– Залезай!
Но Соль только мнется на месте, поэтому Тэ Сону приходится обнять ее за талию и поднять на стену. Так она оказывается на другой стороне. Тэ Сон перепрыгивает вслед за ней.
Хулиганы, оказавшись здесь с опозданием, смотрят по сторонам, а затем бегут в противоположном направлении.
S/12 Во дворе старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)
Тэ Сон и Соль снова перелезают через стену.
Соль (выглядывая из-за стены). Ха… Страшные нынче дети. Или нет. Это же дети из прошлого?
Тэ Сон (становясь позади Соль и ловко выхватывая у нее из рук пачку сигарет). Ты на год старше?
Соль (оглядывается и видит, что Тэ Сон, держа в руке пачку сигарет, достает зажигалку). На пятнадцать! Я только их конфисковала, а ты решил взять себе? Отдай.
Тэ Сон (высоко поднимая руку с пачкой сигарет). Не похожа ты на старшую… (С этими словами приближает свое лицо к лицу Соль.)
Соль. Отда-а-ай! (Тянет руки вверх и встречается глазами с Тэ Соном, только тут она наконец как следует его оглядывает и удивленно наклоняет голову.) О?!
Тэ Сон (голова набок). Так мы где-то виделись!
Соль (что-то вспомнив). Ты-ы!!!
<вставка из воспоминаний Соль>
#Актовый зал старшей школы «Чагам» (НОЧЬ)
(субтитры) сентябрь 2007 года, фестиваль в старшей школе «Чагам»
Выступает музыкальная группа школы (гитара – Ин Хёк, бас – Тэ Сон, вокал – Тон Соп, барабаны – Чан У). Соль стоит у самой сцены среди других учеников и смотрит концерт. Перед ее глазами только Тэ Сон.
Когда Тэ Сон, играя на басу, машет зрителям, школьницы сходят с ума:
– Кья-а!
Соль тоже совершенно очарована. Она кладет руку на грудь и с криками прыгает. А над ней улыбающееся лицо Тэ Сона.
Соль. Вот оно что… Я вспомнила… Это он был моей первой фанатской любовью.
#снова реальность
Соль (склоняя голову набок). Но как же тебя зовут? (Смотрит на именной бейдж Тэ Сона, и на лице возникает понимание, покрытие.) Точно. Ким Тэ Со-о-он! Ничего себе! Как приятно! Как давно мы не ви-и-иделись! (Хлопает в ладоши сначала себе, а затем Тэ Сону.)
Тэ Сон.??? (От неожиданности тоже хлопнул в ладоши Соль.)!!! (Затем будто что-то вспомнил.) А? Это же ты вчера…
Соль (наложение). Я ведь таскалась за тобой, как ненормальная, когда училась в старшей школе. (Оглядывает Тэ Сона со всех сторон и хохочет.) Да-а-а уж!.. Тогда ты мне казался крутым, а сейчас вижу, как безвкусно ты одет! Совершенно безвкусно.
Тэ Сон. Точно ты. (Хмыкает.) Но почему сегодня ведешь себя совсем иначе? У тебя что, раздвоение личности?
Соль (пропускает слова Тэ Сона мимо ушей). Да-а-а уж. Тогда меня так ослепила любовь, что я не замечала, а ты, оказывается, тот еще хулиган! Да еще и куришь. (Выхватывает пачку сигарет из руки Тэ Сона.) Возьмись уже за ум. От сигарет никакой пользы, только вред…
Тэ Сон (поглядывая за спину Соль, наложение). Да, старшая. Тогда и это возьми. (С ухмылкой вкладывает зажигалку в руку Соль.) На этот раз попробуй сбежать сама. Ладно?
Соль. Что?
Завуч мальчиков(закадровый голос). Вот вы и попались!
Соль (поворачивается и видит, как подходит завуч).???
Завуч мальчиков.
Прогуливаете уроки! Это еще что? (Глядя на сигареты в руке Соль.) Так ты курила?!
Соль. Что? Нет, это не мои!.. (Смотрит, но Тэ Сона рядом нет.) А?! (Оборачивается и видит, как Тэ Сон убегает, улыбаясь и маша рукой.) В-вот же негодяй!..
S/13 У входа в спортзал старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)
Соль стоит на коленках на скамейке, держа в одной руке пачку сигарет, а в другой – зажигалку.
Ребята-спортсмены после тренировки высыпают из спортзала, видят Соль и шепчутся, проходя мимо. (*Сон Джэ пока не видно.)
Соль (вытаращив глаза). Я всего лишь исправляла нерадивых учеников. Ради здоровья легких наших спортсменов! Чтобы они не пострадали от пассивного курения! Говорю же, я просто смело шагнула вперед. Учитель, это совершенно несправедливо!
Завуч мальчиков.
Зачем девочке приходить в школу для мальчиков и пытаться их исправить? Кто в такое поверит?
Соль (про себя). В школе меня ни разу не наказывали, а тут приходится стоять на коленях, хотя мне уже за тридцать… (Увидев, как Сон Джэ выходит с остальными пловцами, вздрагивает и втягивает голову в плечи.) Что такое!.. Надеюсь, он меня не заметил…
Завуч мальчиков. Выпрямись как следует!
