Что? Избегаешь меня? Эй! (Поднимается следом.) Что ты собираешься делать с моим передним зубом?!
Хён Джу (изо всех сил терпит и быстро поднимается по лестнице). Отстань! Я же сказала, что уже попросила дядю!
Гым. Чем его клиника так занята, что мне приходится столько ждать? Будет быстрее родиться заново и дождаться молочных зубов!
Хён Джу. Суббота! В субботу! Согласен?
Гым. Из-за зуба я упустил очень важный шанс в моей актерской карьере! Кто будет за это отвечать, а?!
Хён Джу (на мгновение замирает, чувствуя спазм, и хватает Гыма за руку). Чистка… бесплатно! (Убегает.)
Гым (стоит с ошарашенным лицом, а затем кричит). Думаешь, этого хватит? Еще отбеливание!
S/49 Коридор академии (ДЕНЬ)
Хён Джу поднялась по лестнице, обливаясь холодным потом. Увидев туалет в конце коридора, она бежит к нему. Хватается за ручку и пытается открыть, но… Дверь заперта!
– Что… Почему она заперта-а-а?! (Отчаяние).
В этот миг живот громко урчит. Тогда из класса математики в конце коридора выбегают мальчики.
И тогда… случается неизбежное.
– Нет… – полный отчаяния взгляд. (*снимите не очень откровенно.) Хён Джу, боясь, что мальчики о чем-то догадаются, прижимается к двери туалета. Они подбегают к ней.
Мальчики. Ли Хён Джу! Ты пришла? / Почему здесь стоишь?
Хён Джу (вытягивает руку и кричит). Нет! Не подходите ближе!
Услышав крик Хён Джу, выбежавшие мальчики останавливаются.
– Что это с ней? – галдят.
– Что же делать… – Хён Джу в панике стоит у стены, чуть не плача.
Тут кто-то подходит большими шагами. Когда школьники расходятся по обе стороны, уступая дорогу, камера поднимается, снимая его с ног. Это Гым. В замедленной съемке он снимает рубашку и приближается к Хён Джу. (*сцена Су Хо из второй серии «Истинной красоты».) Гым, оставшись в футболке, завязывает рубашку вокруг талии Хён Джу, спокойно обнимает ее за плечи и ведет к туалету в замедленной съемке. Хён Джу смотрит на Гыма так, будто влюблена в него…
S/50 Гостиная в доме Соль (ДЕНЬ)
Соль выходит из комнаты и видит, как Маль Джа в красивой одежде готовится выйти из дома.
Маль Джа (улыбаясь). Только сейчас проснулась? Из-за учебы поздненько легла?
Соль (подбегает и обнимает бабушку сзади). Как меня зовут? (Спрашивает нежно.)
Маль Джа. Конечно, Со-о-оль.
Соль. Ты куда?
Маль Джа. В дом престарелых, навестить знакомых. А то уже спрашивают, почему я так редко прихожу.
Соль. Бабушка, ты ведь ничего не забываешь в последнее время? Или что-то вроде того?
Маль Джа. Наоборот, даже слишком хорошо все помню. Все обиды и расстройства от детей на сорок лет назад. Как утомительно! И не забывается никак. А что? Боишься, что бабуля заболеет деменцией?
Соль (обнимает еще крепче).
Маль Джа. Да разве может в жизни все складываться только славно? Время неуклонно бежит вперед. Да и тело однажды сломается. Все, пора мне идти. (Торопливо выходит.)
Соль. Если вдруг начнешь часто забывать, обязательно скажи, ладно? (Тут звонит телефон, Соль смотрит на экран, видит там «Любимка♡», вздыхает и собирается отклонить вызов.) Я же собиралась с этим разобраться? (Отвечает на звонок.) Алло?
Тэ Сон (F). Решила поиграть со мной?
Соль. Что?
Тэ Сон (F). Сама же сказала, что сегодня мы должны обязательно встретиться, так почему опаздываешь? Если не собираешься приходить, я пошел?
Соль. Нет! Я уже иду. Подожди.
S/51 Кафе (ДЕНЬ) *кафе с атмосферой того времени
Тэ Сон читает сообщение на мобильном:
«В этом году я очень хотела поехать в Корею и поздравить тебя с днем рождения… Прости. Поздравляю, сынок. Я всегда по тебе скучаю. – Мама»
Тэ Сон какое-то время молча смотрит на сообщение, а затем закрывает раскладушку.
В этот момент он видит, как входит Соль. На ней сланцы, и она обмахивает подмышки рукой из-за жары. Это выглядит так нелепо, что Тэ Сон хмыкает. Соль подходит и садится напротив.
Тэ Сон. Ты так опоздала, что я думал, как-то по-особому нарядишься.
Соль. Ох, зря только подогрела твои ожидания.
Тэ Сон (смотрит с подозрением). Говори честно. У тебя раздвоение личности, да? Как у доктора Джекила?
Соль. Да. У меня правда раздвоение. (Садится поудобней.) Раз уж зашла речь, я все тебе расскажу. Слушай внимательно. Внутри меня есть моя наивная, юная версия и зрелая.
Тэ Сон (хмыкает). Во-о-от как?
Соль. С точки зрелой меня, даже мысль о том, что наивная, юная Соль встречается с тобой, ужасна. Как я могу не волноваться, раз выпускница не занимается учебой, а думает о парне?
