Хватай Сон Джэ и беги. Том 1 — страница 33 из 76

(глядя на шмыгающую носом Соль, наполовину шутливо). Но почему вы плачете? Я же вас не обижал.

Соль (всхлипывая, пытается справиться с чувствами). Просто… я так рада. На самом деле я ваша фа… фанатка.

Сон Джэ (про себя). Так она ничего не помнит… (По лицу пробегает горечь, но затем он указывает себе на голову, вслух.) Сразу видно.

Соль (касается ободка и смущается). Ой!..

Сон Джэ (усмехается, глядя на фразу «Хватай Сон Джэ и беги»). Забавно…

Соль (смущенно улыбаясь). Я уже десять лет сижу под этим никнеймом в вашем фан-кафе… Люблю вас с самого дебюта. И ни разу не посмотрела ни на кого другого!

Сон Джэ. Правда? (С сожалением.) А… Спасибо.

Соль (как будто себе под нос). Это я должна вас благодарить.

Сон Джэ. М?

Соль. Просто… спасибо за все. За то, что вы есть в этом мире. Ну, все фанаты так думают. (Смеется.)

Сон Джэ (про себя). И тебе, тебе тоже, Соль.

Соль (шмыгает носом).

Сон Джэ (с беспокойством и сожалением). Но как вы доберетесь до дома, раз ваша коляска сломана? Может быть, вас подвезти?

Соль. Что? (Ахает, а сердце пропускает удар.)

Сон Джэ. Вы говорите, что моя фанатка. Не могу же я просто оставить вас здесь.

Соль (Ничего себе! Это вообще сон или реальность?! Сама того не осознавая, собирается кивнуть).

Звуковой эффект: гудок машины.

Соль и Сон Джэ оглядываются. Хён Джу, припарковавшись, опускает окно и машет Соль.

Соль. Ха-ха… Подруга приехала за мной. (Жалко до смерти.)

Сон Джэ. … (Непонятное выражение лица.)

Тем временем Хён Джу выходит из машины и узнает стоящего перед Соль Сон Джэ.

– Ничего себе! Что тут происходит? Ого! – наблюдает, бормоча себе под нос.

Соль, глядя на стоящую вдалеке Хён Джу, думает, что пора ехать.

Соль (кланяясь Сон Джэ). Я очень благодарна вам за сегодня…

Сон Джэ (становится на одно колено и дает Соль зонтик). Возьмите это.

Соль. !.. (Меняется в лице.)

Сон Джэ (с сожалением улыбается).

Соль (разочарованно). М-минуточку! (Роется в сумке, как будто что-то ищет.)

Сон Джэ. … (Молча наблюдает.)

Соль (достает маленькую баночку мятных леденцов и кладет на ладонь Сон Джэ). Жаль, мне нечего вам дать. И все же… вы ведь любите эти леденцы. Вот, возьмите хотя бы их. (Лучезарно улыбается.)

<вставка из воспоминаний Сон Джэ>

В голове проносится момент, когда Соль в прошлом накрыла его желтым зонтиком, дала мятный леденец и лучезарно улыбнулась.

Сон Джэ (горько улыбается).

S/3 В фургоне Сон Джэ + на мосту через реку Ханган (НОЧЬ)

Сон Джэ смотрит на баночку мятных леденцов и, кажется, о чем-то сожалеет.

Он снова переводит взгляд в окно. Видит, как машина Хён Джу трогается и уезжает. Сон Джэ вздыхает, и на окне возникает белый пар. В голове воспоминания о прошлом.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ>

#1 В автобусе (НОЧЬ) *день, когда в 2008 году с Соль произошла авария

Восемнадцатилетний Сон Джэ (*одет в футболку с коротким рукавом и белую рубашку от школьной формы, демисезонный вариант) сидит на заднем сиденье и улыбается, глядя на Соль *в демисезонной школьной форме, которая дремлет на сиденье впереди.

– Постоянно вижу, как она спит.

В этот момент автобус подъезжает к остановке, и Сон Джэ встает, чтобы выйти. Он смотрит на Соль, а затем смущенно переводит взгляд на открытую дверь автобуса.

– А? Но нам здесь выходить…

Сон Джэ собирается потрясти Соль за плечо и разбудить, но колеблется, и в это время двери закрываются и автобус трогается. Сон Джэ выглядит так, словно не понимает, как быть. А автобус просто едет по дороге…

Когда Сон Джэ осторожно тянется к плечу Соль, чтобы попытаться ее разбудить, он видит, что она спит с запрокинутой головой и открытым ртом, и невольно смеется. Словно решив остаться с Соль, пока она не проснется, Сон Джэ садится на соседнее кресло. (*через проход.)

(некоторое время спустя)

Соль беспробудно спит.

Тем временем Сон Джэ поднимает сумку, чтобы встать, но приоткрытая молния расползается дальше, и вещи оттуда высыпаются на пол. Вздыхая, он наклоняется и начинает их собирать.

Но тут автобус останавливается у водохранилища Чуян. Соль внезапно просыпается, смотрит в окно и быстро выпрыгивает за секунду до того, как двери закрылись.

Сон Джэ собирает упавшие вещи в сумку и встает, но дремавшей Соль нигде не видно.

