M. 김형중 “그랬나 봐”… (Ким Хёнджун – «Кажется, было так»).
#снова реальность
На душе у Сон Джэ беспорядок. Тем временем Соль просто сидит, теребя кончики пальцев, и не может ничего сказать.
Соль (заговаривает первой). Того дерева… больше нет.
Сон Джэ. Я забрал капсулу заранее.
Соль. Вот как… А ночью первого января…
Сон Джэ (покрытие). Приходил.
Соль. !..
Сон Джэ (ведя машину, спокойно говорит). В тот день я был там.
Соль.! (Смотрит на Сон Джэ.)
S/38 У дома Соль + в машине Сон Джэ (почти на рассвете)
Сон Джэ не говорит Соль выходить, и сама она не выходит…
Некоторое время они вдвоем молча сидят в машине.
– Сон Джэ, – нарушает тишину Соль, и Сон Джэ выходит из машины.
S/39 У входа в дом Соль (почти на рассвете)
Сон Джэ, проводив Соль до подъезда, останавливается.
Сон Джэ (какое-то время стоит молча). Ну, иди… (Собирается уходить.)
Соль. Я тоже там была. В тот день… чтобы увидеться с тобой.
Сон Джэ (вздрагивает).
Соль. Я немного… опоздала. Думаю, мы разминулись.
Сон Джэ (кивает). Да… Похоже, что так.
Соль. А еще, знаешь…
Сон Джэ. … (Смотрит.)
Соль. Ты мне тоже нравился.
Сон Джэ. Что?..
Соль (сказав это, всхлипывает, и на глаза наворачиваются слезы). Прости, что не смогла рассказать тебе тогда о своих чувствах. Прости, что причинила тебе боль. Понимаю, что слишком поздно для этих слов… Но все равно прости. Но тогда я тоже ничего не могла поделать… Было больно и тяжело.
Сон Джэ (не понимает, что только что услышал).
Соль. Хотела сказать тебе это, если мы однажды встретимся. Ты мне тоже нравился… Я по тебе скучала. (С нажимом, от всего сердца.) Я очень, очень хотела тебя увидеть, Сон Джэ.
Сон Джэ (не понимает, реальность это или сон).?!
Соль (пугается, увидев охранника). Тебя могут увидеть!.. (Быстро вытирает слезы.) Спасибо, что довез меня до дома. Я пойду.
Соль быстро разворачивается и вбегает в лифт, который как раз оказался на первом этаже.
Тем временем Сон Джэ растерянно стоит в той же позе, но затем приходит в себя и собирается броситься следом, но лифт с Соль уже поднимается…
S/40 В лифте (почти на рассвете)
Сердце Соль сильно колотится. Она растерянно стоит, положив руку на грудь.
S/41 Пожарная лестница в доме Соль + коридор + прихожая (почти на рассвете)
Рука, которой Соль набирает код от входной двери, дрожит. С трудом открыв ее, Соль входит в квартиру.
Тем временем перекрестно показывается, как Сон Джэ бежит по пожарной лестнице и по коридору здания.
За секунду до того, как Соль закрывает входную дверь, он просовывает сюда свою ногу. Камера медленно поднимается, показывая, что Сон Джэ стоит, придерживая дверь одной рукой.
Когда взгляды двоих людей встречаются, их охватывает буря эмоций!
Сон Джэ. Значит, ты хочешь сказать. (Переводит дыхание.) Что испытывала тогда те же чувства, что и я? Верно?
Соль (дрожа, слегка кивает).
Сон Джэ. Сама же сказала, что скучала по мне.
Соль (слегка кивает).
Сон Джэ (спрашивает, хотя сам знает ответ.) И что? Теперь что? (До сих пор ли чувства прежние?)
Соль (трепещет, едва может дышать).!..
Сон Джэ (ощущает чувства Соль).!
Тут открывается соседняя дверь и кто-то выходит. Соль, вздрогнув, быстро хватает Сон Джэ за одежду и тянет его за дверь внутрь.
S/42 Прихожая в квартире Соль (почти на рассвете)
Сон Джэ, которого Соль потянула на себя, оказывается в прихожей. За его спиной – хлоп! – закрывается входная дверь. Соль и Сон Джэ стоят лицом к лицу в тесной прихожей. Чьи-то шаги за дверью становятся все дальше, и постепенно наступает тишина.
Руки Соль, которыми она крепко сжимает полы пальто Сон Джэ, дрожат… Она медленно поднимает взгляд и встречает глаза Сон Джэ, который смотрит прямо на нее. Она видит в них глубину. Сон Джэ наклоняет голову и собирается поцеловать Соль, но останавливается прямо перед тем, как их губы соприкоснулись. Он снова смотрит Соль в глаза, словно спрашивая разрешения.
В этот момент сердце Соль, которая стояла, словно застыв, кажется, вот-вот разорвется. Она, сама того не осознавая, первая делает шаг к Сон Джэ, быстро целует его и отходит обратно. Их взгляды снова переплетаются. Сон Джэ кажется удивленным. Его переполняют чувства, он приближается к Соль и кладет руку ей на лицо, а Соль закрывает глаза. Глубокий поцелуй. Идет романтическая сцена.
Незаметно в окно гостиной начинает струиться утренний солнечный свет. Соль и Сон Джэ с сожалением отстраняются. От неловкости они смеются.
