И пусть вращается прекрасный мир

Окунитесь в атмосферу 1970-х годов в Нью-Йорке — времени стремительных перемен и неумолимого ритма жизни. В этом шумном мегаполисе каждый день что-то меняется, но есть моменты, останавливающие время.

Книга «И пусть вращается прекрасный мир» Колам Маккэнна погружает читателя в историю о человеке, который идёт по канату между башнями Всемирного торгового центра. Это невероятное событие становится точкой концентрации множества историй и судеб.

Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и погрузиться в захватывающий сюжет прямо сейчас!

Читать полный текст книги «И пусть вращается прекрасный мир» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,54 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2012
Автор(ы): Колум Маккэнн
Переводчик(и): Анатолий Ковжун
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
fb2 файл книги добавлен 29.08.2012, размер файла 1,54 MB

«И пусть вращается прекрасный мир» — читать онлайн бесплатно

Посвящаю эту книгу Джону, Фрэнку и Джиму.

И разумеется, Эллисон.

Жизни, которые мы могли бы прожить, люди, с которыми мы никогда не встретимся, — их нет и не было, они повсюду вокруг нас.

Так уж устроен мир.

Александар Хемон. Проект «Лазарь»

Те, кто видел его, замирали. На Чёрч-стрит. Либерти. Кортландт. Уэст-стрит. Фултон. Виси. И тишина, величественная и прекрасная, слышала саму себя. Кто-то поначалу думал, что перед ним, должно быть, лишь игра света, атмосферный трюк, случайный всплеск тени. Другие считали, что наблюдают блестящий городской розыгрыш: стоит встать, ткнуть пальцем в небо и замереть, пока не соберутся прохожие, пока не запрокинут головы, не закивают: да, я тоже вижу, — пока все кругом не вперятся вверх, в полное ничто, словно дожидаясь завершения репризы Пенни Брюса.[1]Но чем дольше смотрели, тем яснее видели. Кто-то стоял на самом краю здания — темная фигурка на сером утреннем фоне. Мойщик окон, вероятно. Или рабочий-строитель. Или самоубийца.