомнить? (Искоса поглядывает на учителя, понимает, что никак не решит пример, хватается за живот и сгибается.) Ай!..
Учитель математики. Что с тобой? Ты заболела?
Соль (притворяется больной). Да… У меня от месячных так живот болит…
Учитель математики. Что? Тогда иди скорее в медкабинет.
Соль. Извините. (Выбегает, держась за живот.)
Хён Джу (в замешательстве). Но они же на той неделе кончились?!
S/8 Стадион старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)
День уже в самом разгаре. Соль бежит по залитому солнечным светом стадиону. Увидев здание спортзала, она широко улыбается и направляется к нему.
S/9 Внутри спортзала старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)
Школьники из спортивной команды тренируются, собравшись тут и там (*много мальчиков).
Сон Джэ вместе с некоторыми ребятами из команды по плаванию тренируется на суше (*динамическая тренировка).
Тэ Хун. Сон Джэ. Каково было увидеть Тхэ Хвана-хёна[16] вблизи? Он красавчик?
Хён Гю С чего это он тебе хёном стал? Среди нас Тхэ Хвана так может называть только звездочка старшей школы «Чагам», Рю Сон Джэ.
Сон Джэ. Хватит болтать, сосредоточьтесь. (Отвечает.)
Хён Гу (с усмешкой встревает). Что за гонор от репетиционных соревнований?
Сон Джэ. ?.. (Поворачивает голову и встречается глазами с Хён Гу.)
Хён Гу. Любой, увидев тебя, подумает, что ты золото урвал. (Идет в другую сторону, отпуская колкости.)
Сон Джэ. Ха. (Усмехается, как будто ситуация кажется ему дурацкой, но снова возвращается к тренировке, не почувствовав никакого урона.)
Хён Гю. Что такое? Почему этот придурок Хён Гу вечно тебя донимает?
Тем временем Соль входит на трибуну и оглядывает просторный зал.
Соль. Где же наш Сон Джэ?.. (Ищет его глазами и наконец находит.) Вот он! (С довольной улыбкой садится.) Как хорошо, что я могу увидеть его, когда захочу. Как он старается… (Наблюдает за тренировкой Сон Джэ.)
Некоторое время спустя один из ребят-пловцов устает и ложится на пол, а Сон Джэ с улыбкой помогает ему подняться. Соль с довольным видом наблюдает за ними.
Соль (про себя). Теперь я всегда буду рядом и защищу тебя. Чтобы ты не мог думать ни о чем плохом… (Тут вдруг ей в голову приходит внезапная мысль; вслух.) Тогда придется держаться рядом все пятнадцать лет… Но как нам сблизиться?
Соль погружена в свои мысли, но вдруг начинает принюхиваться к доносящемуся откуда-то запаху.
Соль. Почему пахнет сигаретами?.. (Оглядывается по сторонам и видит за окном белый дым.) А?! (Хмурится, вскакивает и выбегает из зала.)
Тем временем Сон Джэ, тренируясь, оглядывается на трибуну. Он смотрит в спину убегающей Соль с неясным выражением…
S/10 За спортзалом старшей школы «Чагам» + в переулке за старшей школой «Чагам» (ДЕНЬ)
#за спортзалом
Соль выбегает к отдельному зданию, которое тесно примыкает к стене школьной ограды (там сложены старые парты и стулья). В этом месте никого не оказывается.
– И где они курят?.. – С этими словами она оглядывается и видит, как сигаретный дым поднимается над стеной.
Соль прижимается к стене, встает на цыпочки (или забирается на парту) и заглядывает туда.
Прямо за стеной – мрачный переулок за школой. Там Соль видит троих хулиганов в форме другой школы (старшей школы «Тэсан»), которые с развязным видом держат сигареты в руках. (*Тэ Сона пока не видно.)
Соль (про себя). Вот же! (Бросая взгляд на окна спортзала.) Почему они курят здесь?! Дым ведь попадет в спортзал!
#переулок за старшей школой «Чагам»
Хулиган 1 из старшей школы «Тэсан» бросает сигарету на землю.
