И останется только пепел — страница 21 из 59

Диана вздрогнула.

– Адэр никого не убивает из-за меня.

Адэр нежно улыбнулся, так что Нита уверилась – он убивал людей, чтобы накормить Диану, но потакал ее странно щепетильному отношению к убийствам.

– Конечно, Диана. Но не будем об этом. Давайте поговорим о телефоне.

Нита достала части телефона из кармана и передала Диане. Ее пальцы были теплыми, теплее, чем человеческие. Ненамного, но Нита почувствовала жар, исходивший от кожи девушки. Ните подумалось, не вспыхнет ли она от обычного прикосновения?

Диана осмотрела телефон так же, как Нита и Адэр до нее, повертев в руках каждую его часть в поисках физического вмешательства. Спустя долгое время она сказала:

– Жучков нет.

– Да, это мы знаем, – голос Адэра прозвучал резко. – Сможешь ли ты вытащить из него информацию?

– Без включения геолокации? – Диана закусила губу поддельными зубами. – Не уверена. Это программный хак, но я не могу знать, какой именно.

Она посмотрела на Ниту.

– Знаешь что-нибудь об этом?

Нита покачала головой.

– Нет, я думала, что была осторожна.

Диана нахмурилась.

– Как долго этот телефон у тебя?

– Несколько дней.

– Значит, шпионящую программу установили, вероятно, до того, как ты получила его. Кто-то просто позже запустил ее.

Нита покачала головой.

– Я проверила его сразу же, как покинула МПДСС. Я практически уверена, что никакие программы в фоновом режиме не работали.

– После этого ты подключалась к вайфаю?

Нита кивнула.

– Я воспользовалась вайфаем «Старбакса».

– Возможно, тогда программу и активировали. Сложно сказать. – Диана прикусила губу поддельными зубами еще раз. – Извините, программы-шпионы на телефонах не моя специальность.

Нита, нахмурившись, отмахнулась.

– Таким образом, скорее всего, шпионит за мной не МПДСС. Кто-то другой мог отслеживать телефон несколько месяцев назад.

– Возможно, – ответила Диана, продолжая вертеть в руках телефон и хмуриться.

– Все это замечательно, – нетерпеливо сказал Адэр. – Но сможешь ли ты вытащить информацию?

Диана покусала губы.

– Может быть.

Она достала ноутбук из сумки и села на пыльный деревянный пол. Тот стонал каждый раз, когда Диана меняла положение, но она не обращала на это внимания. У нее были черные конверсы с маленькими, вышитыми красными нитками рисунками ДНК. Нита посмотрела на свои собственные кроссовки, выданные в МПДСС: они когда-то были белыми, а теперь стали непонятного грязного цвета. Она задумалась, где бы достать такие же, как у Дианы.

– Я не могу включить его и рисковать запуском программы-шпиона, которая выдаст наше местоположение. – Взгляд Дианы не отрывался от экрана ноутбука, пока она что-то печатала. – Но я смогу получить данные, не включая его.

Диана подсоединила телефон к ноутбуку, Адэр наклонился ближе. Нита осталась стоять на месте, а Ковит по-прежнему подпирал стену, пристально наблюдая за всеми холодным взглядом.

Диана, ворча, подняла телефон.

– Файлы есть, но они зашифрованы.

– Ты сможешь их расшифровать? – спросил Адэр.

Она облизнула свои накладные зубы.

– Возможно. Нужно время.

После того как файлы были выгружены на ноутбук, Диана отключила от него телефон и вернула части Ните. Нита сунула их в карман. Адэр уселся рядом с Дианой, пока та щелкала клавиатурой.

– Дело не пойдет быстрее, если ты будешь стоять у меня над душой.

Адэр улыбнулся.

– Но и медленнее не пойдет.

Диана закатила глаза.

Нита обернулась к Ковиту и кивнула на дверь. По пути к выходу она прихватила ключи с мини-холодильника.

– Вернемся позже, – сказала она.

Адэр вскинул руку и помахал в качестве прощания. Его улыбка тускло мерцала между человеческой и оскалом монстра.

Нита отвернулась и больше оглядываться не стала.

Она спустилась по лестнице и начала пробираться через захламленный магазин, Ковит от нее не отставал. Нита споткнулась о ножку стола и врезалась в картонную фигурку клоуна в натуральную величину.

Адэр сверху крикнул:

– Если вы что-то сломаете, то придется выкупить! Я ведь знаю, где вы живете!

Нита еще больше нахмурилась, отбившись от картонного клоуна и не обнаружив никаких повреждений.

– Он невыносим.

Ковит усмехнулся и протянул руку:

– Мне кажется, на этот раз действительно получилось смешно.

Нита вздохнула и, ухватившись за его руку, позволила поднять себя.

Выйдя из магазина, они направились обратно к станции. При дневном свете местность выглядела не такой зловещей, как ночью. Улица оказалась широкой, тротуары – хорошо вымощенными. Мимо прошла пара студентов, болтавших по-польски.

Когда они подошли к остановке трамвая, Ковит взял ее за руку и отвел в сторону, в узкий переулок.

– Нита, подожди. Куда мы идем?

Нита вздернула брови и постаралась изобразить как можно более зловещую улыбку:

– Мы собираемся показать всем этим дельцам с черного рынка, что со мной лучше не связываться.