#2 Коридор перед отделением неотложной помощи (НОЧЬ)

Восемнадцатилетний Сон Джэ. Опустив голову, плачет, словно от боли, а в руках держит забрызганную кровью рубашку и электронные часы с порванным ремешком…


S/4 Коридор квартиры, где Соль живет в настоящем + вход (перекрестно) (НОЧЬ)

Идет снег. Сон Джэ стоит под уличным фонарем напротив дома. На него падают снежинки. Сон Джэ смотрит на дом глазами, полными слез.

В коридоре одного из средних этажей среагировал датчик и загорелся свет. Соль не видно, но каждый раз, когда она проезжает мимо в инвалидной коляске, датчики в коридоре загораются один за другим.

Тем временем Соль едет по коридору, толкая ручную инвалидную коляску.

Сон Джэ следит глазами за светом. Через некоторое время Соль открывает входную дверь в конце коридора и исчезает внутри.

Только тогда Сон Джэ с сожалением уходит. Замедленная съемка. Топ, топ… Свет перед квартирой Соль вдруг гаснет за спиной Сон Джэ, возвращающегося к припаркованному на углу фургону.


S/5 Настоящее, Роскошный номер в отеле + балкон (НОЧЬ)

Мобильный телефон Сон Джэ все вибрирует на столе. На экране отображается «Директор». Еще какое-то время телефон звонит, но затем вызов прерывается. На экране появляется сообщение: «9 пропущенных вызовов».

На столе можно увидеть пустые бутылки из-под спиртного, несколько таблеток, высыпавшихся из упавшей баночки из-под лекарства с открытой крышкой. Бумажник. Рядом с ним стоит баночка мятных леденцов.

Через широко распахнутые двери виден Сон Джэ, который стоит на балконе, опершись на перила. Кажется, он задумчиво смотрит на заснеженный ночной пейзаж.

В этот миг раздается (звуковой эффект) «дин-дон». Звонят в дверь. Сон Джэ не оборачивается.

Звуковой эффект: дин-дон. Звонок в дверь повторяется. Сон Джэ оборачивается… (F.O.F.I)


S/6 Отделение неотложной помощи университетской больницы «Хангук» (ДЕНЬ)

Соль открывает глаза. Медленно оглядываясь вокруг, она видит суматоху отделения неотложной помощи.

Медсестра (проходя мимо, смотрит на Соль). Вы очнулись?

Соль (в руке капельница, растерянно). Почему я здесь…

Медсестра. Говорят, вы потеряли сознание на улице. Подождите немного. Пройдете пару простых процедур, а затем обсле…

Соль (покрытие). Какой сейчас год?..

Медсестра. Что? Конечно, 2023-й! (Странно.)

Соль (приходит в себя, увидев надпись «Университетская больница “Хангук”»). Сон Джэ!.. (Сбрасывает одеяло и поворачивается в сторону, но ноги не двигаются, поэтому падает под кровать.)

Медсестра (испуганно хватает Соль). С вами все в порядке?!

Соль (поворачивает голову и видит рядом с собой инвалидную коляску).!


S/7 Коридор университетской больницы «Хангук» (ДЕНЬ)

Когда Соль выезжает из отделения на инвалидной коляске, мимо нее проходят сотрудники Национальной службы судебно-медицинской экспертизы.

Она тут же поворачивает и торопливо следует за ними.

В конце коридора Гын Док откидывается назад, словно от рыданий вот-вот лишится сознания.

Хён Су и Джей тоже грустят, стараясь позаботиться о Гын Доке. Немного поодаль, в углу, Ин Хёк разговаривает с детективом Чаном, вытирая слезы. Когда Соль видит это, смерть Сон Джэ становится реальностью, и ее сердце разрывается, а на глаза наворачиваются слезы.

В это время дорогу Соль преграждает сотрудник больницы:

– Посторонним сюда нельзя.

Соль отъезжает назад, но Ин Хёк поворачивает голову и видит ее.


S/8 Вестибюль университетской больницы «Хангук» + вход (перекрестно) (ДЕНЬ)

Соль (про себя). Неужели… все это был сон?

Директор Ким (в слезах дает интервью). Сон Джэ внезапно покинул нас. Члены семьи, участники Eclipse и коллеги так шокированы и опечалены, что не передать словами… Честно говоря, мне до сих пор не верится… Сон Джэ… (Всхлип.)… при жизни страдал из-за различных сплетен и злобных комментариев. Мы просим вас воздержаться от спекуляций, чтобы он мог уйти спокойно.

Репортеры. Он не оставил никакой предсмертной записки? / Какова точная причина смерти?! (Забрасывают вопросами.)

Директор Ким, вытирая слезы, проходит через толпу репортеров.

Атмосфера тяжелая и мрачная, эхом раздается плач фанатов.

Соль плачет… но тут кто-то обращается к ней. Обернувшись, она видит детектива Чана.


S/9 Кафе в больнице (ДЕНЬ)

Соль сидит напротив детектива Чана.

Детектив Чан. Понимаю, что вы, должно быть, очень удивлены и шокированы, но мы расследуем точные обстоятельства произошедшего. (Протягивает пластиковый пакет с мгновенной фотографией Соль и Сон Джэ.) Этот снимок мы нашли среди вещей Рю Сон Джэ.

Соль (растерянно). Это… Как!.. (Про себя.) Так это был не сон…

Детектив Чан. Пэк Ин Хёк узнал вас, стоило ему посмотреть на фотографию. Слышал, что вы… были знакомы в прошлом.

Соль (про себя). Так будущее изменилось!..

Детектив Чан