но вздохнув.
— Как мягко и приятно.
— Не привыкай, — буркнула Аврора, подойдя к окну и взглянув на улицу. — Мы здесь ненадолго.
К ней подошла Мицуру, коснувшись плеча.
— Я знаю, что ты волнуешься. Но сейчас постарайся расслабиться.
— Да как я могу! — цыкнула лисица.
— Мы обязательно найдем твоих с Рином малышей. Но оттого, что ты сейчас тратишь свои нервы, легче никому не станет. Отдохни и наберись сил.
— Я… хорошо. Ты права. Приму ванную, пока есть возможность.
— Вот и правильно. Рин, а ты пойдешь? — уставилась на меня гепардиха.
Я переглянулся с ней, копаясь в рюкзаке.
— Позже. Сначала схожу в магазин и куплю нам припасов.
— Тогда я с тобой. А как вернемся, примем ванную вместе.
— Ты не меняешься, — усмехнулся, выпрямившись. — Так, остальные оставайтесь здесь. Не привлекайте внимания.
— Как скажешь, — Софи схватилась за пульт и включила телевизор. Экран разразился яркой картинкой с объявлением одной из премьер. Снизу появились субтитры. — Какой-то новый сериал от…
— Кимура, — закончила Аврора, также переведя взгляд на экран. — Проклятая императрица с Сано Йоко. Я смотрела их еще до того, как встретилась со всеми вами. Ну, в свободные деньки. Не так уж и много изменилось в мире за время нашего отсутствия.
Умывшись и переодевшись в то, что нашел в шкафу, я дождался Мицуру. Она также привела себя в порядок и спрятала хвост с ушками. А после мы покинули номер, оставив девочек наедине друг с другом. Раз уж выдалась возможность, пусть набираются сил.
Выйдя на улицу, не успел ничего сказать, как Мицуру схватила меня за руку, прижавшись к плечу. Улыбка засияла на милом личике.
— Ну что, куда пойдем?
— Знать бы. Нужно купить консервов, воды, фруктов. За драгоценности мы много выручили.
— Может тогда сувенирчиков прикупим?
— Мицуру, а ты не забыла, что мы здесь не на экскурсии?
— Знаю я, — опустила девушка взгляд. — Ты не думай. Я понимаю, что ты, как и Аврора, волнуешься о детях. И я о них тоже волнуюсь, честно! Но сейчас мы им никак не поможем. Все равно до утра никуда не денемся. Так может немного развеемся?
— Ну… хорошо. Тогда давай поищем здесь охотничий магазин.
— А я хочу в кафе. Сто лет не ела фастфуд. Душу продам за бургер.
— Дуреха, — посмеявшись, погладил кошку по голове. — Ладно, идем. Поищем по дороге вредной и вкусной еды.
— Угу.
Глава 20Вынужденная остановка (часть 2)
Город. Самый настоящий город. Даже не верится, что мы и правда здесь. Пусть не родной, но цивилизация есть цивилизация. Помнится, в прошлый раз, когда мы выбирались из поселения в мир, у меня была похожая реакция.
Здесь слишком много людей, и много шума. Атмосфера знакомая, но уже не привычная. Машины пересекают дороги. Люди в костюмчиках и свободных нарядах ходят туда-сюда. Кто-то на работу, кто-то на прогулку. Свободные и семейные. Вот одна женщина ведет за собой сразу двух малышей, держа их за руки. Глядя на это, я вспомнил о собственном семействе. Айка с Сумико и Нилом дома. Они в безопасности. Надеюсь. А вот Айри с Сотой ждут, когда мы спасем их. Я не дам лисят в обиду.
Мы с Мицуру направились по одной улице в самый низ. Потеряться здесь довольно просто, поэтому решили не экспериментировать и не сворачивать лишний раз. В любом случае, куда-нибудь да дойдем. Девушка хочет перекусить. С этим проблем не возникнет. В каждом городе достаточно кафе и ресторанов. А вот охотничий придется поискать. С одной стороны, мне туда особо и не нужно. Хочется просто обновить некоторое оружие. Взять хотя бы нож или инструменты для заточки.
Спускаясь вниз по улице, держа при этом Мицуру за руку, заметил очередной ресторанчик. Он привлек яркой вывеской над входом. Язык все сильнее кажется знакомым, но сути я не понимаю. Если так подумать, мы пролетели через японское море. Скорее всего, попали в Россию. Намекает на это отсутствие иероглифов. Направление корректировать сложновато, когда летишь в корзине, запряженной драконом.
Решив зайти именно сюда, мы пересекли порог. Нас сразу встретила стойка регистрации справа от входа. Мужчина в темном классическом костюме улыбнулся и что-то пробубнил. Не зная, как ответить, указал пальцем на свободный столик и достал наличные. Он сразу понял, чего хотим. Похоже, туристы здесь — частые гости. В итоге, работник сам проводил нас к свободному месту и, снова что-то сказав, удалился. Мы с Мицуру переглянулись, решив не зацикливать на этом внимания. А после взялись за меню. Кухня здесь… необычная. Множество супов, салатов, каких-то закусок. Никогда не пробовал ничего из этого.
В какой-то момент моя кошечка оживилась, тыкнув пальцем в бургер. Самый обычный, пусть и оформленный по высшему разряду. Рядом с фото ценник. Цифры не воодушевляют. Надеюсь, это того стоит.
Когда подошла официантка, мы показали, чего хотим. Она кивнула и удалилась. Еще через пару минут заказы доставили. Накрыли целый стол. Я сразу подумал заказать нечто такое и в номер для остальных дамочек.
