– Тео много чего сказал, – с подозрением сказала Сандра. – А ты перевел только часть.
Диего замялся, но потом покорно кивнул.
– Тео сказал мне, что ты теперь должна побыть одна. И самостоятельно подружиться с тем, кто внутри. Со зверем.
– Одна в каком смысле? – Сандра внимательно посмотрела на Диего. Тот сверкнул изумрудом глаз, но тут же прикрыл их. Загнутые ресницы вздрогнули, словно сопротивляясь.
– Ах, вот оно что, – поняла Сандра. Ее вдруг сильно испугало то, как она расстроилась и разозлилась на Тео за запрет. Но гнев она вылила на Диего: – А с чего он вообще взял, что мы будем продолжать? Одной ночи может быть достаточно!
Она резанула этими словами как по-живому, причиняя боль и себе, и Диего, судя по тому, как он шарахнулся в сторону от нее.
Он хотел было что-то сказать, потом передумал, покачал головой и кивнул. Сандра же еле сдерживалась, чтобы не попытаться оправдать свои слова. И вообще решать ей, когда и с кем. И никакой шаман ей не указ!
Тео что-то сказал, насмешливо глядя на нее. Диего лишь кивнул и принялся собирать хворост.
– Что сказал шаман? – с подозрением спросила Сандра.
– Его слова были обращены ко мне, – ответил Диего. Но Сандре все казалось, что шаман говорил про нее.
Чтобы отвлечься, она села напротив Тео и стала рисовать его, но дым от костра как будто искажал черты шамана, казалось, над Тео вьется какое-то темное облако. Сандра вздохнула, пересела, так чтобы дым не мешал, но облако никуда не делось. Напротив, оно стало постепенно густеть.
– Как странно… – прошептала она самой себе. Но потом отвлеклась на мысли об оборотне. Зачем она так сказала? Хоть это частично и было правдой: все равно им скоро расставаться, стоило ли продолжать? И хоть при одной мысли о горячем теле Диего в ней волной поднималось желание и тоска по его прикосновениям, голос рассудка был неумолим: не стоило продолжать эти отношения.
«И все же как странно, что я продолжаю слушать рассудок, если проснулся мой зверь, – подумалось ей. – Ведь разве не должен он бороться с моим разумом?»
Но она тут же нашла ответ: она не теряла способности размышлять и анализировать прошлым вечером. Просто сделала то, что хотела: занялась с Диего любовью. Вот так просто и даже бесстыдно. Эгоистично.
«Да не эгоистично. Ведь мы оба желали одного и того же», – поправила она себя.
Диего вышел из леса с ветками, Сандра посмотрела на него и снова увидела странное темное дрожащее облако, но теперь уже над парнем.
Нахмурившись, она пыталась понять, что это такое, переводила взгляд на деревья, птиц вокруг, но странные темные сгустки над мужчинами никуда не уходили.
Диего подбросил дров в костер, и в это время появились Росалия, Пенти и Хосе. Росалия и Хосе несли небольшого пекари на копье, Пенти прихрамывал рядом.
Сандра нахмурилась, глядя, как над ними тоже сгущается и сереет воздух.
Мужчины принялись свежевать пекари, и Росалия приблизилась к Сандре.
– А Джейк? – спросила она коротко после того, как Сандра обняла ее.
Сандра рассказала про Маноа и то, как встретили Джейка.
– Что ж, я рада, что он нашел то, что искал, – сухо отозвалась Росалия.
Сандра не знала, как выразить ей свое сочувствие.
– Мне очень жаль, Росалия… – начала говорить она, но индианка гордо мотнула головой.
– Не надо слов, Сандра. Иногда молчание может сказать гораздо больше.
Некоторое время они сидели молча, глядя на работающих мужчин. Каждая думала о чем-то своем, но обе замечали, как спокойнее им становится в компании друг друга.
– Я рисовала многое, но не все сбылось, как я рисовала, – осторожно сказала Сандра.
Росалия посмотрела на нее шоколадными глазами и усмехнулась.
– Секрет в том, какой смысл ты вкладываешь в рисунок, а не в самом рисунке, Сандра.
– Вас не преследовали? не нападали? – поменяла тему Сандра.
– Нет, все это время нам никто не досаждал. Ты мне как будто что-то хочешь сказать, Сандра, но не решаешься, – Росалия внимательно посмотрела на нее.
Сандра покраснела, сначала покачала головой, но потом решилась:
– Может, ты меня сочтешь за сумасшедшую… я не удивлюсь. Но я как будто вижу над вами странные облака. Может, эти личинки, что мы вчера съели…
– Нет, Сандра, это не личинки, – Росалия даже чуть улыбнулась. – И ты не сумасшедшая, мы с Тео тоже их видим. Над тобой тоже есть похожее облако. Это проклятие.
Сандра испуганно вытаращила на нее серые глаза.
– То есть… то есть ты хочешь сказать…
– Что мы подцепили проклятие, да. И если попробуем перейти через пороги наших домов, то умрем. Но почему ты вдруг начала их видеть? – Росалия пронзительным взглядом темных глаз прошила Сандру насквозь.
– Диего… Вао Омеде говорит, что во мне проснулся зверь. И Тео тоже, – предположила Сандра.
Росалия чуть улыбнулась.
– Да, теперь и я вижу. Проснулся.