Глава 16

Нита провела рукой по столешнице из искусственного мрамора в выставленной на продажу квартире, где она сейчас находилась. Кухня, в которой никогда не бывало еды, выглядела чистой и пустой. Единственными предметами, открывавшими некоторый потенциал для тех, кто въедет в эту квартиру, были одна маленькая солонка на полке для специй, тарелка на полке для посуды, терка и картофелечистка в небольших аккуратных деревянных углублениях вдоль одной из стен.

Много времени на поиск помещения, подходящего под запросы Ниты, не понадобилось. Эта квартира была совершенно пустой – большинство квартир в здании выкупили давным-давно, но строительство только завершилось, и заселение начиналось в следующем месяце.

Конечно, снаружи здание выглядело обычным многоквартирным домом. Невозможно узнать, что вы без спроса вломились сюда. Невозможно услышать крик, чтобы прийти на помощь.

Нита планировала наделать много шума.

Зажужжал ее телефон, но не телефон Рейес – она не была настолько глупой, чтобы снова им воспользоваться. По дороге к выходу из ломбарда Адэра они прихватили старенький медленный смартфон, а затем в салоне связи купили для него тарифный план по завышенной цене на последние деньги Ковита. Телефон Рейес оставался разобранным на части в сумке.

Нита просмотрела уведомление. Оплата прошла успешно, игра началась. Нита официально продала информацию о своем местонахождении на черный рынок.

Первая и самая насущная проблема была решена. Теперь у нее появилось немного свободных денег. Точнее, криптовалюта, которую она могла бы конвертировать в наличные.

Но, что более важно, это значило, что коллеги человека, напавшего на нее в метро, направятся в пустую квартиру, где она их ждала.

Нита сглотнула, вытерев вспотевшие руки о джегинсы. Она сама придумала этот план. Беспокоиться было не о чем. Все находилось под контролем.

– Нита? – Ковит вышел из соседней комнаты и остановился за кремовым диваном – единственным предметом мебели в помещении, которое, как полагала Нита, должно было считаться гостиной.

– Да?

– Они проглотили наживку?

Она кивнула.

– Уже едут сюда.

Ковит смотрел на нее непроницаемыми темными глазами. Между бровями залегла складка, и он секунду колебался, прежде чем спросить:

– Ты уверена, что это хорошая идея?

Нита посмотрела в сторону.

– Конечно.

Он поднял брови.

– Прозвучало не очень уверенно.

Нита вздохнула. Он был прав. Она сомневалась в том, что это хорошая идея.

Но не знала, что еще предпринять.

Сначала Нита подумывала снова включить телефон Рейес и заманить в здание всех дельцов в Торонто, а затем взорвать целый дом к чертям собачьим. Все были бы уничтожены одним махом. Но при этом могли пострадать отдельные невинные прохожие и качество воздуха в Торонто.

Потом она решила, что взрыв – это слишком рискованно. Было бы трудно контролировать всех людей, входящих в здание и выходящих из него, невозможно определить точное время взрыва, к тому же, реши разные группировки подраться между собой, пока Нита не будет готова, и кто-нибудь уже мог бы вызвать полицию. Это место не было обособленным, в отличие от рынка в Перу. Слишком много сомнений, слишком много возможностей для того, чтобы что-то пошло не так.

И даже если все пойдет по плану, погибнет много людей. Это было слишком даже для нее. Что, по ее мнению, означало: она практически совершает доброе дело. Для всех тех людей, которых могла бы убить, но не собиралась.

Ведь добрые дела работают именно так, правда?

Да уж, даже ты сама не веришь в это, Нита.

Заткнись.

Она заставила себя не думать об этом.

– Я открыта для других предложений.

Хотя было бы неплохо, если бы Ковит и правда высказал какие-то идеи до того, как она все устроила с этой группой охотников за головами. Но у них еще оставалось достаточно времени, чтобы все бросить, сбежать из здания, взять деньги и скрыться, если у него найдется другой план.

– Может, просто уйдем? – Он подался вперед. – Послушай, у нас есть безопасное место. Мы могли бы ненадолго залечь на дно, потом сбежать из города и просто забыть об этом всем. Оставить Рынок смерти позади. Воспользоваться деньгами, полученными за продажу твоих координат, чтобы купить билет куда-нибудь.

– Ковит…

Он услышал протест в ее голосе, и дальше его голос зазвучал чуть более отчаянно:

– Мы сможем жить анонимно. Давай исчезнем вместе, – настаивал он, подавшись еще ближе, достаточно близко, чтобы Нита могла почувствовать тепло его тела. – Мы испаримся, нас никто не найдет.

Она медленно покачала головой.

– Найдут. Мир слишком мал, чтобы укрыться от интернета. – Нита была непоколебима. – Рынок смерти продолжит охотиться за мной. Я не могу играть роль жертвы. Я должна что-то сделать. Ждать, пока меня найдут, или прятаться всю жизнь – не мой вариант.

– Я понял. Правда. – Он вздохнул и провел рукой по волосам. – Но все это очень… на тебя не похоже, Нита. Заманивать людей в ловушку, чтобы убить? – Его рот изогнулся в натянутой улыбке. – Я полагал, что это меня людям стоит бояться, если придется оказаться запертыми в одной комнате.