Но тут на нее хорошенько наступает, тушит ее и медленно поднимает ногу (камера вверх)… Тэ Сон в школьной форме, надетой не по стандарту! Глядя на хулиганов из старшей школы «Тэсан», он хмыкает… В его глазах насмешка.
– Смешно тебе? – рассерженно хмурится хулиган 1.
Противостояние между Тэ Соном и ребятами из старшей школы «Тэсан» накаляется. Когда хулиган 1 замахивается кулаком первым, хулиганы 2 и 3 тоже начинают двигаться. В этот момент Тэ Сон ловко наклоняется, уворачивается от кулака и встает обратно. Он тут же пинает бегущего к нему хулигана 2 и сбивает его с ног. Все это происходит за одно мгновение.
#стена
Соль (подглядывает и пугается). Ох, что такое?! Как же быть?
#переулок за старшей школой «Чагам»
Хулиган 1, который пошатнулся и упал после неудачного замаха кулаком, снова поворачивается, собираясь наброситься на Тэ Сона. Тот разбегается, ловко опирается одной ногой о стену и наносит удар второй.
Лицо хулигана 1 резко поворачивается, и он падает.
Тэ Сон, легко приземлившись, ухмыляется. Кадр, в котором он выглядит круто.
– Эй! Вы чего стоите?! – кричит хулиган 1, корчась от боли.
– Ах ты гаденыш! – с криком стоявшие позади хулиганы 2 и 3 уже собираются кинуться на Тэ Сона…
Соль (закадровый голос). Ах вы!!!
Тэ Сон и хулиганы 2, 3 замирают, вопросительно смотрят вверх и видят, как Соль спрыгивает со стены (замедленная съемка).
Хулиган 1, пошатываясь, встает на ноги, но спрыгнувшая со стены Соль попадает ему по лицу, и он снова растягивается на земле. Соль приземляется на пятую точку, айкает и поднимается, потирая ушибленное место.
Тэ Сон и хулиганы 2, 3 стоят неподвижно, потеряв дар речи.
Хулиган 2 (в шоке). Это еще что?
Соль (отряхивая пятую точку). Как это что? Пытаюсь вас разнять. Чего кулаки распускаете? Друзья должны играть вместе мирно!
Хулиган 1 (встает, потирая лицо, и кричит). Ах ты… Совсем девка спятила?! Весь страх потеряла?!
Соль (разозлившись). Тебя родители хорошим манерам не учили?! Что?! Девка?! Как ты смеешь так обращаться к старшей?!
Тэ Сон (усмехается, глядя на Соль).
Соль (кричит). Пришли в чужую школу, деретесь и курите! (Выхватывает пачку сигарет из кармана рубашки хулигана 1 и показывает на здание спортзала.) Да еще и перед спортзалом?! Там тренируются пловцы! Вы хоть знаете, как вредно для их легких пассивное курение?! Только и умеете, что выделываться… Это я конфискую! Проваливайте! (Жестом приказывает им уходить.) Уходите, говорю! Вы еще здесь?!
Хулиган 1 (усмехается, словно Соль нисколько его не пугает). Такая малявка, а лезет в драку? Эй, Ким Тэ Сон, это твоя правая рука?
Хулиганы 2, 3 (гогочут).
Тэ Сон (стучит Соль по плечу, заметив, что из переулка выбегают еще 5–6 человек из старшей школы «Тэсан»). Послушай, старшая. Кажется, нам пора сматываться!
Соль. Да какая я ему правая рука? Мы разве бандиты? Только попробуйте еще хоть раз здесь покурить! Занимайтесь этим у себя в комнате! (Продолжает кипятиться, глядя на хулигана 1.)
Тэ Сон, по очереди глядя на Соль и хулиганов, устало вздыхает:
– Ха…
Затем хватает Соль за запястье и бежит в противоположную сторону переулка. Соль недоумевает:
– А? Что?!
Но тут же видит, что их преследуют хулиганы с криками и ругательствами:
– Стоять! Куда собрались?
Соль с запозданием пугается и бежит вперед как сумасшедшая.
Тэ Сон сбивает сложенную в переулке мебель и выбегает оттуда.
S/11 За старшей школой «Чагам» (ДЕНЬ)
Тэ Сон бежит вперед, держа Соль за запястье, и останавливается у низкой стены. Он торопливо кричит: