Соль стоит с изумленным лицом.
Тем временем пьянчуга выхватывает у нее мобильный телефон, толкает Соль назад, и она падает с моста.
– А-а-а-а! – Соль машет руками, стараясь удержаться. Замедленная съемка.
Пьянчуга тоже на мгновение пугается и тянет руки, чтобы поймать Соль.
Испуганный, Сон Джэ бежит быстрее и пытается схватить Соль за руку, но она падает с моста в водохранилище и погружается в воду. Бултых!
S/62 Под водой + на берегу (НОЧЬ)
Соль начинает барахтаться. Ей становится все труднее дышать.
Тут в ушах слышится голос Сон Джэ.
Сон Джэ(закадровый голос). Соль… Лим Соль!
Бултых… Слышится звук, как будто кто-то прыгнул в воду. Крошечный слабый свет (*свет электронных часов Сон Джэ) движется сквозь воду, становясь все ближе. В этот момент к Соль возвращаются воспоминания о прошлом.
<вставка из воспоминаний Соль> *воспоминания пятнадцатилетней давности
#Под водой (*конец сорок восьмой сцены второй серии, воспоминания связаны со сценой, когда Соль сбивает машина и она падает в воду)
Соль тонет, видя, как издалека приближается крошечный слабый свет…
Соль (закадровый голос). Мама… Когда я попала в аварию, меня же кто-то спас? Ты помнишь хотя бы его имя?
Ноги Соль не шевелятся, поэтому она не может даже толком барахтаться… Кровь, вытекающая из раны на голове, окрашивает воду в красный. Сознание постепенно угасает. Свет становится все ближе… Теряя сознание, Соль видит перед глазами свет электронных часов. Кто-то хватает ее за запястье и тянет вверх, прежде чем она закрывает глаза… Это Сон Джэ!
#снова реальность
(dissolve) Свет электронных часов резко приближается, и человек с точно такими же часами хватает Соль за запястье, а затем притягивает к себе. Это Сон Джэ! Он, держа Соль в объятиях, плывет вверх…
S/63 На берегу водохранилища (НОЧЬ)
Когда Сон Джэ выводит Соль из воды, поддерживая под руку, она падает на землю и закашливается. Сон Джэ гладит ее по спине. При виде него у Соль на глазах наворачиваются слезы.
Сон Джэ. Ты в порядке?
Соль (кивает, глотая слезы).
Сон Джэ. Ха… (Только теперь делает глубокий вдох, словно его испуг наконец начал проходить.)
Играет вторая половина песни M. Nell “기억을 걷는 시간” (Nell – «Время шагать по воспоминаниям») до припева.
Сон Джэ. Что же с тобой делать… (Смотрит на Соль со смешанными чувствами.) Ты не поранилась? Дай взглянуть. (Приближаясь, касается лица Соль, чтобы проверить, не пострадала ли она.)
Соль (с грустью смотрит на Сон Джэ).
<вставка из воспоминаний Соль>
#Темная больничная палата (НОЧЬ) *после аварии в 2008 году
Кто-то приоткрывает дверь палаты и останавливается. За дверью виден чей-то силуэт.
Соль (со слезами в голосе кричит на Пок Сун). Не хочу я его видеть! Он пришел сюда похвастаться тем, что спас меня? Хочет услышать от меня спасибо? Я совсем не благодарна, так что скажи, пусть убирается прямо сейчас! Пусть уходит!
Пок Сун (плача, обнимает Соль, чтобы утешить).
Соль (бьется в истерике и кричит в сторону двери). Зачем ты меня спас?! Дал бы умереть, и все! Почему спас меня, почему сделал такой?! Зачем?! (С криком бросает в дверь бутылку от напитка.)
В то же время мужчина, стоящий за дверью с таким видом, словно совершил преступление, – это Сон Джэ!
#снова реальность
Соль смотрит на Сон Джэ со слезами на глазах.
Соль (повествование). Я потеряла… воспоминания?
Сон Джэ (увидев слезы Соль, приходит в замешательство). Тебе больно? Или это ты от испуга?.. Поедем в больницу?
Соль (повествование). Или же… тебя?
Соль (вдруг начинает рыдать и обнимает Сон Джэ за талию).
Сон Джэ.!!!
Соль крепко обнимает Сон Джэ, не в силах ничего сказать, и просто горько плачет. Сон Джэ удивлен… Он опускает голову, чтобы посмотреть на лицо плачущей Соль, но та лишь крепче его обнимает и прижимается. Сердце Сон Джэ замирает. Он осторожно поднимает руку и опускает ее на голову Соль. Она продолжает плакать, обнимая его… Как будто ее слезы никогда не остановятся.
Под светом уличных фонарей. Два человека крепко обнимают друг друга. На этом серия заканчивается.
Эпилог
S/64 Радиобудка (ДЕНЬ)
Сон Джэ нажимает кнопку громкой связи. Кажется, он раздумывает, что сказать.
Его пальцы осторожно набирают цифры: 011… Звучат гудки.
Сон Джэ. Алло?
Соль. Что такое…
Сон Джэ. Здравствуйте. Меня зовут Рю Сон Джэ.
Соль. И что с того?..
Сон Джэ. Вы меня знаете?
Соль. Нет, не знаю.
Сон Джэ. А-а… (С сожалением на лице, про себя.) Соль.
