Он пытается вытащить Соль, но та вырывается и начинает убегать. Ён Су собирается броситься следом, но вдруг останавливается. Неторопливо сев обратно в такси, он заводит двигатель.
S/10 Прошлое, горная дорога + такси (НОЧЬ)
Соль убегает под дождем, плача:
– Есть здесь кто-нибудь?! Спасите!!!
Она бежит и кричит, но вокруг только безлюдная горная дорога. Тем временем за ней появляется такси. Ён Су не спеша едет за Соль, держа дистанцию и наслаждаясь погоней, как охотник, загоняющий добычу.
S/11 Прошлое, на мосту через водохранилище Чуян (НОЧЬ)
Сон Джэ бежит, накрыв голову сумкой и оглядываясь по сторонам:
– Здесь что, даже ни одного магазина?..
Вдруг он видит, как вдалеке кто-то бежит, словно от преследователя. Сон Джэ останавливается и щурится… Это Соль! Удивленный, он бежит к ней.
Тем временем Соль… бежит изо всех сил с испуганным лицом и смутно видит, как кто-то приближается издалека. Обрадовавшись, что ей помогут, она с еще большей силой бежит к Сон Джэ, но тут…
Соль вдруг сбивает ускорившееся такси, и она подлетает в воздух. А затем падает прямо в водохранилище. Сон Джэ, став свидетелем того, как Соль сбила машина, шокированный, останавливается. В это время мимо Сон Джэ в замедленной съемке проезжает такси. На мгновение они с Ён Су встречаются взглядами!
Когда такси проносится мимо, Сон Джэ приходит в себя и вскрикивает:
– Нет!..
Он смотрит на водохранилище с моста, но не видит Соль. Бросив на землю сумку, Сон Джэ прыгает прямо в воду.
S/12 Прошлое, под водой (НОЧЬ)
Соль тонет. Издалека приближается крошечный, слабый свет. Ноги Соль не шевелятся, поэтому она не может даже барахтаться… Кровь, вытекающая из раны на голове, окрашивает воду в красный. Сон Джэ находит теряющую сознание Соль, хватает ее за запястье и тянет вверх.
S/13 Прошлое, на берегу водохранилища (НОЧЬ)
Мокрый насквозь Сон Джэ стоит на коленях и осматривает лежащую без сознания Соль. Он видит кровь, текущую из ее лба, и все его лицо полно страха. Сняв школьную рубашку, Сон Джэ прижимает ее ко лбу Соль.
Сон Джэ (он пытается остановить кровотечение, но его руки трясутся, а из глаз, смотрящих на Соль, текут слезы). Прости… Прости…
В это время камера снимает спину Ён Су, который медленно приближается в темных зарослях с тупым оружием в руке…
Сон Джэ одной рукой достает из кармана мобильный и собирается вызвать полицию, но в этот момент сзади появляется Ён Су и бьет Сон Джэ по затылку. Тот падает, но тут же встает и пытается помешать Ён Су атаковать снова. Завязывается борьба. В это время камера снимает, как ремешок электронных часов рвется.
Ён Су забирается на лежащего на земле Сон Джэ и начинает его душить. Тот, задыхаясь, изо всех сил пытается вырваться, но перед глазами все плывет, а сил не хватает. Прежде чем потерять сознание, Сон Джэ хватает камень, попавший ему под руку, и швыряет его в лицо Ён Су. Тот кричит от боли, хватаясь за глаз, из которого идет кровь. Сон Джэ, воспользовавшись моментом, с трудом вырывается и отступает назад. В тот момент, когда Ён Су, лицо которого заливает кровь, собирается снова броситься на Сон Джэ (звуковой эффект), звучит сирена патрульной машины. Вздрогнув от этого звука, Ён Су пытается убежать, но Сон Джэ бросается следом, хватает его и сбивает с ног. Тот пытается стряхнуть с себя Сон Джэ, но полицейские, уже спустившись к воде, освещают Ён Су фонариками. Вверху на мосту стоит патрульная машина.
<вставка из патрульной машины>
Внутри патрульной машины другой полицейский просит подкрепление.
Камера перекрестно показывает Сон Джэ, который тяжело дышит от радости, что смог поймать преступника, и Ён Су, который смотрит на него убийственным взглядом…
S/14 Прошлое, коридор перед отделением неотложной помощи (НОЧЬ) *третья сцена четвертой серии, из воспоминаний Сон Джэ
Пок Сун и Гым в отчаянии бегут в отделение неотложной помощи.
Камера перемещается куда-то в коридор. Там восемнадцатилетний Сон Джэ. Он, опустив голову, горько плачет, словно от боли, а в руках держит окровавленную белую рубашку и сломанные электронные часы…
<вставка>
Камера фокусируется на электронных часах, висящих на стене больницы. Там отображается дата:
1 сентября 2008 года (F.O.F.I.)
S/15 Комната Соль (НОЧЬ)
Камера уходит с настольного календаря, в котором 1 сентября обведено в кружок… Гым раскрывает дверь с криком:
– Эй, Лим Соль! Я же просил тебя принести мне зарядку…
Но, войдя в комнату, он не видит там Соль.
– Эм? Что такое?.. Когда она ушла?
Он ошарашенно смотрит вокруг, но тут его взгляд привлекает календарь на столе. На лице Гыма застывает вопрос.
Гым. Чего?.. Сегодня какой-то особый день? (Наклоняет голову.)
