Хватай Сон Джэ и беги. Том 1 — страница 55 из 76

Что-то бормочет.)

Сон Джэ. Ого! Хоумран! (Аплодируя, вскакивает и кричит.) Ли Сын Ёп! Ли Сын Ёп!

Соль. ??? (Оглядывается назад и видит, что Ли Сын Ёп, сделав хоумран, бежит на базу.)

Сон Джэ. Смотри! Очко же!

Соль (смущенно). Ха-ха-ха… И даже целых два? Ого…


S/24 Жилой квартал + перед домом Соль (НОЧЬ)

Соль и Сон Джэ идут вместе. С неба падают капли дождя.

Сон Джэ. О? Кажется, дождь?

Соль. У меня есть зонтик. Взяла его с собой утром. (Улыбается, но затем видит свои пустые руки и меняется в лице.) А? Куда же он делся? Я что, оставила его в ресторане?! (Собирается вернуться.)

Сон Джэ. Ты куда? По дороге вся промокнешь. (Достает из сумки складной зонтик и раскрывает его.)

Два человека идут вместе под маленьким зонтиком. Каждый раз, когда плечо Соль касается Сон Джэ, она выглядит взволнованной.

Соль (про себя). Даже не знаю, кто кому душу разбередил. (Делает шаг в сторону, чтобы оказаться немного дальше от Сон Джэ, но в тот же миг видит перед собой телефонный столб.) Ой!

Сон Джэ (тянет Соль за плечо, чтобы она туда не врезалась).

Соль (спотыкается и еще плотнее прижимается к Сон Джэ).!

Сон Джэ. Ты чуть лоб себе не разбила.

Соль (про себя). Безжалостно проникает в мою душу, ну правда!.. (Идет с опущенной головой.)

– Ура!!!

Люди в домах начинают кричать, и их возгласы эхом разносятся по переулку.

Сон Джэ. О? Кажется, мы выиграли в бейсболе?

Соль (с пониманием кивает). Похоже…

Сон Джэ. Ого… Я и не думал, что наши дойдут до финала!

Соль (из-за других мыслей на душе некомфортно).

Сон Джэ. О чем думаешь?

Соль. А? Нет, ни о чем.

Сон Джэ (про себя). Может, ей все еще тяжело из-за Ким Тэ Сона?.. (С беспокойством вслух.) Давай… во время финала поболеем на улице?

Соль. Поболеем на улице? (Вспоминает слова Хён Джу.)

Хён Джу (закадровый голос). Как бы там ни было, виноват тот, кто все начал!

Соль. Сунын уже не за горами, нужно заниматься, а ты что?..

Сон Джэ. Как можно целыми днями сидеть за книгами в тесном читальном зале? Иногда нужно перевести дух и подышать свежим воздухом. (Украдкой наблюдает за реакцией Соль.) Всего денек! Не получится?

Соль. Тот словарь по английскому, который ты читал. Пойдем, если все выучишь.

Сон Джэ. Весь? Да ты просто так говоришь, чтобы мы никуда не пошли.

Соль. Именно. Сосредоточься на учебе.

Сон Джэ. А что будешь делать, если я все выучу?

Соль. !..

Сон Джэ. Ты пообещала, что мы пойдем, если я это сделаю! Вот я и выучу все слова за день. (Широко улыбаясь.)

В это время они видят Тэ Сона, который стоит с плюшевым мишкой в руках под навесом пункта видеопроката.

Стоит Тэ Сону и Сон Джэ встретиться взглядами, как их лица одновременно застывают.

Соль (смотрит на Тэ Сона и хмурится). Чего он только не делает, ну правда!.. Это еще что такое?

Тэ Сон. Дождь кончился, а вы почему под зонтиком? Да еще и приклеившись друг к другу? (Смотрит по очереди на Соль и Сон Джэ.)

Сон Джэ (сильно хмурится и закрывает зонтик, недовольно ворча одними губами).

Соль. Куда вы вдвоем ходили?

Сон Джэ (пренебрежительно). Не твое дело.

Соль. А ты сам-то зачем пришел?

Тэ Сон. Давай поговорим.

Соль. Мне не о чем с тобой говорить.

Тэ Сон. А мне есть о чем. Просто послушаешь.

Сон Джэ (слегка загораживая собой Соль). Она же сказала, что не хочет.

Тэ Сон. Ушел бы, а?

Сон Джэ. Так это же ты влез.

Тэ Сон. А! Надо было включить поворотник? (Холодный взгляд.)

Соль (переводит взгляд с одного парня на другого и обратно, почему-то чувствуя, что они вот-вот сцепятся). Ладно. Выслушаю, что ты там хочешь сказать. (Идет к Тэ Сону.)

Сон Джэ (хватает Соль). Подожди.

Соль (замирает). А?

Ин Хёк (закадровый голос). Веди себя круто!

Сон Джэ. Поговорите хорошенько, а потом иди домой. До завтра! (Неловко машет, прикидываясь крутым, и собирается уходить.)

Тэ Сон. Покасики! (С ухмылкой прощается, глядя на Сон Джэ.)

Сон Джэ. Ху-у… (Уходит, сжав кулаки и подавляя гнев.)


S/25 Детская площадка (воображение Сон Джэ) (НОЧЬ)

Соль и Тэ Сон стоят вместе. Тэ Сон, заливаясь слезами, цепляется за Соль. (*пародия на диалог из веб-новеллы.)

Соль (печально). Забудь уже обо мне*.

