Соль и Хён Джу расположились на месте с качелями и поедают пинсу. Соль оглядывает Canmore, и ее наполняют воспоминания. Вдруг она смотрит на Хён Джу и задумывается о прошлом.
<вставка из воспоминаний Соль>
#В кафе (ДЕНЬ) *в кафе белый пол, все вокруг украшено милым реквизитом.
(субтитры) лето 2018 года
Соль (въезжает на электрической инвалидной коляске, разговаривая по телефону). Хух… Наконец-то. На улице такая жара, что решила подождать тебя внутри. Давай скорее! (Вешает трубку и ищет свободное место, вытирая пот с лица.)
Директор кафе
(подавая кофе, встает на пути у Соль). Прошу прощения, но в наше кафе на колясках нельзя.
Соль (удивленно). Что? Почему?
Директор кафе.
У нас много дорогих украшений, поэтому мы не разрешаем посещение людям в инвалидных колясках, чтобы ничего не разбить. (Хмурится, глядя на колеса коляски.) И с чистотой пола тоже проблемы.
Сотрудник кафе
(с оглядкой на директора тут же моет шваброй места, где проехали колеса коляски).
Директор кафе.
Вы встали прямо на входе и мешаете посетителям. Не могли бы вы покинуть наше кафе?
Соль. Извините… (немного отодвинула коляску назад, но тут рядом с ней кто-то появился – это Хён Джу.)
Хён Джу большими шагами подходит к директору и внимательно осматривает окружающие предметы.
Затем нажимает кнопку на автоматическом зонтике, который держит в руках, и тот подпрыгивает, как будто кто-то спустил пружину, и ударяется о выставленные на полки украшения, роняя их с громким шумом. Все вздрагивают от неожиданности.
Хён Джу (невозмутимо). Он что, сломался? Что это с ним? (Снова складывает зонтик, а затем нажимает кнопку, направив его на директора.)
Директор кафе
(смотрит на Хён Джу в замешательстве, а после роняет чашку с кофе и разбивает ее, пытаясь увернуться от зонтика). А-ай!!!
Хён Джу (глядя на испачканный пол). Ничего себе! Какая ошибка!
Директор кафе.
Ошибка?! Вы ведь сделали это специально!
Хён Джу (протягивая визитку). Я все компенсирую. Довольны? Соль, давай на улицу! (Поворачивается, но на мгновение замирает.) Ох, наверное, и мне теперь вход запрещен? Потому что я повредила дорогие украшения и испачкала пол, да? Но ведь любой человек ошибается! (Кричит.) Сюда можно ходить только нелюдям! Ха!
Директор кафе
(повысив голос от возмущения). Да ты с ума сошла! Что ты творишь в чужом кафе?!
Хён Джу (раздраженно). Какое красивое поведение! А что?! Ты не подумал, что сделал моей подруге?!
#снова реальность
Соль (усмехается, вспомнив прошлое).
Хён Джу (трясет подвеской на мобильном телефоне). Я купила новое колечко на мобильник! Милота, да?
Соль. Ты еще милее… (Улыбаясь, про себя.) Хён Джу. Я снова хожу. Как бы ты обрадовалась, увидев это! (Растрогана до глубины души.)
Хён Джу (ест пинсу). Может, возьмем добавку хлеба? Нет, лучше сдержаться. А то форма по швам разойдется.
Соль. С возрастом похудеешь. Просто ешь!
Хён Джу. Нет, я буду держаться.
Соль (смеется, но вдруг вспоминает). Кстати! Мне обязательно нужно кое с кем подружиться. Как мне быть? Я так давно ни с кем не сближалась настолько, чтобы открыть свою душу, что даже и не знаю, как быть!
Хён Джу. Хм… Прежде всего! Важно первое впечатление.
Соль. Первое впечатление? (*проносится первая серия, пятьдесят восьмая сцена, когда Соль устроила беспорядок на мосту.) Оно было хуже некуда!
Хён Джу. Хм… Тогда хотя бы второе должно быть неплохим.
Соль (*проносится вторая серия, тринадцатая сцена, когда она наказана за сигареты.) Оно еще хуже…
Хён Джу. Тогда сдавайся.
Соль. Не-е-ет.
Хён Джу. Тогда не спеши и сначала отправь заявку в друзья в Cyworld.
Соль. В Cyworld? (Забавно от того, что она давно не слышала этого слова.)
Хён Джу (подозрительный взгляд). Это парень? Ты успела сменить любимчика? А я-то думала, ты так страдаешь, потому что вчера призналась Ким Тэ Сону, а он тебя отшил!
Соль. Что?
<вставка из воспоминаний Соль>
#На углу старшей школы «Чагам» + за стеной (ДЕНЬ)
Тэ Сон сидит на мотоцикле, а Соль, стоя рядом с ним, признается, вся покраснев.
Восемнадцатилетняя Соль
(дрожащим голосом). Я… увидела твое выступление на фестивале в прошлом году и влюбилась… Это мой п-п-подарок… (Протягивает белый подарочный пакет дрожащими руками.)
Га Хён. Тэ Сон! (Входит в переулок, видит Соль и смотрит на нее злыми глазами.) Эй! Ты кто?!