Но спокойствие продлилось недолго…
Сидя и уплетая свой бургер, Мицуру начала покачивать ножками от удовольствия. Лишь бы хвост не вытащила, забывшись. Выглядит она сейчас по-настоящему счастливой. В момент, когда и сам взял вилку, чтобы попробовать один из салатов, входная дверь ресторанчика вновь открылась. Внутрь зашли три парня. На вид довольно молодые и нахальные. Сказав что-то человеку за стойкой, они рассмеялись и прошли в зал. Один из них шлепнул проходившую мимо официантку, отчего дамочка вздрогнула и, засмущавшись, ускорилась.
Наблюдая за этим, я почувствовал что-то странное. Сначала решил не уделять внимания, но, стоило взглянуть на Мицуру, как понял — чутье не подвело.
Девушка опустила бургер, глядя на компашку. Она стиснула зубы и даже тихо прорычала. Появились клыки, едва заметные сквозь сжатые губы.
— Ты чего? — шепнул ей.
— Они пахнут, как мы.
— Хочешь сказать, это…
— Да. Высшие духи.
Ничего удивительного в том, что подобные существа есть в других городах и странах. Но вот нарваться на них — какой же удачей нужно обладать.
Самое ужасное, что компашка также ощутила присутствие Мицуру. Один из них, похоже, главный, взглянул на нас, а после подошел ближе. Упер руки в стол, сверкнув улыбкой, и сказал что-то. Правда, мы ни слова не поняли.
— Что ты там тараторишь? — буркнула кошка, стараясь сохранять спокойствие.
И тут парень усмехнулся.
— Японцы, что ли? — выдал уже на нашем языке.
— Ты знаешь наш язык? — уточнил я, не отводя взгляд от наглеца. Сейчас он неотрывно смотрит на Мицуру, но все же перевел взгляд, пусть и нехотя.
— Как видишь. Что это здесь забыли такие, как вы?
— Такие…
— А тебе какое дело? — перебила меня Мицуру. — Сделай вид, что не заметил нас, и иди по своим делам.
— Как же тут мимо пройти. Такая ароматная девочка за столиком вместе с простым человеком. Неужто ты настолько отчаялась, что решила выбрать его в качестве самца?
Теперь я на сто процентов уверен, что это высший дух. Да и его товарищи тоже.
— Этот человек в сотни раз лучше тебя, жалкий панцирный.
— Что ты сказала? — оскалившись, пацан протянул к Мицуру руку.
В это мгновение терпение кончилось.
Схватив его за кисть и дернув на себя, вторую руку опустил на шею. Подключил силу высших охотников и прижал наглеца к столу. Звук удара разошелся по залу. Тут же сбежались работники и даже охрана.
Приблизившись к нему, прошептал:
— Тебе ведь сказали — вали отсюда.
— Ах ты… — он попытался выбраться, но я прижал сильнее.
Товарищи этого кретина уже хотели вмешаться, но я все-таки ослабил хватку и выпустил бедолагу. Пацан отскочил назад, поправив футболку. А после оскалился и направился на выход.
Проводив его взглядом и вернувшись на место, взялся за вилку. В этот момент Мицуру подсела ко мне ближе, чмокнув в щеку. Мало того, я заметил и лица официанток. Они также начали улыбаться, поглядывая на меня. Похоже, эта компашка здесь частенько бывает. Даже как-то приятно стало.
1
На ужин ушло около получаса. Сильно задерживаться мы не стали. Все-таки нас ждут, да и на улице уже темнеет. Уже появились первые звезды.
Выйдя на улицу и вдохнув свежего воздуха, взял Мицуру за руку. Мы направились дальше по улице. Одна из официанток помогла мне с охотничьим магазином. Я попытался разузнать, а она достала телефон и включила переводчик. Как оказалось, магазин в нескольких кварталах отсюда.
Только вот, как и думал, история с местными высшими духами не закончилась на той самой ноте.
Спуская вниз по улице и болтая о чем-то, заметил одного из той троицы. Он вышел из переулка, перегородив нам дорогу. Я уже хотел что-то сказать, как пацан сдвинул кофту, показав нож, закрепленный у пояса. Такая себе угроза, но нельзя же драться прямо на улице. А если проигнорируем, будет только хуже.
Переглянувшись с Мицуру, мы без слов сошлись во мнении, и направились вслед за ним в переулок. Здесь, между домами, располагается небольшой закуток с мусорными баками. Места достаточно, чтобы раскидать нескольких отбросов.
Остановившись в десяти метрах от оскорбленного кретина, сделал шаг вперед. Мицуру осталась позади.
— Я смотрю, ты не успокаиваешься.
— Как тебя зовут, человечишка⁈ — рявкнул он мне в ответ.
— Рин.
— Ну а я Артур. Здесь наш район. Никто не смеет спорить нам и, уж тем более, рыпаться. Ты хоть понимаешь, что с тобой теперь будет?
— Дай угадаю, ты спустишь своих шавок, потому что сам боишься лезть в драку.
— Ты бессмертный, что ли? — усмехнулся Артур. — К слову, откуда у тебя такая сила? Ты точно человек.
— У меня большое племя. Приходится соответствовать, чтобы ставить на место подобных тебе.
— Большое, говоришь. Вот и здорово. У нас как раз немного самок. Если все они также прекрасны, как эта кошечка, я с радостью всех заберу.
— Артур, — вздохнув, уставился прямо в его глаза, — ты же понимаешь, что я не спущу тебе с рук подобное. Готов умереть от рук человека?