Тэ Сон. Что это такое?*

Соль. Забудь, говорю*.

Тэ Сон. Как это делается?*

Соль. Всхлип… (Заливается слезами.) Сумасшедший…

Тэ Сон. Ким Тэ Сон, этот сумасшедший парень! (Бросается на колени.) Настоящий грешник. Грешник, до смерти полюбивший единственную девушку на свете…**

Соль. Тэ Сон!.. (Подбегая, крепко обнимает.) Если бы любовь была грехом! Я… оказалась бы в тюрьме на всю жизнь**.

Тэ Сон. Ха… С ума сойти. (Крепко обнимает Соль.) Лим Соль!!! Ты – моя звезда…☆**


S/26 Комната Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ вздрагивает, на лице появляется тревога.

– Да ладно… – Он откладывает сумку, пытаясь успокоиться и убедить себя, что зря себе напридумывал.

Но тут резко открывает дверь комнаты и выбегает.


S/27 Детская площадка (НОЧЬ)

Соль стоит, скрестив руки на груди, и пристально смотрит на Тэ Сона.

Соль. И о чем ты хочешь поговорить? Я вообще-то занята, так что говори быстрее.

Тэ Сон. Мне сказали, что Чхве Га Хён тебя донимала. Я не знал.

Соль. Ха… (Фыркает.)

Тэ Сон. Тебя… сильно это ранило? (Приблизившись, обеспокоенно смотрит в глаза Соль.) Много плакала?

Соль (отстраняясь). А вот и нет! Совсем не плакала!

Тэ Сон (в недоумении). Не плакала? Почему?

Соль. А ты… разве этого стоишь? Сначала использовал меня, а теперь я еще и плакать из-за тебя должна?

Тэ Сон (кивает). Не должна. Но странным образом… (Становясь серьезнее.)… почему меня это расстраивает?

Соль (в замешательстве). С чего тебе расстраиваться?!

Тэ Сон. Вот и я не знаю. Короче… Прости. Честно говоря, я пришел сюда, чтобы извиниться. Мне очень жаль.

Соль (чувствуя искренность). Похоже, ты не совсем мерзавец. (Надувает губы.)

Тэ Сон. А еще я тебя не использовал.

Соль. Да уж. Тогда почему предложил встречаться?

Тэ Сон. Ты же говорила, что я тебе нравлюсь.

Соль. А ты что, встречаешься со всеми, кто так говорит?

Тэ Сон. Нет, конечно.

Соль (в замешательстве). Тогда что за ерунду говоришь?

Тэ Сон. А?.. (Бумс! Чувствует, словно что-то ударило его по голове.)

Соль. Ну что?

Тэ Сон. Может быть… ты мне нравилась?

Соль (ошеломлена до безобразия). Что? Вот те на!.. (В недоумении.)

Тэ Сон (растерянно, как будто только сейчас окончательно осознал свои чувства). Точно… Ты мне нравилась.

Соль. Ха-а… Какой смешной парень!

Тэ Сон (глядя на Соль). И как быть? Похоже, ты мне очень нравилась.

Соль. Решил еще и соль на рану насыпать? (Стиснув зубы.) Хватит! Если ты пришел вернуть игрушку, давай ее и уходи живо! (Быстро выхватывает мишку.)

Тэ Сон (отбирая его обратно). А вот и нет!

Соль. Что? Значит, ты ее выбросить собрался? Давай сюда. (Пытается отобрать.)

Тэ Сон (сопротивляясь). Отпусти! Все не так. Это моя любимая игрушка! Сейчас я всегда ношу ее с собой.

Соль. Что за чушь?

В тот момент, когда Соль хватает игрушку, чтобы забрать, оттуда раздается ее собственный записанный голос. (закадровый голос): Тэ Сон! Наша любовь форэва!

Соль и Тэ Сон одновременно замирают. Повисает тишина.

Тэ Сон (украдкой пытается удержать Соль). Может… будем форэва?

Соль. Не-е-ет! (Со стыдом на лице, про себя.) Кажется, главный злодей в моей жизни… это я сама в прошлом.


S/28 Двор дома Сон Джэ + перед домом Соль (НОЧЬ)

Гын Док ухаживает за садом во дворе: сажает помидоры черри, перец и другие овощи. Сон Джэ сидит рядом с Гын Доком, делая вид, что выдергивает сорняки, а сам, вытянув шею, смотрит за калитку. В это время слышится звук шагов, Сон Джэ вскакивает, но, оказывается, мимо прошел кто-то другой.

Гын Док. Ты чего?

Сон Джэ (вытягивает ноги и делает вид, что разминается). Ноги! Затекли. (Кхм, садится.)

Гын Док. Какой у меня прекрасный сын… Несмотря на свои длинные ноги, готов сесть на корточки и выдергивать сорняки, лишь бы помочь отцу. (Улыбаясь.) Знаешь, говорят, у растений тоже есть уши.

Сон Джэ (вытягивая шею, чтобы посмотреть, что происходит за калиткой, про себя). Почему она все не идет… О чем им вообще говорить?

Гын Док (нежно поглаживая листья). Если каждый день хвалить растения и говорить, какие они красивые, они будут расти лучше. Теперь папа будет говорить сыну только хорошие слова… (С доброй улыбкой оборачивается, но тут же меняется в лице и хлопает Сон Джэ по спине.) Эй, дурачина безрукий!!!

Сон Джэ (пугается, но тут же смотрит на свои руки и понимает, что держит стебель помидора черри, а не сорняк