Восемнадцатилетняя Соль вздрагивает, снова обнимает протянутый подарочный пакет (*тут из него выпадает письмо) и убегает. Тэ Сон поднимает письмо и смотрит на улепетывающую Соль.
Она добегает до тупика и, крякнув, просто перелезает через стену. Затем падает с противоположной стороны и ударяется пятой точкой. Из упавшего пакета выскакивает коробка с наушниками.
– А-а-а, как стыдно! – со слезами в голосе кричит Соль.
#снова реальность
Соль. Хён Джу. Значит, я призналась Ким Тэ Сону… вчера?! (Изумленное лицо.)
S/17 Комната Соль (НОЧЬ)
Переход с изумленного лица Соль… Сцена, где она смотрит на смятые листы. Если взглянуть внимательней, можно увидеть, что это черновики ее письма. Руки Соль, в которых она держит их, дрожат.
«А я-то думала, почему в ночном небе нет звезд. Кажется, они все в твоих глазах, которые так ослепляют, что я даже не могу в них посмотреть. Тэ Сон, ты… Моя звезда. Большая звезда…»[19]
Соль. И почему это случилось вчера?! Надо было мне появиться всего на день раньше… (С отвращением сминает письмо.) Стыд и позор… Позор и стыд…
Гым (закадровый голос, нараспев). Почему в ночном небе нет звезд? Кажется, они все в твоих глазах…
Соль охает, а затем оборачивается и видит Гыма в одеянии монаха и шляпе. Повесив белые наушники себе на шею, он стоит рядом и зачитывает письмо. (*на столе лежит целая стопка черновиков.)
Соль. Что? Ты когда вошел? (Резко выхватывает письмо.)
Гым. Ты купила такой дорогой подарок, чтобы вручить его тому парню? Тц, тц, выпускница, а ерундой занимается…
Соль (видит наушники на шее Гыма). А? (Смотрит на пакет, видит, что там ничего нет, а на полу валяется пустая коробка.) Когда ты успел их открыть? Ну-ка отдай. (Пытается забрать.)
Гым (тоном монаха). Кажется, тебя отшили, так отдай же эту вещь несчастному даосу.
Соль (резко снимая наушники с шеи брата). А вот и нет! (Окидывает его сверху вниз презрительным взглядом.) Судя по твоему виду, ты, похоже, совсем недавно забрал из университета плату за обучение и записался на актерские курсы.
Гым (вздрогнув). Откуда ты знаешь? Звонила в мой универ?
Соль. Найди подработку и все верни, пока маме не попался. Перестань уже ее нервировать, бездельник! Уходи! Дава-а-ай! (Выталкивает Гыма, хлопает дверью и оборачивается.)
Гым (закадровый голос). Да как ты узнала?!
Соль (запирает дверь и смотрит на наушники в руке). Ха… Совсем я с ума сошла. (Качая головой, возвращается к столу и кладет наушники, но тут ее взгляд привлекает монитор компьютера.)
(cut to)
Соль (взбудораженное лицо, садится перед монитором, щелкает на ярлык Cyworld на рабочем столе, после чего появляется мини-окно домашней страницы. Ей приятно). Ничего себе! Сколько же времени прошло!.. (Заходит в альбом и смотрит фотографии. *селфи плохого качества, фотографии с Хён Джу, моментальные и другие фото.) Но как же отправить заявку в друзья?
S/18 Комната Сон Джэ (НОЧЬ)
Сон Джэ выполняет упражнения для реабилитации плеч (которые можно делать дома), когда слышит звук уведомления на компьютере. Он смотрит на монитор, нажимает на уведомление и видит сообщение от Cyworld!
<Заявка в друзья>
Отправитель: Лим Соль
«Пользователь Лим Соль отправила вам заявку в друзья».
S/19 Комната Соль (НОЧЬ)
Соль в наушниках слушает фоновую музыку и просматривает мини-страничку Сон Джэ. Там она видит фотографии с соревнований по плаванию и тренировок.
«Тогда ты был без ума от плавания…» – думает Соль, но тут прилетает уведомление.
Радостно кликает.
<Уведомление>
Отправитель: Рю Сон Джэ
«Пользователь Рю Сон Джэ отклонил заявку в друзья. Поищите других дорогих друзей».
На лице разочарование. M. Brown Eyes – “점점” («Кажется, ты становишься все дальше»).
S/20 Автобусная остановка (ДЕНЬ)
Соль ждет автобуса с зонтиком Сон Джэ в руке.
Соль (глядя на зонтик, говорит себе под нос). Кажется, мы становимся все дальше и дальше… И заявку мою не принял.
В этот момент улицу пытается пересечь девушка 1 в инвалидной коляске. Соль смотрит на нее, погружаясь в свои воспоминания о прошлом. Когда девушка 1 не может заехать на тротуар из-за бордюра, в глазах Соль появляется грусть.
Она уже собирается подойти, чтобы помочь, но из-за спины вдруг появляется Сон Джэ, подбегает к девушке 1 и мягко поднимает инвалидную коляску на тротуар. (*поверх школьной формы на Сон Джэ надета спортивная толстовка.)
Соль растерянно смотрит на него. Девушка 1 благодарит Сон Джэ, тот кивает и, повернувшись, встречается глазами с Соль. Она хочет было радостно с ним поздороваться, но тут подъезжает автобус, и Сон Джэ, резко повернув, запрыгивает в него.