— Никогда больше не стану помогать тебе встать с дивана, — прошептал он, и я снова шмякнула его, пепельница зазвенела от тяжелого удара.
Он застонал, и на этот раз действительно вырубился. На его голове было три шишки, и я перевернула его, чтобы поднять веки и убедиться, что его зрачки расширяются нормально.
— Я же сказала, что больше не боюсь, — произнесла я, медленно поднимаясь и дрожа. Боже мой, моя мать уписалась бы от смеха. Я избила собственного телохранителя.
Я на секунду задумалась о том, чтобы вытащить его ремень и связать оборотня, но Трент моргнул мне фарами. Не желая, чтобы Вэйд следовал за мной, я похлопала его карманы в поисках ключей и вытащила их. Все еще дрожа, я встала, отсалютовав камере в углу и заковыляла прочь.
Холодный ночной воздух был как лечебный бальзам, и я направилась к машине Трента со своими крутящимися мыслями. Я сделала больно Вэйду, но он будет в порядке, не умрет, что случилось бы, если бы он последовал за мной и его в конце концов застрелили.
— Мог бы и помочь мне, — сказала я, дергая ручку вверх и скользнув в маленький спортивный черный купе, сидение было теплым от электронного нагревателя. Окна были опущены, но с полностью открытым дефлекторами кондиционера, направленными на меня, в салоне было комфортно даже холодной осенней ночью.
Трент завел двигатель, мягко улыбнувшись.
— Я сказал тебе приходить одной. Ты думаешь, я хотел светиться перед камерой безопасности?
Пристегиваясь, я покосилась на его черную одежду. Трент переключил первую передачу и плавно поехал к выезду.
— Кроме того, — сказал он, притормаживая у въезда к жилому комплексу, затем нажимая педаль газа. — Если бы ты не смогла избавиться от своего телохранителя, то не сумела бы поймать Элоя. И почему ты еще не сделала исцеляющее проклятье?
— У меня не было времени. И вообще, я в порядке, — ответила я, и Трент кивнул.
Адреналин подскочил, и я не удержалась от улыбки. Машина была быстрой, Трент выглядел отлично, и мы оба знали больше, чем ОВ и ФВБ вместе взятые.
— Ты еще не узнал кто такие «люди-которых-здесь-нет»?
Он покачал головой и бросил мне мой комплект аккумуляторов и наушник.
— Пока нет, но они люди и ищут ЛПСО, не помогают им. Один из их людей сейчас с Элоем и доктором Кордова на «водопое». Послушай.
Я нащупала наушник и вставила его в ухо. Меня встретил звук легкой болтовни и звон ложки. Такое могло быть где угодно.
— Ты знаешь, что такое «водопой»? — спросил Трент, замедляясь перед знаком стоп.
Я покачала головой, потом помедлила, улыбаясь, когда мое ухо чуть не взорвалось от характерного звука перемалываемого льда.
— Большой латте! Итальянская смесь! Немного сиропа, немного пены! Можно забирать! — закричал Марк.
— Ты не поверишь, — сказала я, думая, что Трент выглядит чересчур симпатично для хорошего прикрытия, но он справится. — Они в «Джуниорс».
Трент усмехнулся, и что-то во мне затрепетало.
— Ты права. Это действительно не правдоподобно.
Глава 27
Трент на своем шикарном авто подъехал к кафе «У Джуниора». Выключив фары, он припарковался вблизи кофейни, не заглушая двигатель. Я сидела рядом к ним, морщась от ноющей боли в ребрах. В синеватом свете приборной панели мои пальцы казались серебристыми, и все синяки были невидимы, но ощутимо болели. Наушник со сломанным регулятором громкости лежал на консоли между нами. Из динамика периодически раздавались краткие команды и перекличка. В кофейне «У Джуниора» было спокойно. Это ненадолго, подумала я отстраненно, зная, что следующие десять минут испортят те вроде бы наладившиеся хорошие отношения между мною с Марком.
Было почти три ночи, судя по часам на панели Трента, и если бы кофейня находилась в Низинах — она была бы переполнена. Но глядя на почти пустую парковку, на которую падал свет из зеркальных окон кофейни, можно было подумать что сейчас гораздо позже. Джуниор или Марк, каким бы ни было его имя, составлял на полки коробки из поддонов, стоящих рядом с ним. Других работников я не видела.
В углу сидели два споривших между собой посетителя, на столике перед ними стояли две одноразовые чашки. Это были Элой и доктор Кордова. На Элое поверх белого тюремного комбинезона была надета джинсовая куртка. Доктор Кордова была одета куда свободнее, чем обычно: в черные брюки и трикотажный верх — удобные для путешествия, даже если надо будет сесть в самолет. В другом углу, спиной к ним, сидел атлетически сложенный мужчина в спортивном костюме, но я готова продать свои трусики в интернете, если он не был одним из «людей-которых-здесь-нет», наблюдающим за тем, что происходит за его спиной с помощью какой-то электронной штуковины.
Трент снова включил обогрев сидений, когда тот отключился.
— Держи, — сказал он, сунув руку в сумку на поясе и протягивая мне крошечный пузырек. — Ты выглядишь так, будто тебе больно.
Я взяла бутылек, мои брови высоко поднялись.
— Что это?