Тэ Сон (кивает и поддакивает). Похоже, в твоей душе борются наивная версия, которой нравлюсь я, и зрелая, которой нужно учиться?
Соль. О, какой ты умница. Именно. Что-то такое.
Тэ Сон (опирается на подбородок и улыбается). Кто побеждает?
Соль. Конечно, я.
Тэ Сон. О, поздравляю.
Соль. Поэтому давай на этом остановимся.
Тэ Сон (похоже, не верит, ухмыляется). Ты же совсем недавно говорила, что мы обязательно должны встретиться в мой день рождения, а тут вдруг что?
Соль. Что? День рождения? (Сердце пропускает удар.)!!! (Приходят воспоминания.) Нет!..
Тэ Сон. Что «нет»?
Соль. Нет… Нельзя… (Оглядывается по сторонам и встречается глазами с сотрудником.)
Соль (одними губами кричит: «Нет! Не надо!» – и складывает пальцы в крест).
Сотрудник (наклоняет голову, а затем складывает пальцы в круг).
Соль. Эй… Я же сказала, что не надо! Послушайте! Остановитесь! Стоп! (Собирается пойти в сторону сотрудника.)
В этот момент в кафе гаснет свет и становится темно. Все сидящие внутри люди в замешательстве.
Сотрудник (в микрофон). Наша гостья подготовила сюрприз. Надеемся на ваше понимание.
Посетители. О-о-о-о! (Хлопают.)
Соль. Черт!.. (Берет Тэ Сона за руку и тянет за собой.) Уйдем, а?
Тэ Сон. Сейчас же будет сюрприз. Давай сначала посмотрим!
Соль. Я угощу чем-нибудь вкусненьким. М? Только пойдем! (Продолжает тянуть Тэ Сона.)
В это время на белом экране в кафе начинает воспроизводиться видео.
Это UCC-видео, которое сделала восемнадцатилетняя Соль (оно снято на разных фонах, чтобы было интереснее, и видно, сколько усилий в него вложено). Соль поет переделанную версию «Milk Song» и мило танцует.
– Хён Бина мне не надо! Кон Ю мне не надо! Дон Вон-оппе[26]тоже скажу «нет»! Чо Ин Сона мне не надо! Со Джи Сопа мне не надо! Только принцу Тэ Сону – да! Ты такой крутой красавчик, что лучше некуда! А такому милашке Тэ Сону идеально подходит Соль! Ким Тэ Сон – король старшей школы Чагам! И он мой! Милашке Тэ Сону идеально подхожу я! Тэ Сон классный! Тэ Сон классный! Такой крутой! Такой крутой! Тэ Сон классный! Самый классный в мире! Даже представлять мир без Тэ Сона не хочу! Тэ Сон самый лучший! Ура, Тэ Сон!
Тэ Сон. Это… ты? (Смотрит на экран и начинает хохотать.) Ого… Ну ты даешь.
Соль. Вот же… (Ерошит себе волосы.) Ты же уже в выпускном классе! Что ты вытворяешь, дурочка?!
Сотрудник подходит с большим плюшевым мишкой, на шее которого ожерелье с надписью «Соль♡Тэ Сон», хлопает и говорит:
– С днем рождения!
Соль, видя плюшевого мишку, плюхается на стул и начинает вяло хлопать.
Тэ Сон (смешно). Скажи честно. Ты предложила расстаться, чтобы заснять мою реакцию на скрытую камеру? Для этого сюрприза?
Соль. Да уж. Так оно и выглядит.
Тэ Сон (дразнит). Даже и не знал, что я так сильно тебе нравлюсь!
Соль (рассеянно). Да уж. И я не знала.
Тэ Сон. Что? Теперь тебе стыдно стало? (Ухмыляется.) Идем есть?
Соль (вздыхая). Ты уже ел миёккук[27]?
Тэ Сон. Миёккук? (Ухмыляется.) Интересно… А отец вообще знает, что у меня сегодня день рождения?
Соль (немного в замешательстве). Правда?..
Тэ Сон (снова шутливо, строя из себя несчастного). Я совсем бедняжка, да?
S/52 Ресторан для работяг (ДЕНЬ)
Соль и Тэ Сон сидят за аккуратным столиком, на который подали миёккук.
Тэ Сон смотрит на тарелку прямо перед собой… чувствуя, как у него сжимается сердце.
Соль. Почему ты только смотришь и не ешь?
Тэ Сон. … (Ни с того ни с сего.) Ты первая девушка, которая в день рождения решила купить мне миёккук в ресторане для работяг.
Соль. Думаешь, так много мест, где его можно купить? Ешь скорее, чтобы стать на год старше. И наберись мудрости.
Тэ Сон (ест ложку супа, но сердце почему-то ноет).
Соль. Вкусно?
Тэ Сон (шутливо). Еще и гарниров надо было побольше, а?
Соль. Да уж… Обоим по восемнадцать, а ведут себя совершенно противоположно. Кое-кто вообще отталкивает, требуя перестать о нем заботиться.
Тэ Сон. О ком еще, кроме меня, ты заботишься?
Соль. Неважно… (Вздыхает и пристально смотрит на Тэ Сона.)
Тэ Сон. Ты чего так смотришь? Еще сильнее влюбилась? (Улыбается глазами.)
Соль. Пытаюсь понять, чем меня из прошлого так зацепил этот нахал с синдромом восьмиклассника[28].
Тэ Сон.