.) А?
Сон Джэ. Почему нельзя?
Соль. Ты не слышал? То, что я только что сказала.
Сон Джэ. А что ты сказала?
Соль (как только она начинает говорить, время останавливается). Ты повредишь плечо. Это твои последние соревнования!.. (Соль замечает, что, как только она договаривает, время снова движется дальше, и изумленно ахает, про себя.) Это что такое?.. Суперспособность?
Сон Джэ. Если тебе нечего сказать, я пошел. (Проходя мимо.)
Соль (приходит в себя, достает мобильный телефон и бежит за Сон Джэ, набирая сообщение:«Если ты пойдешь на эти соревнования, твоей карьере пловца конец!») Сон Джэ! Посмотри сюда. (Показывает экран мобильного Сон Джэ.)
Сон Джэ (как только он видит сообщение, время сразу останавливается, а текст исчезает – компьютерная графика, затем время снова идет). Да на что посмотреть?
Соль (поворачивает экран к себе, а там пусто).!!!
S/26 Класс Соль в старшей школе для девочек «Чагам» (ДЕНЬ)
Классный руководитель сидит за учительским столом и наблюдает, как ученицы занимаются самостоятельно. В классе тихо. У Соль трагичное лицо. Она сидит, держась за голову, а ее ноги трясутся.
Соль (про себя). Если я рассказываю о будущем, время останавливается? (Ее взгляд натыкается на объяснение методики президентских выборов в США в учебнике политологии, и она решает проверить, вслух.) Президентом США станет Обама! (Время останавливается, и в классе становится еще тише. Когда Соль договаривает, время снова идет, а со стороны одноклассниц нет никакой реакции.) Что такое… Страшно. (По выражению лица видно, что у нее мурашки.)
S/27 Крыша дома Соль (НОЧЬ)
Соль, погруженная в свои мысли, сидит на деревянном помосте и смотрит на ночное небо.
<вставка из воспоминаний Соль>
#комната Соль в доме, где она живет в настоящем (НОЧЬ)
Соль сидит в инвалидной коляске и на ноутбуке смотрит интервью Сон Джэ.
Ведущий. До своего дебюта вы были довольно известным пловцом. Вас даже прозвали неудачливым красавчиком – звездой спорта.
Сон Джэ (скромно улыбаясь). Нет-нет. Я был не настолько известным.
Ведущий. Насколько я знаю, всему виной травма. Сейчас, когда вы добились успеха как певец и актер, все в порядке, но тогда, наверное, было очень тяжело?
Сон Джэ. Так и было. Первые соревнования после операции на плече оказались последними.
<на экране> «27-е соревнования по плаванию на Кубок Президента» (соревнования, снятые на видео издалека)
Сон Джэ плывет по четвертой дорожке. Он быстро движется вперед, а затем поворот…
Сон Джэ выбирается из воды и ложится на пол от боли. (*на нем купальный костюм с необычным рисунком.) Подбегают медики и выносят его на носилках. Снова появляется лицо Сон Джэ.
Сон Джэ. Те соревнования в конце концов стали для меня последними. Тогда я сожалел, считая, что это моя жадность довела до такого… Но теперь думаю, что, возможно, так случилось потому, что мне было суждено стать певцом. (Смеется.)
Соль с сожалением смотрит на Сон Джэ по другую сторону монитора…
#снова реальность
Соль (про себя). Если бы ты тогда не бросил плавание… возможно… остался бы жив.
S/28 Вид с улицы на спортзал (ДЕНЬ)
S/29 В бассейне старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)
Тренировка пловцов. Сон Джэ, Хён Гу и другие спортсмены один за другим доплывают до начала дорожки и показываются над водой. Сон Джэ снимает очки для плавания и вытирает лицо. Замерявший время тренер Ан удивленно приближается.
Тренер Ан (показывая секундомер). Ты только что сократил время до одной минуты пятидесяти секунд! (Взбудораженно.) Может, на этих соревнованиях наконец преодолеешь отметку в сорок девять секунд? Это же будет новый рекорд!
Сон Джэ. !!! (Эмоции льются через край, снимает шапочку, широко улыбаясь.)
Тренер Ан. Хён Гу, а ты не хочешь собраться?
Хён Гу. Ха… (На соседней дорожке, снимает очки и пристально смотрит на Сон Джэ.)
Сон Джэ опирается на бортик и поднимается из воды, но в этот момент его левое плечо немного дергается. Он слегка хмурится, на лице появляется тревога.
Тренер Ан. Сон Джэ, что такое?
Сон Джэ (как ни в чем не бывало). Ничего. (Накидывает полотенце и идет, слегка потирая плечо.)
Хён Гу (встает на пути у Сон Джэ). Слышал, ты будешь участвовать в обеих дисциплинах этих соревнований. А я только сейчас об этом узнал. Разве после операции прошло достаточно времени, чтобы соревноваться?
Сон Джэ. Могу, вот и участвую. (Собирается пройти мимо.)
Хён Гу. Не переусердствуй! А то плечо снова заболит, и ты всю оставшуюся жизнь не сможешь даже ложки поднять.
Сон Джэ. А что? Боишься, что после моего возвращения останешься без шанса на медаль?