Сон Джэ откидывает волосы Соль назад и гладит ее по щеке. Они с нежностью смотрят друг на друга. Соль видит у линии роста волос на лбу Сон Джэ едва заметный шрам. Слегка наклонив голову, она убирает его челку, чтобы рассмотреть этот шрам поближе. Сон Джэ улыбается, снова обнимает Соль и собирается ее поцеловать…
Но тут (звуковой эффект: дин-дон) раздается звонок в дверь. Соль вздрагивает и слегка отталкивает Сон Джэ.
Соль. К-кто там?!
Мастер (закадровый голос). Я из управляющей компании! Слышал, вчера у вас водопровод прорвало?!
Соль. Точно… Извините. Не могли бы вы зайти чуть позже?
Мастер (закадровый голос). Не выйдет! У меня только сейчас свободное время!
Соль, Сон Джэ (переглядываются, пытаясь понять, как поступить).
S/43 Коридор в доме Соль + Прихожая (перекрестно) (ДЕНЬ)
– Эй… Почему не отвечаете? – кричит мастер, прикладывает ухо к двери и наклоняет голову.
В этот момент входная дверь распахивается. Там стоит Сон Джэ, а вокруг головы у него туго обернут шарф.
Соль (мастеру). Здравствуйте! (Толкает Сон Джэ в спину.) Ха-ха-ха. Как сегодня холодно. Пока! Опа!
Сон Джэ (услышав слово «опа», на мгновение замирает, какое-то время стоит на месте, а затем оборачивается). Опа?
Мастер. Опа? (Разглядывает Сон Джэ полными любопытства глазами.)
Соль (неловко улыбаясь). Ха-ха-ха, да, опа. Мой родной старший брат! Вы же знаете? У него недавно второй родился.
Мастер. А? Старший сын? (Оглядывает Сон Джэ с ног до головы.) Я его не один год видел, но больно он изменился!
Соль. Сделал пластическую операцию! Вон как лицо изменилось. Ха-ха-ха. Иди скорее! Опа! (Со всей силы выталкивает Сон Джэ.) Входите! (Идет в квартиру вместе с мастером и хлопает дверью.)
Сон Джэ (растерянно стоит, затем усмехается и громко кричит). Опа пошел!!!
#Прихожая
Сон Джэ (закадровый голос). Опа уходит!
Мастер (поглядывает на Соль, усмехается и входит в квартиру). Хорошие годы!
Соль (смутившись, краснеет, а сердце стучит в груди).
S/44 В машине Сон Джэ + в фургоне Сон Джэ (ДЕНЬ)
Сон Джэ садится в машину с ошеломленным лицом. Он заводит мотор, держится за руль, опускает голову и кладет лоб на руки. Глубоко и прерывисто дышит. Все случившееся похоже на сон, и он не может совладать с нахлынувшими чувствами… Поэтому некоторое время остается в одной позе, пытаясь отдышаться и успокоиться.
Тут звонит мобильный телефон. Сон Джэ медленно отвечает на звонок.
Тон Сок (F). Я еду к вашему дому, так что спускайтесь через тридцать минут.
Сон Джэ. Тон Сок… Это сон?
Тон Сок (за рулем). Вы только сейчас проснулись? (Вздрагивает.) Вы все еще вместе? С вашей первой любовью.
Сон Джэ. Значит, не сон… (Снова смотрит на квартиру Соль.) Тон Сок… Мое расписание. Никак нельзя отменить, да?
Тон Сок (F). Вы с ума сошли?
Сон Джэ (вздыхая с сожалением). Я не дома. Поеду сразу в салон. И ты тоже приезжай. (Заводит машину.)
S/45 У входа в дом Соль + в машине Ён Су (ДЕНЬ)
Машина Сон Джэ заводится и уезжает. Охранник, возвращаясь в здание, смотрит на нее с удивлением:
– Шумная машина… Впервые ее тут вижу.
Тем временем в углу заметен черный седан. На месте водителя сидит… Ён Су! Он пристально смотрит на проезжающую мимо машину Сон Джэ. Когда она исчезает из зеркала заднего вида, Ён Су медленно поднимает взгляд на квартиру Соль…
S/46 Вид на Bon Cinema (ДЕНЬ)
S/47 Офис Bon Cinema (ДЕНЬ)
Соль идет на работу в хорошем настроении. Она здоровается с коллегами, которых встречает на пути, а сама выглядит взволнованной.
Коллеги проходят мимо со словами:
– Кажется, у нее случилось что-то хорошее.
– Может, в лотерею выиграла?
Соль, улыбнувшись, идет к своему месту. Она испытывает такой трепет и волнение, что складывает руки под подбородком и топает ногами. Чон Хун, который идет с материалами, аж вздрагивает. Покачав головой, он отступает на шаг назад.
S/48 Салон причесок и косметики (ДЕНЬ)
Сотрудники, перешептываясь, куда-то поглядывают.
Камера фокусируется. Сон Джэ сидит перед зеркалом – ему делают макияж. Он широко улыбается.
Менеджер переглядывается с другими сотрудниками. Они словно спрашивают друг у друга: «Что это с ним?»
Сон Джэ (успокаивает разум, делает серьезное лицо и закрывает глаза). Простите. Продолжайте. (Не сдержавшись, снова расплывается в улыбке.)
Директор Ли (закадровый голос). Разве сейчас время улыбаться?!
S/49 Кабинет директора Bon Cinema (ДЕНЬ)
Соль, стоявшая с широкой улыбкой, закрывает рот, когда директор Ли ругает ее.