Сноски
1
Книга пророка Осии, 13: 4.
2
Мой дом – твой дом (исп.).
3
Старость вперед красоты (англ.).
4
Магнус-Броструп Ландстад (1802–1880) – норвежский священник и поэт.
5
Транстейнен (по-саамски Ceavccageađge) – обелиск неизвестного происхождения, долгое время был местом жертвоприношений у саамов.
6
Бейве Вуолаб – герой саамского эпоса.
7
Языки трески – деликатес норвежской кухни.
8
Фамилия Свартстейн в переводе с норвежского означает то же, что и фамилия Блэкстоун в переводе с английского, – «черный камень».
Стр. notes из 28