— Приглушает боль. Я действительно мог бы воспользоваться твоей помощью, но только если не придется помогать тебе не шататься от боли. Оно маскирует боль лучше твоего амулета. Но не исцелит тебя, — Трент скривился, без надобности отбрасывая свои светлые волосы с глаз. — Я тоже не настолько хорош.
— Я же сказала, у меня не было времени, — сказала я, и он посмотрел на меня.
— И я не собирался просить помощи у Кери, — добавил эльф, как будто я ничего не говорила. — Тебе нужно только проглотить его.
— О, слава Богу, — проговорила я, опрокидывая в рот крошечный пузырек с янтарной жидкостью. Мои губы изогнулись от скользнувшей вниз горькой смеси, имеющей вкус пепла и ивы. Губы Трента разошлись, явно от удивления, и я пожала плечами. Он был прав. Не много пользы я принесу, если буду двигаться не достаточно быстро.
Внутри кофейни Элой и доктор Кордова продолжали что-то обсуждать: она размахивала руками в своей театральной манере, и Элой откинулся назад, принимая ее ярость с очевидным презрением. Задержав дыхание, я подождала чего-то, но ничего не произошло. Мое запястье все еще болело, лодыжка все еще пульсировала, и я все еще не могла глубоко вздохнуть.
— Не работает, — сказала я, моя оценка способностей Трента начала падать.
В быстром, разгневанном движении, он схватил пустой пузырек.
— Я еще не активировал их. Ta na ruego, — произнес Трент, когда наши пальцы соприкоснулись.
Подскочив, я задрожала, чувствуя, как туманный слой серого онемения скользит по мне, исходя из моей ауры, приглушая боль и сохраняя ее на потом. Дикая магия загорелась в моих мышцах, и я сделала глубокий, безболезненный вздох.
— Вау! Классная вещь. Спасибо.
Трент хрустнул шеей, и я подавила желание отодвинуться, поскольку он пытался скрыть свое удовольствие. Болтовня в наушнике стала напряженней. Следящий человек за столом помешал свой кофе, и звук ложки, со стуком положенной на стол, появился через мгновение после того, как он это сделал. Мое сердце заколотилось, когда мужчина повернулся вполоборота к окну, заметив нас. Его глаза были почти черными в тусклом свете, когда Трент поправил зеркало заднего вида, чтобы видеть прачечную дальше по улице.
— Готова идти?
Я покачала лодыжкой и сделала глубокий вздох. Я заплачу за это несколько позже, но сейчас мне не было больно.
— Да, спасибо.
— Если захочешь, когда мы закончим, я дам тебе еще один. У тебя есть час до того, как лекарство перестанет действовать.
Час? Черт, не так уж и долго для чар.
— Еще раз спасибо, — сказала я серьезно.
Трент потянулся к дверной ручке, и тут между нами низкий, глубокий голос протянул гладким, ровным тоном, не уступающему тону Трента:
— Оставайтесь на месте. Загонщики, приближайтесь на личное усмотрение. Всем командам приготовиться к зачистке. Это будет грязное дело, ребята.
— Постой, — попросила я, потянувшись, чтобы прикоснуться к его колену и Трент помедлил. — Мне не нравится, как это звучит, — сказала я, с трудом сопротивляясь желанию опустить зеркало заднего вида и посмотреть назад. — Они разгромят кофейню Марка.
— Отклоняется, там чужаки, — сказал резкий голос с Нью-Йоркским акцентом. — Черная машина на парковке. Два гражданских. Девяносто восемь процентов, что это демон и эльф.
Мой пульс подскочил, и я схватила аккумуляторный блок и включила микрофон.
— Что ты делаешь? — спросил Трент.
— Эти ребята хороши, а совместное дело может быть началом прекрасной дружбы, — ответила я. — Кроме того, они уже здесь и мы можем воспользоваться их помощью.
Трент посмотрел на дорогую игрушку в моей руке, потом кивнул. Довольная, я поднесла аккумулятор ближе ко рту.
— Эй, привет ребята. Ваш план звучит хорошо и все такое, но есть одна проблема. Элой знает, что ваш человек прикидывается бегуном, пьющим напиток в шестьсот калорий. Он устроит из этого места кровавую баню, а я не могу этого допустить. Мне нравится Марк, и он слишком милый, чтобы быть застреленным.
— Морган! — рявкнул глубокий голос, потом приглушенней. — Кто занимался подсчетом оборудования?
— Я, капитан, — сказал тихий голос. — Мы знали о несоответствии.
— И вы не могли сообщить мне, что рация еще работает! — Он ненадолго помедлил, и потом, очень четко выговаривая каждую гласную, сказал:
— Морган, покиньте «водопой».
Я больше не могла сопротивляться. Я опустила зеркало заднего вида, но сзади никого не оказалось.
— Его кодовое название «У Джуниора», капитан «людей-которых-здесь-нет». Выражайтесь правильно. — Передав аккумуляторный блок Тренту, я поставила сумку на колени и начала искать клочок бумаги. — Я слушала ваши планы последние пятнадцать минут, и они дерьмовые. Элой подстрелит вашего человека, если вам повезет. А если нет, то он начнет кидаться проклятьями. У него есть пузырек моей крови, демонская книга и меньше морали, чем у самого испорченного демона, с которым я когда-либо встречалась.
С квитанцией в руке, я осмотрелась в поисках ручки. Отчаявшись, я подняла взгляд.