Хватай Сон Джэ и беги. Том 1 — страница 73 из 76

.) А!.. (Открывает дверь в спальню, которая оказывается ближе всех.) Переоденься там.

Соль. Спасибо… (Быстро заходит.)

Сердце Сон Джэ трепещет. Он садится на диван, но тут же вскакивает и, пытаясь думать о чем-то другом, хватает диванную подушку и выбивает из нее пыль, но вдруг замирает.

<вставка>

В голове проносится кадр с капсулой времени и заводными часами на тумбочке рядом с кроватью.

По коже Сон Джэ пробегают мурашки. Он роняет подушку, которую держал в руках, думая, что Соль ни в коем случае не должна ничего увидеть.

Сон Джэ (подбегает к двери спальни и торопливо стучит). Эй! Ты переоделась?


S/34 Спальня в квартире Сон Джэ (НОЧЬ)

Соль как раз переоделась в одежду Сон Джэ.

– Да! Переоделась…

Стоит ей ответить, как дверь распахивается и вбегает Сон Джэ. Соль выглядит удивленной.

Сон Джэ (проверяет тумбочку, радуется, что Соль, кажется, ничего не заметила). Раз переоделась, выходи скорее. (Выгоняет.)

Когда Соль вопросительно поворачивает голову, не понимая, почему Сон Джэ так себя ведет, тот, боясь, что она увидит капсулу времени и часы, быстро стягивает одеяло с кровати и набрасывает на тумбочку.

На кровати лежит женская ростовая фигура.

Соль от удивления вздрагивает, а Сон Джэ вспоминает, что оставил фигуру здесь (!!!!!), и удивлен еще сильнее.

Соль (переводит взгляд с Сон Джэ на фигуру и обратно). Так вот какое у тебя хобби…

Сон Джэ (заметив выражение лица Соль, краснеет и вспыхивает). Нет!

Соль (с пониманием кивает). Я понимаю…

Сон Джэ. Не надо понимать! Нет! За кого ты меня принимаешь? (Берет одеяло и накрывает им фигуру, чтобы при этом не было видно капсулы времени.) Знаешь, что это? Могу точно сказать, что это не мое! Я и сам не знал, что у меня дома есть что-то подобное, пока не вошел.

Соль. Все нормально. Если парень живет один, у него дома может найтись парочка таких вещей… Ха-ха-ха…

Сон Джэ. Говорю же, она не моя! Ха… Давай поговорим снаружи. (Собирается вывести Соль из комнаты.)

Соль (шутливо хихикает). А что? Давай посмотрим! (Приподнимает одеяло, и из-под него показываются ноги фигуры.) О!..

Сон Джэ снова накидывает одеяло и тянет Соль. В этот момент его ноги заплетаются, и они вместе падают на кровать. Соль лежит на спине, а Сон Джэ оказывается над ней. Когда их глаза встречаются, они кажутся удивленными! Губы так близко, что вот-вот коснутся. Кажется, им трудно дышать.

В этот момент они оба замирают, услышав звук открывающейся входной двери! Они одновременно медленно поворачивают голову… В квартиру, как зомби, заходит пьяный Ин Хёк и резко заглядывает в спальню.

Сон Джэ внезапно вскакивает от удивления и закрывает дверь спальни ногой. Хватая за руку Соль, он торопливо прячет ее в шкафу (*с дверями-жалюзи) и закрывает дверь, сказав:

– Побудь здесь немного.

Тут дверь в спальню распахивается и, как призрак, входит Ин Хёк.

Ин Хёк (слегка пьяным голосом). Сон Джэ. Я что, только что совершил непростительную грубость?

Сон Джэ (делает вид, что ничего не понимает). А? Почему?

Ин Хёк. Кажется, я видел тебя с женщиной…

Сон Джэ (покрытие). О чем ты? (Указывая на фигуру на кровати.) Вот с этой? Это она была.

Ин Хёк (наклоняя голову). Да нет. Кажется, там была еще одна.

Сон Джэ (машет двумя пальцами перед Ин Хёком). Сколько их?

Ин Хёк. Два?

Сон Джэ (быстро убирает один). Не-а! Один. Ты пьян, вот и видишь что-то не то.

Ин Хёк. Думаешь? (Кивает.) Но ты… слышал, встретился с Лим Соль. Разве ты не привел ее домой?

<вставка из шкафа>

Соль прячется в шкафу и видит через дверцу Сон Джэ и Ин Хёка.

Сон Джэ. С чего это? Мы попили чай и расстались. Ты пьян. Иди отсюда быстрее. (Пытается вытолкать из комнаты.)

Ин Хёк (упрямится). Но ты ведь… нет? Ты ведь не мог до сих пор Лим Соль… (Собирается спросить, помнит ли ее Сон Джэ.)

Сон Джэ (закрывая рот Ин Хёка, наложение). Нет! Это не так, иди уже.

Ин Хёк. Нет? (Ухмыляется.) Тогда… раз уж я здесь, приму-ка ванну.

Сон Джэ (стискивая зубы). Почему ты постоянно моешься здесь? Уходи давай, живо.

Ин Хёк. Я же сказал. Твоя ванна полностью в моем стиле! (Сбрасывает с себя одежду.)

<вставка из шкафа>

Соль вздрагивает и зажмуривается.

Сон Джэ. !!! (Подбегает к шкафу и загораживает дверь своим телом, затем разворачивается, складывает руки на груди и прислоняется к нему.)

Ин Хёк. Что с тобой?

Сон Джэ (стискивая зубы, указывает подбородком на ванну). Иди уже мойся.

Ин Хёк. Можно я хорошенько поплескаюсь? (Смеясь, бежит в присоединенную к спальне ванную.)

