хмыкает). Я тоже, похоже, должен буду его сдавать.
Соль. Сунын?
Сон Джэ. Подам заявку в университет. На факультет физкультуры.
Соль. Правда? Мой брат тоже там учится… Хочешь стать учителем физкультуры?
Сон Джэ. Не забегай вперед… Пока мне даже представить трудно, что я буду заниматься чем-то, кроме плавания.
Соль. О чем ты? Тебе и докторский халат, и мантия судьи, и военная форма, и ханбок прекрасно идут. Перевоплощаешься просто отлично! (возникают и исчезают плакаты фильмов и дорам, в которых снялся Сон Джэ. *«Решение арестовать», «Сын-врач семьи чеболя», «Выходи замуж за моего суженого», «Ответ 199».)
Сон Джэ. Говоришь так, будто видела!
Соль. (про себя). Ага, видела. Я по десять раз пересматривала дорамы и фильмы, в которых ты снялся, и даже нарезки делала…
Сон Джэ. Как думаешь, что мне пойдет больше всего?
Соль. Да любой из них… (Вспоминает сцену из дорамы.)
<вставка из дорамы> *сцена из дорамы, где снимался Сон Джэ
#Офис в небоскребе (ДЕНЬ)
Наверху название дорамы: «101 оттенок директора Кима»
Начинается с того, что Сон Джэ в костюме стоит перед панорамным окном…
Сон Джэ. Секретарь Ким. Вчерашнее признание…
Секретарь (замирает, покрытие). Простите за вчерашнее. Кажется, я была пьяна и совершила ошибку.
Сон Джэ. Ошибку? (Холодно хмыкает.) Ошибку, значит.
Секретарь. Да. Вот документы для встречи. (Протягивает их.)
Сон Джэ (берет документы, но стоит кончикам их пальцев cоприкоснуться, как он смотрит в глаза секретаря убийственным взглядом). Документы… к черту. (Выбросив все, он притягивает секретаря за запястье и опускает голову, словно для того, чтобы поцеловать ее.)
#снова реальность
Соль (!!!) резко приходит в себя. Щеки слегка порозовели.
Сон Джэ (машет ладонью перед лицом Соль). О чем задумалась?
Соль. Ни о чем. Тебе для поступления нужно будет набрать хотя бы минимальный балл, верно? Придется начать учиться. Хочешь, я тебе помогу? (С этими словами продолжает идти.)
В этот момент останавливается легковая машина. С переднего пассажирского сиденья выходит Пок Сун. Затем с водительского места встает мужчина средних лет. Когда Соль видит это, на ее лице появляется изумление.
– Здра… – Сон Джэ собирается поздороваться, но Соль прикрывает ему рот.
Присев на корточки, она тащит его за грузовик, припаркованный на углу, чтобы спрятаться. Тем временем мужчина средних лет (*далее Чон Рёль) похлопывает Пок Сун по плечу и обнимает. Соль, которая внимательно за ними подсматривает, при виде знаков внимания зажмуривается. Сон Джэ пытается понять, что происходит.
В это время грузовик заводится. Кажется, он сейчас уедет. Соль в замешательстве. Кажется, если они попадутся, будет очень неловко.
– Как же быть?
Грузовик собирается уезжать, а Пок Сун и Чон Рёль вот-вот повернут голову. Соль усердно думает, что же делать, и тут ее внимание привлекает дерево неподалеку.
(cut to)
Когда грузовик уезжает, Пок Сун и Чон Рёль идут в противоположную сторону. Тем временем Сон Джэ… стоит, прижавшись спиной к телефонному столбу, за которым он спрятался. Если посмотреть наверх, можно увидеть, что Соль висит на столбе, как цикада.
– Они же нас не видели? Какое облегчение!
Но тут ноги Соль слабеют, и она наступает на макушку Сон Джэ. На его лице возникает недоумение.
S/28 Детская площадка (НОЧЬ)
Сон Джэ сидит на качелях, а Соль подходит к нему с двумя мороженками.
– Вот! – говорит Соль и вручает одну из них Сон Джэ.
Тот берет мороженое, а Соль мягко отряхивает его макушку кончиками пальцев.
Сон Джэ. !!! (Сначала сидит неподвижно, но затем смотрит на Соль.)
Соль. Было немного песка… Извини. (Садится на качели рядом.)
Сон Джэ. Дай сюда. (Забирает мороженое, открывает так, чтобы его было удобно есть, и возвращает обратно.) Вот.
Соль (молча смотрит на него, а затем берет мороженое и улыбается).
Сон Джэ. Но почему ты так отчаянно пряталась?
Соль. Кажется, маме этот мужчина нравится. Каково бы ей было, встреть она взрослую дочь! Ух! Неловко до безобразия.
Сон Джэ. Нравится?
Соль. Ну, будущий парень. Или типа того.
Сон Джэ. А… (Кивает, но затем чувствует недоумение.) А?
Соль (видя выражение на лице Сон Джэ). А… Разве я не рассказывала? Мой отец умер, когда я была маленькой.
Сон Джэ. Прости…
Соль. Да ладно, ты же не знал.
Сон Джэ. Ты не против?