– Значит ли это, что я стану совсем… дикой? – Сандра очень боялась потерять контроль над собой, особенно после пережитого мнимого сумасшествия. Ей казалось, пробуждение зверя может напрочь снести ей рассудок.
– Дикой? – Росалия наклонила голову набок, разглядывая ее своими шоколадными глазами. – Духи подсказывают мне, что ты вкладываешь в это слово нечто ужасное. Неуправляемое.
Сандра кивнула.
Росалия слегка улыбнулась.
– Внутренний зверь нам всем очень нужен. Он инстинктивно помогает нам избежать опасности и подсказывает лучший выход вперед разума. Но это не значит, что ты потеряешь способность рассуждать и думать. Мы ведь с Тео не прыгаем с дикими воплями по веткам деревьев. Это просто еще одна твоя возможность видеть мир. Чувствовать его. Теперь ты видишь проклятие, а раньше не увидела бы. Разве это плохо?
– Но что я могу сделать, чтобы снять его? Ведь ничего, – Сандра от ощущения беспомощности и безысходности глубоко вздохнула.
– Мы пока не знаем. Тео набирается сил для того, чтобы вместе со мной попробовать снять проклятия. И раз ты их тоже видишь, то, думаю, тебе тоже стоит поучаствовать в ритуале. А что касается того, что мы можем сделать, а что нет… Даже мертвая рыба способна плыть по течению. Но для того, чтобы плыть туда, куда хочешь плыть на самом деле, нужно приложить усилия. Ты до сих пор плыла по течению, Сандра. И Амазонка показала тебе, что это не всегда правильный путь. Но только тебе решать, прислушиваться ли к сельве и своему зверю. Я не говорю о том, что этот путь будет легче… но он может быть интереснее и ярче.
Сандра кивнула. Она и так слишком далеко зашла в мистическую сельву и уже давно поглощена ей, как бы ни старалась верить в обратное. Здесь умерла ее прежняя робкая часть, здесь родился ее зверь, здесь она потеряла любовь и нашла животную страсть, здесь она перестала измерять все разумом и стала верить в духов, здесь было много разочарований, но немало и чудесных открытий. Это все дала ей Амазонка – зеленое бескрайнее море, бушевавшее вокруг. Море, которое поглотило ее, но помогало держаться на плаву. Странное безбрежное вечное создание, у которого была своя душа и свое отношение к каждому, кто побывает в ней. Такой она запомнит Амазонку. Так почему бы не довериться этому дикому миру окончательно?
– А тебе не страшно от неизвестности? Ведь мы не знаем, получится ли избавиться от проклятия, и единственный способ проверить это – переступить порог своего дома.
– А мне больше нечего бояться, Сандра. «Страх не возьмет надо мной власть, ему нечего жрать во мне». Когда-то эти слова сказал мне Тео. Но только сейчас я понимаю их полный смысл. В жизни каждого из нас наступает момент, когда встреча со смертью не пугает и не вызывает любопытства. И страх смерти не гложет тебя, потому что ты его больше не прикармливаешь. Кажется, для меня наступил такой момент. Я знаю, что первой переступлю порог дома. И тогда мы узнаем, избавились ли от проклятия. Но пока… нам предстоит попробовать избавиться от него.
– Меня беспокоит Джейк. Хоть он плохо поступил со мной, но если он тоже подцепил проклятие, ему не избавиться от него в одиночку.
– Джейку предстоит возвращение из Маноа, и я думаю, он достаточно умен, чтобы найти дорогу назад, в лагере остались карты, а мы отмечали дорогу, чтобы не только вы, но и он мог вернуться в нашу деревню. Если мы будем живы, я помогу ему избавиться от проклятия, – пообещала Росалия.
– Несмотря на то, что он забрал Рубена в поход? – спросила Сандра. – Ты не обижена на него?
Росалия чуть улыбнулась. Это была горькая, печальная улыбка, словно она знала гораздо больше, чем Сандра, и удивлялась, что гринго все еще пытается жить по законам цивилизации.
– Вины нет, Сандра. Обижаться вредно. Но пока что тебе сложно это принять. Со временем ты поймешь, что мы все проходим через испытания, которые сами выбираем. Ты выбрала Джейка сама. Рубен выбрал поход. Мы все учимся на ошибках и возвращаемся к Пачамама мудрее, чем были. Я выбираю помочь Джейку несмотря на все его ошибки, потому что не хочу совершать своих. Ты сама понимаешь, что такой человек, как Джейк, думает только о себе, хоть и показывает иное. Если позволить ему идти своей дорогой, он сам найдет дорогу к духам. И без проклятия.
Сандра почувствовала, как от последних слов Росалии волосы становятся дыбом на всем теле. Действительно ли Джейка ждет такая участь? Или он тоже сможет переродиться в Амазонке?
Сандра не желала ему зла, несмотря на то, что он жестоко поступил с ней. Если бы не он, вряд ли бы она почувствовала в себе такую уверенность теперь и желание стать настоящим художником. Возможно, Джейк был необходим в ее жизни, чтобы встретиться с ваорани, Диего и зверем.
Глава 39
После обеда Тео и Росалия стали готовиться к ритуалу. Пенти и Хосе сидели в стороне, переговариваясь между собой вполголоса, перебирая оружие. От них почему-то веяло уютом.
Сандра рисовала их в альбоме, а Диего просто сидел рядом с ней, то бросая взгляд на ваорани, то заглядывая в альбом, чтобы посмотреть, что получается у Сандры.