Убедившись, что Ин Хёк ушел в ванную, Сон Джэ со вздохом поворачивается и открывает дверь шкафа.

– Прости… Идем, – говорит он неловко стоящей Соль и уже собирается уйти вместе с ней, но тут слышит голос Ин Хёка:

– Эй, Рю Сон Джэ!

Сон Джэ снова захлопывает дверь и оборачивается.

Сон Джэ (вздыхая). Да что еще? Зачем ты вылез?!

Ин Хёк (в банном халате, машет мгновенной фотографией, на которой изображены Соль и Сон Джэ). Что это?! Что такое, спрашиваю!

Сон Джэ (вздыхает). За… И почему она там оказалась…

Ин Хёк. Скажи честно, разве Лим Соль такая красивая? Совсем я тебя не понимаю! Вокруг тебя столько красоток! Целая толпа!

<вставка из шкафа>

Соль (вытаращив глаза и надув губы, про себя). Вот гаденыш!

Ин Хёк (закадровый голос). Чем она тебе так запала, что ты до сих пор не можешь ее забыть?! И цепляешься!

Соль. !!! (Удивленное лицо.)

#Снова спальня

Ин Хёк. Чем тебе так нравится эта нахалка, которая даже благодарности не знает, что ты уже больше десяти лет не можешь ее забыть и прийти в себя?!

Сон Джэ. Говорю же, нет… (Вздыхает и проводит рукой по волосам.)

Ин Хёк. Как это нет?! Забыл, что происходит, стоит тебе напиться?


S/35 Монтаж прошлого (воспоминания Ин Хёка) (НОЧЬ) *быстро, чтобы возникало ощущение кадра за кадром

#1 Перед Видео&DVD Гыма (НОЧЬ)

(субтитры) 2012 год

На стене здания стоит отметка крестом и висят баннеры:

«План реновации утвержден»

«Заявка на продажу принята»

«Информация по заявке и расходы на переезд»

Ин Хёк (*в кепке и маске) подбегает и видит пьяного Сон Джэ, который растянулся у входа в пункт проката, около горшков с подсолнухами. На лице Ин Хёка удивление.

#2 Строительная площадка нового дома (НОЧЬ)

(субтитры) 2014 год

Строительная площадка большого жилого дома. Ин Хёк врывается на нее, но строители уже собрались вокруг и перешептываются. Сон Джэ лежит, растянувшись на земле под украшавшей вход аркой (*если возможно), обнимая горшки с подсолнухами. Ин Хёк в недоумении качает головой.

#3 Детская площадка в большом жилом комплексе (НОЧЬ)

(субтитры) 2019 год

Пьяный Сон Джэ безвольно сидит на качелях, обнимая букет подсолнухов. Вышедшие на прогулку местные жители удивленно обходят его стороной… В этот момент прибегает Ин Хёк.

Ин Хёк. Ты что, лосось? А сюда на нерест приходишь? Что за инстинкт возвращения?! Стоит тебе выйти, как ты оказываешься на месте дома Лим Соль! И так уже десять лет! Целых десять!

Сон Джэ (пьяным голосом). Я больше не приду… Сегодня последний раз… Я ее забуду… (Качает головой.)


S/36 Спальня в квартире Сон Джэ + ванная (НОЧЬ)

#Спальня

Ин Хёк. Разве так можно? Тебе уже за тридцатник, а ты даже ни с кем нормально не встречался, потому что не можешь первую любовь забыть!..

Сон Джэ. Ха… Черт… (Чувствуя, что так продолжаться не может, хватает Ин Хёка, как принцессу, и несет в ванную.)

Ин Хёк (вырывается из объятий). Э-э-э! Поставь меня!

#Ванная

Сон Джэ бросает Ин Хёка в ванну и говорит:

– Закрой рот и плескайся в ванне.

#Спальня

Сон Джэ покидает ванную и видит, что Соль, выйдя из шкафа, смотрит на капсулу времени и заводные часы на кровати. Сон Джэ полностью спалился. Он смиренно вздыхает. Они смотрят друг другу в глаза. Сердце Соль, узнавшей, что чувствует Сон Джэ, колотится…


S/37 В машине Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ едет молча, вспоминая свое прошлое.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ>

#1 На улице (ДЕНЬ) *лето 2009 года

Сон Джэ и девятнадцатилетняя Соль стоят лицом друг к другу. Соль выглядит мрачно. Ее голова слегка опущена.

Сон Джэ (беспокойно). Как ты? Лучше? (Не получает ответа.) Ты даже в школу не ходишь…


Девятнадцатилетняя Соль

(покрытие). Знаешь… (Поднимает глаза, на которые навернулись слезы.)


Сон Джэ (вздрагивает, увидев слезы Соль).!!!


Девятнадцатилетняя Соль

(изо всех сил сдерживая слезы). Спасибо тебе… Я… очень благодарна, но… (Всхлипывает.)


Сон Джэ (понимая ее чувства, смотрит с сожалением).


Девятнадцатилетняя Соль.

Когда я вижу тебя… все время вспоминаю случившееся тогда… (Всхлипывает.) Мне страшно. Поэтому не могу на тебя смотреть.


Сон Джэ (бух! Ранен в самое сердце).

#2 Переулок в жилом квартале (ДЕНЬ)

Сон Джэ бежит как сумасшедший, но видит, что перед домом Соль валяется диван и другая мебель. Кажется, они переехали. Сон Джэ оглядывает здание, смотрит в пункт видеопроката… но там тоже пусто. Постояв неподвижно, Сон Джэ склоняет голову. Его руки дрожат, а плечи трясутся… Он плачет. Играет