Хватай Сон Джэ и беги. Том 1 — страница 41 из 76

Говоришь так, словно чувства ушли!

Соль. Как бы объяснить… Сейчас здесь не эта Соль.

Тэ Сон. А зрелая ее версия. Скорее бы уже вернулась наивная юная Соль.

Соль. Ого… А ты быстро улавливаешь всякую ерунду!

Тэ Сон. Такое чувство, будто я одновременно мучу с девушками старше и младше меня.

Соль (с недоумением).

Тэ Сон. Если уж выбирать, мне больше нравится старшая.

Соль (качает головой). Как бы там ни было! Когда наивная Соль вернется, ты должен хорошо с ней обращаться. И ни в коем случае не ранить ее. Вы же школьники! Вам нужны здоровые отношения! На свидания ходите в библиотеку, в книжные и другие такие места.

Тэ Сон (хмыкает). Еще?

Соль. И не катай ее на мотоцикле! Это опасно. Домой провожай до захода солнца.

Тэ Сон. Еще?..

Соль. А прикосновения!

Тэ Сон. Как далеко можно зайти?

Соль. Что значит «как далеко»? Вот же… Даже не думай об этом! (Взъерошивает волосы, задаваясь вопросом, не странно ли это.) О чем я вообще говорю? Она – это я, а я – это она. Что мне дела-а-ать?!

Тэ Сон (ухмыляется, но тут его телефон вибрирует, и он проверяет сообщение). Он говорил, что хочет сменить агентство, и, кажется, правда ушел. (Подносит телефон поближе, чтобы лучше разглядеть.) А «морской пехотинец» больше не плавает?

Соль (перестает рвать на себе волосы). Что?

Тэ Сон. Это не он случайно? Рю Сон Джэ. (Показывает сообщение.) Не похоже, что из него выйдет знаменитость.

На экране: сообщение «Кажись, Пэк Ин Хёк пошел на прослушивание, лол – И Сыль» с прикрепленным к ним фото. На нем Ин Хёк и Сон Джэ стоят перед зданием агентства JNT. В душе Соль все обрушивается.

Соль. И где они?!


S/53 На улице + такси (ДЕНЬ)

Соль бежит и останавливается на обочине. Машины проносятся мимо. Она зажмуривается, глубоко дышит, а затем открывает глаза. Помахав рукой, Соль быстро ловит такси и садится туда…

– Едем на перекресток Чхонильдон! Скорее!


S/54 Лестница в здании JNT (НОЧЬ)

Соль, запыхавшись, поднимается по лестнице и сталкивается с Ин Хёком, который выходит из офиса агентства.

Соль (переводя дыхание). Ты был… на прослушивании?

Ин Хёк (вдрогнув). Ты чего?

Соль (всхлипывая). Зачем было приводить сюда Сон Джэ?! Что я говорила?! Ему и близко сюда нельзя…

Ин Хёк (наложение). Ты о чем? Сон Джэ позвонил отец, и он ушел.

Соль. Что? Ушел? (Чувствуя облегчение, теряет силы.) Ха-а… Как я рада.

Ин Хёк. Почему ты все время лезешь в дела Сон Джэ? Встречаешься с Ким Тэ Соном, а Сон Джэ для тебя – просто игрушка?

Соль. Что за ерунда… (Ноги слабеют, она покачивается и падает с лестницы.) Ай!

Ин Хёк (испуганно). Эй! Ты как? (Бежит вниз.)


S/55 Кальби Рю Гын Дока + на улице (НОЧЬ)

Многолюдный и суматошный зал кишит посетителями. Гын Док занят обслуживанием.

Сон Джэ в фартуке, помогает ему с работой. (*на руке у Сон Джэ электронные часы.)

Посетитель 1. Сюда! Дайте воды!

Сон Джэ. Да! (Открывает дверцу холодильника, чтобы достать бутылку воды, но тут звонит телефон, и он отвечает.) Алло?

Ин Хёк (F). Ты еще у отца в ресторане?

Сон Джэ. Ага, немного занят… (Собирается положить трубку.)

Ин Хёк (F) (покрытие). Ты сказал Лим Соль, что ходил со мной на прослушивание? Вы что, общаетесь?

Сон Джэ. Что?

Ин Хёк (F). Она опять искала тебя! Прибежала, как будто за ней кто-то гонится, потом скатилась с лестницы. Настоящее шоу устроила. Я спустился проверить, не пострадала ли она, но ее уже и след простыл. Стыдно ей стало, что ли?

Сон Джэ (вздрагивает, услышав, что Соль упала с лестницы, меняется в лице).

Посетитель 1. Я попросил воды!

Сон Джэ. Я занят. И больше не говори мне о ней. Кладу трубку. (Вешает трубку и берет бутылку с водой.)


S/56 В автобусе (НОЧЬ)

Соль идет, потирая спину, и садится на свободное место. Прислонив голову к окну, она смотрит на улицу с унылым выражением лица:

– Как я устала…

Ее взгляд падает на рекламный щит, посвященный Олимпиаде 2008 года в Пекине. Соль смотрит на электронные часы на запястье.

Соль (про себя). Но почему именно 2008 год? С чего? (Только сильнее задумывается.)


S/57 Кальби Рю Гын Дока (НОЧЬ)

Сон Джэ занят работой. Он быстро идет, неся в руке новую панель для гриля.

Сон Джэ. Сейчас я поменяю. (Берет щипцами новую панель, но вдруг замирает, как будто кто-то остановил видео.)