Соль (хмыкает). Раньше я бесилась, спрашивая, как она может даже думать о встрече с другим мужчиной… но со временем, когда стала достаточно взрослой, чтобы понять маму, начала сожалеть об этом. Не надо было так себя вести… Если подумать… мама была очень молода, когда отец скончался. У нее ведь тоже есть своя жизнь, жаль тратить ее всю только на воспитание детей. Папа с небес видел, через сколько всего она прошла. Уверена, он все понимает.
Сон Джэ. … (Молча слушает.)
Соль (с удовольствием глядя на ребенка, которого папа учит ездить на велосипеде). А ты умеешь кататься на велосипеде?
Сон Джэ (кивает). А ты нет?
Соль. Угу. В детстве папа учил меня каждые выходные. Но я была такой трусихой, что так и не смогла поехать. Папа говорил, что его мечта – увидеть, как я катаюсь, но я так и не смогла ему этого показать.
Сон Джэ. Научись хотя бы сейчас. Сама же сказала, что он все видит с небес.
Соль (качает головой). Да зачем…
Сон Джэ. Все еще страшно?
Соль. А что, если мне слишком понравится? Будет грустно, если я больше не смогу кататься.
Сон Джэ. Беспокоишься обо всяких глупостях. А я вот больше сожалею о том, чего не попробовал. И сдаться не могу.
Соль. И что это?
Сон Джэ. Секрет.
Соль (рассмеявшись, продолжает смотреть, как отец учит ребенка кататься).
Сон Джэ. … (Смотрит на Соль.)
S/29 Гостиная в доме Сон Джэ (НОЧЬ)
Гын Док, вытащив антенну PMP, смотрит трансляцию. В спортивных новостях показывают церемонию награждения Пак Тхэ Хвана золотой медалью.
Гын Док (держа руку на груди, со слезами на глазах поет национальный гимн). Пока воды Восточного моря не высохнут и гора Пэктусан не сровняется с землей… (Повышая голос.) Бог защитит! Нашей стране ура!
Сон Джэ. Я дома… (Входит.) Ура?
Гын Док (быстро пряча PMP под одеждой). Ура! Ура моему сыну! (Смеется.) Что-то ты поздновато.
Сон Джэ. Ага. (Начинает подниматься по лестнице, но потом останавливается и поворачивает голову.) Может, посмотришь просто на телевизоре? У тебя глаза не болят от этого крохотного экрана?
Гын Док. Что? Разве я что-то смотрел? Да ну тебя.
Сон Джэ. У тебя из груди антенна торчит.
Гын Док (смотрит вниз, видит антенну PMP, торчащую между пуговицами одежды, вздрагивает и торопливо ее складывает).
Сон Джэ. Смотри, как тебе удобно, без оглядки на меня. Знаешь, что от такого неловкость только больше?
Гын Док. Да кто ж на тебя оглядывается? Телевизор вдруг сломался, вот я его и не смотрю.
Сон Джэ вздыхает и идет к телевизору. Когда он вставляет отключенный шнур обратно в розетку, телевизор включается.
Сон Джэ. Прекрасно работает!
Гын Док (смущенно). Ура моему сыну! Ха-ха-ха. Смог за один раз все исправить!
Сон Джэ (по-взрослому). Отец. Со мной уже правда все в порядке. Поэтому больше не волнуйся. Не нужно так делать. (Вставая.) А теперь отдыхай.
Гын Док (смотрит на поднимающегося по лестнице Сон Джэ, но душа все равно не на месте).
S/30 Комната Соль (ДЕНЬ)
Соль сидит за столом, смотрит на настольный календарь и отмечает крестиком сегодняшнюю дату, 11 августа. Тут Гым открывает дверь и входит.
Гым. Эй! Тебе звонят. Говорят, из полиции. Ты что-то натворила?
Соль. Из полиции?! (Меняется в лице.)
S/31 Полицейский участок неподалеку от водохранилища (ДЕНЬ)
Соль осматривает участок, но там нет никого, кроме одного полицейского. Она наклоняет голову. Полицейский дает Соль ее кошелек.
Полицейский. Кто-то принес его, сказав, что подобрал на берегу водохранилища. А вот телефон найти не удалось.
Соль. Думаю, его забрал тот пьянчуга. Никак не найти? А камер поблизости нет?
Полицейский. Да откуда в таком районе камеры? Какой-то мерзавец вообще тело закопал и пропал, как призрак.
Соль (не понимая). Что?
Полицейский (вздыхая). Девочка, здесь недавно громкое происшествие стряслось. Иди уже.
Соль. Можно мне позвонить?
Полицейский (указывает на телефон, как бы говоря, что она может им воспользоваться, а сам занимается другими делами).
Соль пробует позвонить на свой мобильный. Звуковой эффект. Долго идут гудки. Соль, решив, что никто так и не ответит, собирается уже положить трубку, но вдруг соединение устанавливается!
Соль. О! Алло?! (Нет никаких звуков.) Алло?! Вы меня слышите? Эй… (Пока она говорит, связь вдруг прерывается.) Алло?! Алло! (Злится.) Чего?! Какой смысл красть старый телефон, на котором даже интернета нет?!
S/32 На мосту возле водохранилища + на берегу (ДЕНЬ)
Соль бредет к автобусной остановке.
Соль. Если мама узнает, что я потеряла мобильный, будет ругаться… (Вокруг шум.)