— Моя машина в четверти мили отсюда, — сказал Трент с нотками беспокойства в голосе. — Через полчаса будешь уже лежать в ванной. — Он взглянул на Вайнону. — Вы обе.
Теплая ванна — звучит божественно.
— Лучше веди себя мило с Вайноной, — пригрозила я. — Иначе я надеру тебе задницу. Понял?
— Лучше, чем ты думаешь.
Мне было холодно, моя голова терлась о плечо Трента — я глубоко вдохнула запах эльфа, готовясь к тому что будет дальше. Со мной все будет хорошо, и на данный момент этого достаточно. Трент искал меня? Хорошо ли это?
Но моя следующая мысль развеяла сонную негу. Он считал себя моим Са’аном? Что, черт возьми, это значит?
Глава 17
Высокий детский вопль донесся сквозь толстые стены, как будто через бумагу, скользнув между моим сном и разумом и разбудив меня. За этим последовало тихое предостережение взрослого, которое смягчило отчаянное требование в жалкое еле слышное хныканье. Я улыбнулась. Дети — это прекрасно, но я по-настоящему рада, что сейчас у меня их нет.
Я открыла глаза и посмотрела на высокий арочный потолок — яркий от солнечных лучей, проникающих сквозь занавески. Потолок украшала роспись с изображением охотничьей сцены, какую можно было бы увидеть в музее — с собаками и лошадьми, преследующих бегущую лису. И почему-то здесь она не казалась вычурной. Помогала богатая обстановка.
Не прошло и суток, а я перешла со сна на грязном полу на египетский хлопок, шелковую пижаму, и такое количество подушек, что можно утонуть. Слава тебе Господи, между этим был душ. Не говоря уже о путешествии вниз в операционную Трента, чтобы достать пулю из моего бедра. Я бы до сих пор была там, но после того как врачи подлатали меня и убедились в том, что мои почки работают — я вытащила капельницу и потребовала настоящую постель. Иначе мне пришлось бы звонить Айви и просить тут же забрать меня домой.
Приятно быть живой, отдохнувшей и спать в старой комнате Элассбет. На, на. На, на. На-а-а-а, на. Ее переоформили в мягкие, земные цвета, и рука Кери прослеживалась повсюду: от кружевной накидки на верхушке огромного зеркала, до элегантной французской провинциальной мебели. Хотя ванная не изменилась с той ночи, когда Элассбет застала меня невинно отмокающей в ее ванне. Если задуматься, в то время она, вероятно, была уже беременна Люси.
Рэй — дочь Кери и Квена, было всего пять месяцев. Люси — восемь, и судя по звуку, она научилась общаться без слов. Она умная малышка — продукт эльфов Западного побережья и Восточного, попытка создать союз между теми, кого я разлучила не один, а два раза: сначала разрушив их свадьбу, а потом помогая Тренту украсть Люси у Элассбет в оговоренном соглашении, позволяющем избежать юридической битвы за ребенка. Сейчас Люси принадлежала ему — душой и телом. Трент сделал меня ее крестной матерью — ее демонической крестной матерью.
Я потянулась со счастливым вздохом, удивленно фыркнув, когда заныла моя нога. Ах, да.
Кери страшно извинялась, но вся ее магия, которая могла помочь, была демонической и поэтому бесполезной для меня. Трент даже не стал предлагать — наверное, еще дулся из-за моей совершенно незаинтересованной реакции на то, чтобы меня ударили по голове его заклятьем иллюзорной боли. У дикой магии есть побочные эффекты в лучших своих проявлениях, а он дилетант, даже если разок вывел меня из строя. Кери не занималась древней, непредсказуемой, эльфийской магией. Она умная женщина.
Мои мысли с Трента, опасной тенью сидящего на том дереве, перешли к нашему поцелую прошлым летом. Он без сомнений был приятным, но считать, что это может зайти дальше — глупо. Я доверяла Тренту свою жизнь, а не сердце.
Тень занавески передвинулась и я вздрогнула.
— Вайнона! — воскликнула я, переводя начавшийся было приступ паники в поиск рогатого, хвостатого, демонического создания, улыбающегося мне.
— Извини, — сказала она, ее шепелявость почти пропала. — Я не хотела тебя будить. Ты как, нормально?
Подушка за спиной была слишком мягкой для поддержки, и я осторожно села, опираясь на изголовье. Вид Вайноны в длинной темно-красной юбке и шали привел меня в замешательство.
— Сносно. Мне все равно надо вставать. Айви с Вэйдом должно быть уже стучатся в ворота Трента.
Я поискала глазами часы, но потом вспомнила, что Кери вынесла их из комнаты, настоятельно предложив мне отсыпаться. На перемещение к краю кровати понадобились силы, я откинула одеяло и подняла подол моей одолженной ночнушки, чтобы увидеть большой уродливый синяк, расползающийся из-под повязки на ноге. Могло быть намного хуже — должно было быть, учитывая дистанцию. По крайней мере, у меня будет интересный шрам.
— Нога болит, но я в порядке, — сказала я, и Вайнона двинулась ко мне — цоканье ее копыт стало глуше, когда она шагнула на ковер. На мгновение я позволила ногам свеситься с края; мой мочевой пузырь воевал с нуждой притормозить и оценить свою усталость. На шее висел амулет от боли, и он хорошо работал, не смотря на пульсирующую боль в ноге. Хоть какая-то польза.