Хён Гу (сжимает кулаки и выглядит так, будто его гордость уязвлена, так как Сон Джэ попал в точку).
Сон Джэ. За собой лучше следи. (Резко проходит мимо, а его лицо становится холодным.)
S/30 Перед бассейном старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)
Сон Джэ выходит с задумчивым лицом. Другие пловцы шепчутся:
– Она опять здесь!
Сон Джэ видит, что там стоит Соль с подарочным пакетом в руках. Его лицо тут же становится каменным. Он специально идет в противоположную сторону.
Соль видит это и кричит, бросаясь следом:
– Сон Джэ!
S/31 Во дворе старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)
Сон Джэ продолжает идти, но Соль догоняет его с криком:
– Подожди!
Сон Джэ (вдруг останавливаясь). Почему? Почему ты опять пришла?
Соль. Ты ведь одолжил мне зонтик и остановил из-за меня автобус. В знак благодарности я купила тебе сладостей. Может, поговорим немного, пока ты будешь их есть? (Показывает пакет.)
Сон Джэ. Я занят. Тренировка.
Соль. У тебя нет даже десяти минут? Нет, даже пяти? Прошу…
Сон Джэ. Давай сейчас.
Соль. Здесь?
Сон Джэ. Здесь.
Соль. Ладно… (Достает сладости из пакета.)
Сон Джэ. У меня нет времени их есть.
Соль (кладет их обратно). Понятно… (Осторожно.) Знаешь, эти соревнования… Ты обязательно должен в них участвовать?
Сон Джэ (тут же лицо застывает). А что?
Соль. Я же говорила, что фанатею от плавания? Смотрела твои прошлые соревнования и знаю, что у тебя в том году была травма.
Сон Джэ. И что?
Соль. Боюсь, как бы это соревнование не навредило твоему плечу, на котором недавно была операция. Я изучила исследования, и везде говорится, что тренировки сразу после реабилитации самые опасные. Немало спортсменов травмируются еще сильнее. Поэтому лучше тебе отдохнуть и принять участие в следующих…
Сон Джэ (покрытие). А мне кажется, это тебя не касается. (Резко уходит, как будто не собирается больше слушать.)
Соль. Сон Джэ! (Бежит следом, продолжая уговаривать.) Я понимаю, что перехожу черту, но…
Сон Джэ (наложение). Да, переходишь. (Продолжает идти.)
S/32 Коридор спортзала старшей школы «Чагам» + раздевалка (ДЕНЬ)
Сон Джэ быстро идет, глядя только перед собой, а Соль следует за ним, продолжая уговаривать.
Соль. Говорят же, нужно отойти на шаг назад, чтобы прыгнуть дальше…
Сон Джэ (покрытие). А если сделать два шага вперед, окажешься еще дальше.
Соль. Проверь первым делом плечо. Говорят же, даже по каменной переправе нужно постучать, прежде чем сделать шаг.
Сон Джэ (покрытие). А зачем по ней переходить? Можно просто переплыть.
Соль (с досадой). Ты ведь думаешь, что сейчас в хорошей форме, да? Но это не так…
Сон Джэ (покрытие). А ты сама-то уверена, что справишься?
Соль. А?
Сон Джэ (открывает дверь раздевалки и ухмыляется). Если да, можешь идти за мной и дальше.
Спортсмены в раздевалке стоят без футболок и тут же прикрываются, увидев Соль.
Она охает и зажмуривается, а дверь раздевалки захлопывается. Когда она открывает глаза, дверь уже закрыта.
Соль. Какой же он упрямец… (Вздыхая.) Не похоже, что мне удастся его убедить… Как же быть?
S/33 Рядом с пунктом проката «Видео&DVD Гыма» (ДЕНЬ)
Пок Сун спорит с Гын Доком.
Пок Сун. Неужели вам настолько жалко заплатить за просрочку? Это же мелочь!
Гын Док. Дело не в деньгах. Может, это вы допустили ошибку? А?
Пок Сун. Да я же все проверила! У нас нет ни одного клиента с похожим именем, ошибка исключена!
Гын Док. Надо же, какая странная женщина! Говорю же, нет, значит, нет.
Пок Сун. Странная женщина?! Да уж. Вам так стыдно признаться, что смотрели фильм для взрослых?
Гын Док. Что? Стыдно? Это в моем-то возрасте? Если бы я хотел его посмотреть, взял бы фильм и не отнекивался! К тому же мы с женой смотрели «Основной инстинкт» давным-давно в кинотеатре!
Маль Джа (выходит, держа в руках тарелку с пельменями, затыкает рот Пок Сун одним из них). Хватит уже! Какая же настойчивая у меня дочь. (Дает тарелку с пельменями Гын Доку.) Вот, поешьте и не волнуйтесь.
Гын Док. Не нуж…
Маль Джа (заставляет взять тарелку). Попро-о-обуйте. Это я их налепила! Идите занимайтесь своими делами. (Машет рукой, чтобы Гын Док уходил.)
Гын Док. Кхм… (Прощается с тарелкой пельменей в руках.)
Пок Сун (выплевывая пельмень). Мама! Что ты делаешь?!
Маль Джа. Успокойся, считай, ему просто неловко перед женой. Ты что, боевая курица? Вот поэтому и теряешь клиентов.