И эти губы, и глаза зеленые
Погрузитесь в мир глубоких переживаний и эмоций с произведением Джерома Сэлинджера — «И эти губы, и глаза зелёные». Это история о сложных взаимоотношениях и поиске себя, написанная мастером слова.
В книге раскрываются темы любви, разочарования и надежды. Читатели смогут окунуться в атмосферу времени и прочувствовать глубину переживаний героев.
Хотите узнать больше? Читайте «И эти губы, и глаза зелёные» Джерома Сэлинджера онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя классику мировой литературы без необходимости искать бумажные издания или платить за электронные версии.
Читать полный текст книги «И эти губы, и глаза зеленые» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,08 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Джером Сэлинджер
- Переводчик(и): Нора Галь
- Жанры: Классическая проза
- Серия: Девять рассказов [Сэлинджер]
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,08 MB
«И эти губы, и глаза зеленые» — читать онлайн бесплатно
Когда зазвонил телефон, седовласый мужчина не без уважительности спросил молодую женщину, снять ли трубку — может быть, ей это будет неприятно? Она повернулась к нему и слушала словно издалека, крепко зажмурив один глаз от света; другой глаз оставался в тени — широко раскрытый, но отнюдь не наивный и уж до того темно-голубой, что казался фиолетовым. Седовласый просил поторопиться с ответом, и женщина приподнялась — неспешно, только-только что не равнодушно — и оперлась на правый локоть. Левой рукой отвела волосы со лба.
— О господи, — сказала она. — Не знаю. А по-твоему как быть?
Седовласый ответил, что, по его мнению, снять ли трубку, нет ли, один черт, пальцы левой руки протиснулись над локтем, на который опиралась женщина, между ее теплой рукой и боком, поползли выше. Правой рукой он потянулся к телефону. Чтобы снять трубку наверняка, а не искать на ощупь, надо было приподняться, и затылком он задел край абажура. В эту минуту его седые, почти совсем белые волосы были освещены особенно выгодно, хотя, может быть, и чересчур ярко. Они слегка растрепались, но видно было, что их недавно подстригли — вернее, подровняли. На висках и на шее они, как полагается, были короткие, вообще же гораздо длиннее, чем принято, пожалуй даже, на «аристократический» манер.