S/16 Переулок в жилом квартале (НОЧЬ) *финальная сцена шестой серии
Соль бежит, а с противоположной стороны медленно выезжает такси, затем останавливается. Слепящий свет фар на мгновение заставляет Соль застыть на месте. Вдруг фары такси гаснут. Девушка и машина стоят под уличным фонарем друг напротив друга.
В тот момент, когда Соль собирается медленно обойти такси (звуковой эффект), слышится звон брелков на ключе, и она снова замирает на месте.
Тем временем внутри такси. Брелок, прикрепленный к ключу от машины, качается. Ён Су, сидя на водительском месте, смотрит на Соль с желтым зонтиком через лобовое стекло. Их взгляды встречаются.
<вставка из воспоминаний Соль>
#1 В такси (НОЧЬ) *связано с воспоминаниями из тридцать второй сцены пятой серии
Начинается с кадра, когда брелки на ключе от машины качаются и издают звон.
Сцена от лица Соль. Она лежит на заднем сиденье заведенного автомобиля. Когда Соль медленно смотрит вверх, водитель поворачивает голову, и она ясно видит его лицо. Это Ён Су!
(cut to)
Соль в такси освобождает запястья канцелярским ножом.
(cut to)
Ён Су пытается вытащить Соль, но та отбивается и убегает.
#2 Горная дорога (НОЧЬ)
Соль убегает под дождем.
#снова реальность
Соль (про себя). Так это была… не авария. (На лице испуг.)
В тот момент, когда Соль поворачивается, чтобы убежать, за спиной слышится звук открытия двери такси и быстрых шагов. Черный экран.
S/17 Переулок в жилом квартале + перед домом Соль (НОЧЬ)
Сон Джэ идет под дождем с капюшоном на голове. В это время такси Ён Су выезжает из переулка и медленно двигается мимо Сон Джэ. Тот ни с того ни с сего чувствует что-то жуткое и оглядывается на машину. Когда такси исчезает из поля зрения, Сон Джэ снова поворачивается и идет дальше… но вдруг видит перед домом Соль брошенный на асфальте раскрытый желтый зонтик и замирает. Он сразу же узнает этот зонт. Сон Джэ, почувствовав что-то недоброе:
– Почему он здесь?..
Он поднимает глаза на комнату Соль. Видя, что там горит свет, Сон Джэ идет к ее дому с зонтиком в руках.
S/18 У входа в дом Соль (НОЧЬ)
Сон Джэ, взбежав по лестнице с зонтиком в руках, собирается позвонить в дверь. Но тут сталкивается с выходящим Гымом.
Гым. Вот же неждан!.. Чего тебе?
Сон Джэ (встревоженно). Лим Соль дома?
Гым. Не-а. А! Она сказала, что сегодня никуда не выйдет, но куда-то подевалась…
Сон Джэ. Сказала, что никуда не выйдет?
Гым. Ага. Кричала, что ей сегодня ни за что нельзя никуда ходить. Уже несколько дней твердит, что, если она вдруг решит сегодня пойти к водохранилищу, нужно связать ее по рукам и ногам.
Сон Джэ (про себя). Водохранилище?! (Меняется в лице.)
<вставка из воспоминаний Сон Джэ>
#На мосту водохранилища Чуян (НОЧЬ) *ситуация после окончания четвертой серии
Весь мокрый, Сон Джэ ищет телефон Соль на мосту, но нигде его не видит.
Сон Джэ. Что же делать?.. Кажется, он забрал телефон. (Обернувшись, видит Соль, неподвижно стоящую на мосту через водохранилище, она погрузилась в свои мысли.) Что с тобой?
Соль. Вспомнила аварию…
Сон Джэ. Ту аварию, о которой ты рассказывала раньше? Она здесь произошла?
Соль. Угу. Похоже на то… (Стоя неподвижно, поворачивает голову в сторону горной дороги.)
Сон Джэ (смотрит на Соль).
#снова реальность
Сон Джэ. То водохранилище, где Соль попала в аварию?
Гым. В аварию? О чем ты? У нее на теле ни шрама нет.
Сон Джэ. Она никогда не попадала в аварию?..
Гым. А что? Тебе сказала, что попадала? (Наклоняет голову.) Может, ей приснилось, что с ней случилась авария на водохранилище?
<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *сорок пятая сцена второй серии, кратко проносится реплика Соль
Соль. Верно. Сон. У меня был плохой сон. Мне приснилось, что ты сильно пострадал в бассейне, и во сне все было таким реальным, как по-настоящему. Так что мне кажется, вдруг это на самом деле произойдет, я тревожусь и беспокоюсь…
#снова реальность
Сон Джэ, решив, что Соль могла отправиться на водохранилище, сбегает вниз по лестнице.
S/19 В такси + горная дорога (НОЧЬ)
Такси едет по грунтовой дороге. Скрип дворников и звон ключей вместе создают странно жуткую атмосферу. Камера перемещается на заднее сиденье, показывая Соль без сознания со связанными руками. Но в тот момент, когда машина трясется, она приходит в себя и распахивает глаза.
В этот миг она почти кричит, но едва успевает проглотить свой крик. Соль осматривает машину внутри, спину Ён Су и пейзаж за окном. Ситуация в точности такая же, как и пятнадцать лет назад! Ей страшно и жутко… Соль старается сохранять спокойствие, насколько возможно, и берет себя в руки.
Соль (про себя). Верно. Я могу убежать. Потому что я все знаю… И могу изменить.