Соль (про себя; поднимает голову, но тут же наклоняет ее, чтобы распущенные волосы закрыли лицо). Просто пройди мимо… Прошу, быстро…
Завуч мальчиков
(указкой перекидывает волосы Соль обратно). Ку-ку! Решила пошутить?
Соль (как только волосы убраны с лица, встречается глазами с Сон Джэ, который стоит прямо за спиной завуча).!!!
Завуч мальчиков.
До звонка ты наказана! Я все вижу через камеру, так что даже не думай меня провести!
Соль (от стыда опускает глаза, но тут же поднимает их, увидев кроссовки Сон Джэ).!!!
Сон Джэ (забрав из рук Соль пачку сигарет и зажигалку, выбрасывает их в мусорное ведро). Выдрик очень расстроится!
Соль А?
Сон Джэ (шутит с серьезным видом). Потому что хозяйка прожигает свою жизнь. Бросай курить.
Соль. Да не-е-ет же. Я не то что сигареты, я даже спирали против комаров не закуриваю. В трудные времена могу иногда выпить, но не сигареты! (Охает и тут же закрывает рот.) Послушай, Сон Джэ! Да не курю я!
Сон Джэ (проигнорировав Соль, разворачивается, чтобы уйти).
Соль (продолжая держать руки вытянутыми). Я всегда была примерной ученицей! Правда!
Сон Джэ (вдруг останавливается, оборачивается и указывает подбородком на камеру). Она ненастоящая. Просто фальшивка. Можешь идти. (Поворачивается обратно, хмыкает и уходит.)
Соль (вставая со скамейки). Погоди! Давай-ка проясним кое-что, а? (Пытается побежать за Сон Джэ, но ноги затекли, поэтому только пошатывается, ей приходится лишь грустно смотреть, как он уходит.) Сон Джэ!
M. Brown Eyes – “점점” («Кажется, ты становишься все дальше»).
S/14 Во дворе старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)
Соль идет, хлопая себя по бедрам, но тут внезапно на дороге появляется Тэ Сон.
Тэ Сон. Я же говорил бежать. А ты была такой медленной, что тебя наказали.
Соль. Ждал меня, чтобы посыпать соль на рану?
Тэ Сон. Ждал, чтобы забрать свою зажигалку.
Соль. Я ее выбросила! Ха… Благодаря мне тебя не избили хулиганы, а ты бросил меня и сбежал один?
Тэ Сон. О… Так ты меня спасла?
Соль. Именно!
Тэ Сон. А мне казалось, что это я побежал вместе с тобой, чтобы ты за свои наезды не получила… (Как будто о чем-то догадавшись.) О, понял. Похоже, так ты пыталась привлечь мое внимание?
Соль. Что? (В недоумении.) Он всегда был таким? До смешного противным.
Тэ Сон. Ага. Спасибо за комплимент. Но, старшая… (Приближается, будто собираясь сказать что-то на ушко.)… впредь не высовывайся и береги себя. Иначе серьезно пострадаешь.
Соль (про себя). И почему мне в юности нравился этот нахал?
Га Хён(закадровый голос). Тэ Со-о-он!
Тэ Сон (как только он понял, что к нему бежит Га Хён, его лицо тут же окаменело). Ха… Опять она надоедает… (Резко уходит.)
Соль (остается стоять с растерянным лицом).???
Га Хён. Ким Тэ Со-о-он! Тэ Сон! (Добегает и натыкается на Соль.) Эй, уйди с дороги. (Пробегает мимо, толкнув ее в плечо.)
Соль (растерянно потирая плечо). Вот же засранка!..
Га Хён (останавливается, оборачивается). Ты что-то сказала? (Пристально смотрит на Соль.) Эй… Чего уставилась?
Соль. Вы только посмотрите на нее! (Направляет взгляд прямо, но тут вслед за Га Хён развязно подходят две ее подпевалы.)
Га Хён (тихо). Глаза опустила…
Соль (про себя). Нужно беречь себя… а то серьезно пострадаю. (Делает вид, что совершенно естественно завязывает шнурки, опустив глаза.)
Га Хён(считая, что Соль не стоит ее внимания). Только попадись мне еще раз рядом с Тэ Соном. (Уходит.)
Соль. Ох… Страшные раньше были дети. (Качает головой.)
S/15 Класс Соль в старшей школе для девочек «Чагам» (ДЕНЬ)
Когда качающая головой Соль исчезает из кадра… Появляется класс, где закончились уроки.
Соль. Я так долго не ходила в школу, что теперь тяжело… Ох, спина. (Берет рюкзак.)
Хён Джу (усаживая ее обратно). Решила теперь всегда прогуливать? Сегодня тоже после занятий не останешься?
Соль. После занятий? (Глаза задрожали.) Нет. Мне нужно привыкнуть к разнице во времени. Это целых пятнадцать лет, конечно, нужно приспособиться. (Снова хватает рюкзак и встает.) Давай просто отдохнем, а?
Хён Джу (с серьезным видом). Эй, мы в выпускном классе. Откуда у нас время на отдых? Садись обратно.
Соль (закатывает глаза). Давненько мы не ели пинсу[17], а? Может, сходим?
Хён Джу (некоторое время сохраняет серьезный вид, а затем отвечает). Ладно. (И широко улыбается.)
S/16 Canmore[18] (ДЕНЬ)