5 серия
Ты сказала, чтобы я думал только о себе, верно?
Ты согласна расстаться?
Сделаешь это, если я захочу?
S/1 В такси (НОЧЬ)
Соль и Сон Джэ в мокрой насквозь одежде молча едут в такси.
Сон Джэ только теперь обдумывает свой поступок, когда он бросился, чтобы помочь Соль любой ценой. В голове беспорядок.
Соль. Но откуда ты узнал?
Сон Джэ. Видел на остановке. Как ты уснула и не вышла из автобуса.
Соль. А…
Сон Джэ. Поэтому впредь правильно выбирай место и время, чтобы уснуть. Каждый раз, когда я тебя вижу, ты где-то клюешь носом. А что бы ты делала, не окажись я рядом? Ты ведь даже плавать не умеешь.
Соль. Угу. Больше никогда не буду так засыпать. Но… как твое плечо? Тебе ведь еще нельзя плавать?
Сон Джэ. Все нормально, потому я и прыгнул. Стал бы я это делать, окажись оно не так? Вызвал бы Службу спасения.
Соль. Кажется, тебе намного лучше. Вот и славно.
Сон Джэ (смотрит на мокрую одежду Соль, думает, что ей может быть холодно, выключает кондиционер на заднем сиденье и снова смотрит в окно).
Соль. А ты никогда не видел меня раньше, до тех репетиционных соревнований? Просто… Мы ведь живем напротив, могли встретиться где-то по дороге…
Сон Джэ (покрытие). Видел.
Соль. Правда?
Сон Джэ. В тот раз ты приняла меня за курьера. Не помнишь, наверное?
Соль. И когда это было?
Сон Джэ. Весной… Когда мы только переехали.
Соль. Вот как… (Как бы себе под нос.) Как было бы здорово, будь мы знакомы уже тогда.
Сон Джэ. Правда? (Задумывается, каково бы было, признайся он тогда.)
Соль. А в наш пункт проката ты заходил? Я часто приглядывала за ним вместо мамы.
Сон Джэ (смущенно). А?
<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *сорок девятая сцена из второй серии
Быстро проносится сцена, когда Сон Джэ протягивает видеокассету «Основной инстинкт».
Соль. Ты никогда не заходил взять напрокат DVD?
Сон Джэ (вздрагивает). Ха-а-а… М-м… (Внезапно зевает и прикидывается спящим.)
Соль. ??? Ты спишь?
Сон Джэ (продолжает притворяться).
S/2 Переулок в жилом квартале + перед домом Соль (НОЧЬ)
Соль и Сон Джэ выходят из такси. Камера снимает, как они вдвоем идут по переулку. Тени двух людей, идущих бок о бок в свете уличных фонарей. Соль видит это.
Соль (повествование). Мы живем, упуская из виду так много.
<вставка из воспоминаний Соль>*двадцать четвертая сцена первой серии
Сцена, когда Соль подпевает возле концертного зала.
Соль (повествование). Для меня Сон Джэ… казался кем-то недостижимо далеким, как звезда в небе.
Они останавливаются у дома Соль. Некоторое время стоят лицом к лицу и смотрят друг на друга.
Соль (повествование). Но он был совсем рядом, стоило только перевести взгляд и протянуть руку…
Сон Джэ говорит:
– Иди домой.
И уходит только после того, как Соль с сожалением заходит в здание.
Она выходит обратно и стоит, с нежностью глядя, как Сон Джэ идет домой.
Соль (повествование)… где-то в конце моих подростковых лет, скрытых за воспоминаниями, которые я не хотела ворошить…
S/3 Монтаж прошлого
#1 Двор дома Сон Джэ + крыша дома Соль (ДЕНЬ)
Сон Джэ выходит из дома в спортивной одежде, глубоко вдыхает, смотрит на небо и собирается на пробежку. В то же время Соль делает глубокий вдох на крыше, смотрит на небо и вешает белье на веревку.
Соль (повествование). Каждый день он дышал со мной одним воздухом, смотрел на то же самое небо…
#2 Переулок в жилом квартале (ДЕНЬ)
Весенний день. В переулке цветет вишня. Соль (в демисезонной форме) и Сон Джэ (в спортивном костюме) идут в нескольких шагах друг от друга. Соль достает из кармана mp3-плеер, но вместе с ним выпадает бейдж.
Сон Джэ останавливается и подбирает его, на нем написано: «Лим Соль».
Соль (повествование)… ходил теми же дорогами.
#3 В автобусе (НОЧЬ)
Соль сидит на своем месте и смотрит в словарик, когда чья-то рука вдруг протягивает ей именной бейдж. Соль поднимает голову и видит Сон Джэ. Он резко отворачивается, проходит мимо, не говоря ни слова, и садится где-то сзади.
Соль (повествование). Он знал меня и мое имя.
#4 На мосту через водохранилище Чуян (НОЧЬ) *сорок восьмая сцена второй серии
Так, чтобы в сцене воспоминаний Сон Джэ был хорошо виден.
В тот момент, когда Соль сбивает машина, он бежит под дождем и кричит:
– Соль! Лим Соль!
Соль (повествование). Он спас меня… А я тогда даже не знала об этом.
S/4 Гостиная в доме Соль (НОЧЬ)
Соль выходит из ванной. Глядя на дождь за окном гостиной, снова погружается в воспоминания.