Посетители.??? (Наклоняют головы и переглядываются.)

Сон Джэ (вспоминает слова Ин Хёка).

Ин Хёк (закадровый голос). Прибежала, как будто за ней кто-то гонится, потом скатилась с лестницы. Настоящее шоу устроила.

Посетитель 1. Извините… Мясо пригорает… (Вопросительно.)

Сон Джэ кладет щипцы на стол, разворачивается, сдергивает с себя фартук и выходит из ресторана.

– Сынок! Ты куда?! – кричит Гын Док, а посетители смотрят в недоумении.


S/58 Около дома Соль (НОЧЬ)

Сон Джэ подбегает к дому Соль, поднимает взгляд и видит, что свет в ее комнате выключен.


S/59 В автобусе + остановка (НОЧЬ)

Сон Джэ подбегает к остановке и смотрит на выходящих из автобуса людей. Не увидев Соль, он собирается было уйти, но вдруг останавливается. Она спит в остановившемся автобусе на заднем сиденье, прислонив голову к окну!

– Лим Соль! – громко зовет Сон Джэ, но она не просыпается.

Понимая, что ничего не выходит, он собирается сесть в автобус, но тот уже трогается. Автобус проезжает перекресток и становится все дальше и дальше. Кадр, в котором Сон Джэ отчаянно машет рукой, пытаясь поймать такси.


S/60 В автобусе + неподалеку от водохранилища Чуян (НОЧЬ)

Соль в одиночестве дремлет, но тут резко просыпается.

В автобусе пусто. Если посмотреть в окно, можно увидеть только темную проселочную дорогу где-то на окраине Сеула.

Соль. Где я?.. (Встает.) Водитель! Какая это остановка?


Водитель автобуса.

Подъезжаем к конечной! Ох, кажется, ты заснула и проехала свою остановку.


Соль. Правда? Ха… С ума сойти. (Торопливо нажимает на кнопку сигнала о выходе.)


S/61 Автобусная остановка у водохранилища Чуян (НОЧЬ)

Соль выходит из автобуса и оглядывается.

Темный район, где нет ни души. Рядом с мостом виднеется водохранилище. Оно кажется довольно глубоким.

Соль. Почему такое чувство, будто я тут уже была? (Оглядывается, мурашки по коже.) Надо вернуться домой.

Переходит через дорогу к остановке и садится на скамейку. Одной немного страшно. Вытягивает шею, чтобы посмотреть, не едет ли автобус… но приближается такси.

<вставка из такси>

Таксист (*Ён Су) замечает Соль и чуть замедляет ход. Брелки на ключе от машины слегка качаются (звуковой эффект), издавая звон.

#снова автобусная остановка

Соль радостно машет рукой, завидев такси… но вдруг ощущает за спиной чье-то присутствие и оборачивается. Она видит, что навстречу, шатаясь, идет пьяный мужчина в рыбацкой одежде, с полузакрытыми глазами. Соль нервничает. Когда пьянчуга проходит мимо, она испытывает внутреннее облегчение. Повернув голову, Соль видит, что сбросившее скорость такси медленно проезжает мимо нее.

В кадре от лица таксиста (*Ён Су) мы видим, как он замедляется, смотря на Соль, но затем замечает пьяного мужчину, и машина (кадр меняется) тут же ускоряется и проезжает мимо.

Когда такси уезжает, Соль выглядит разочарованной. В этот момент пьянчуга останавливается, возвращается и плюхается на скамейку рядом с Соль. Та вздрагивает, встает, пересаживается на край скамейки и крепко сжимает в руках мобильный.

Пьянчуга (язык заплетается). Школьница? (Пытается заговорить с ней, но шатается и начинает падать в сторону Соль.)

Соль. Ой!!! (Испуганно вскакивает и быстро идет к мосту через водохранилище.)

Пьянчуга (встает следом). А-а? Почему ты убегаешь? Я совсем не странный!

Соль (оборачивается и видит, что пьяный мужчина, шатаясь, идет за ней). Что такое?!

Пьянчуга. Мне это совсем не нравится! (Язык заплетается.) Я-а-а! Совсем не плохой! (Хихикает.)

Соль. В меру надо пить! Только попробуйте ко мне подойти! Я заявлю в полицию! (Снова достает мобильный.)

Пьянчуга. А? Зачем куда-то заявлять?! (Пытается схватить Соль, чтобы забрать телефон.)

Тут подъезжает такси.

<вставка из такси>

Сон Джэ оглядывает автобусную остановку, чтобы понять, не здесь ли вышла Соль. И тут видит в углу, что она отбивается от пьяного мужчины! На лице Сон Джэ испуг.

– Остановите здесь! – торопливо кричит он, и такси останавливается.

#снова рядом с автобусной остановкой

– Отпустите! – кричит Соль.

Она изо всех сил борется, не отдавая пьянчуге мобильный.

Тем временем Сон Джэ выпрыгивает из такси и бежит к Соль.

Она видит, как он быстро приближается.

В этот момент в голове вспыхивает воспоминание об аварии из прошлого, которая накладывается на бегущего к ней Сон Джэ.

<вставка из воспоминаний Соль> *сорок восьмая сцена второй серии, воспоминания Соль

В кадре четко видно, что человек, который приближается к Соль, – это Сон Джэ.

Она куда-то бежит, словно спасаясь от кого-то, но вдруг останавливается. Кто-то издалека бежит к ней под дождем… Это Сон Джэ!

#снова реальность