Я медленно поднялась на ноги при помощи Вайноны, Казалось, мир сдвинулся, когда мое тело приняло вертикальное положение. Я выдохнула, затем потащилась в ванную: Вайнона крепко держала меня за руку.
— Спасибо, что побила Элоя прошлой ночью, — сказала я. — Не верится, что ты подожгла здание одними чарами.
Ее уродливое лицо растянулось в свирепой улыбке.
— Без тебя я бы никогда этого не сделала. Спасибо.
Я придержалась за столбик кровати по пути, но мой темп стал более уверенным.
— Думаю, тебе бы это и самой удалось, — произнесла я, потом взглянула на свой браслет из зачарованного серебра, когда он упал с локтя на руку. — Бьюсь об заклад, я пропустила завтрак. Который сейчас час?
— Почти полдень.
— Хорошо, — я положила руку на стену, рядом с закрытой дверью ванной. — В час я обещала позвонить Айви.
Я говорила с ней сразу после инцидента по удалению капельницы. Она не была в восторге от места моей ночевки, пока я не сказала ей, что собираюсь попросить Трента снять этот браслет. Вэйд тоже не лучился счастьем. Он думал, что подвел меня. С ним мне тоже надо будет поговорить.
Заметив, что я стою без посторонней помощи, Вайнона открыла для меня дверь в ванну. Я, похрамывая, поплелась вовнутрь: приступ тошноты усилился, когда боль прошла сквозь амулет, но я развернулась и встала в позу, препятствуя попытке Вайноны зайти со мной.
— Я справлюсь, — сказала я и она фыркнула, послав мне взгляд, который я ожидала увидеть от учительницы третьего класса — он смотрелся странно на ее демоническом лице.
— Просто стукни по полу посильнее, когда упадешь, и я войду, — предложила она, и я услышала ее вздох, закрывая дверь.
Я прислонилась спиной к закрытой двери, переводя дыхание. Я так ужасно устала.
— Ну вот опять, — прошептала я, заставляя себя двигаться. Если я сама не смогу одеться, Трент может настоять на том, чтобы я осталась. Айви по любому унесет меня отсюда, но я не хотела портить новое перемирие между мной и Трентом. Странно.
Мне не нужно было снова принимать душ, но спрей для укладки и зубная паста, которыми я обычно пользуюсь, ждали меня на стойке, вместе с чарами для цвета лица. Трент, видимо, запомнил их из нашей поездки по стране, но до сих пор это приводило меня в замешательство. Моя вчерашняя одежда была отглажена, почищена и сложена. Пулевое отверстие на моих кожаных штанах залатали так хорошо, что я даже не заметила дырки, пока не провела по ней рукой: но я все равно не смогу их надеть, не с такой распухшей ногой. Рядом с ними лежал халат и черные спортивные штаны. Халат не подойдет, но треники я смогу надеть: я села на кушетку и с трудом принялась за дело, будто собираясь на войну, даже носки как-то умудрилась натянуть.
Наконец я встала перед зеркалом: мой пульс был немного быстрее, тело немного более обезвоженным, но я попыталась улыбнуться. Губы почти сразу же опустились, плечи упали. Сегодня будет длинный и тяжелый день. Вэйд ни за что не позволит мне забыть свое ранение. Но я жива. Я выжила. Я собиралась снять чертов браслет, и была до смерти напугана.
— Должен быть более простой способ взрослеть, — сказала я с хриплым выдохом, повернувшись к двери.
Когда я вышла, Вайноны не было, но я с благодарностью приняла костыль, прислоненный к стене рядом с дверью, и заковыляла в главный зал. Дверь была открыта, я услышала как Дженкс разговаривал с Кери. Люси тоже шумела и я помедлила на пороге, осматривая изменения, которые пропустила по дороге сюда, поддавшись действию волшебной таблетки Трента.
Комната была ясной от света — он лился неизвестно откуда и выходил в большие мансардные окна. Справа располагалась маленькая открытая кухня, слева общий зал. За ним была широкая лестница, ведущая из покоев Трента, в его более общественный дом. В огромном окне-экране виднелся лес, по-зимнему серый и голый. Сама общая комната теперь имела менее холостяцкий вид больше напоминая детскую: повсюду валялись игрушки и книжки. Большой широкоэкранный телевизор все еще был здесь, но кожаный диван на утопленной площадке, заменило что-то более низкое со спинкой почти вровень с верхним уровнем.
Кери взглянула на меня; она сидела на полу перед низким диваном с двумя девочками, одна из которых по-настоящему была ее дочкой. Эта миниатюрная, светловолосая женщина улыбнулась, потом оглянулась на Вайнону, как будто беседа с уродливой женщиной похожей на монстра была обычным делом. Но для бывшего фамилиара демона, возможно так и было.
Дженкс сидел на ее плече — белое платье блестело от золотистой пыльцы. Он тоже заметил меня, но был слишком занят весельем, заставляя Люси двигаться. Клянусь, если малышка поймает пикси своими пухлыми ручонками и разорвет его крылья — это будет заслуженно.
Вайнона сидела на полу рядом с Кери — она выглядела одновременно смущенной и благодарной, как будто готова расплакаться, и я задумалась, не сидела ли Кери на полу потому что Вайнона с трудом могла сесть на диван. Думаю, гостеприимность эльфов имело огромное значение для травмированной женщины. Девочки ее не боялись. Люси самостоятельно села и залепетала, решив не отставать. Рэй, еще слишком маленькая для того чтобы сидеть без посторонней помощи, сидела на руках Кери, глядя на нас своими большими, широко раскрытыми зелеными глазами.