Я пожала плечами и выдала:
– Думала, мы хвастаемся талантами. У меня еще много всякого такого припасено, так что могу играть в эту игру бесконечно. Продолжим?
– Так ты считаешь, что это игра? – Одир Вайт склонил голову вправо и вдруг стал невероятно напоминать Кайрида в моменты гнева. – И всерьез думаешь, что могла бы составить достойную соперницу в этой партии?
– Я просто хочу, чтоб меня оставили в покое. Здесь. У меня договоренность с вашим сыном, и я никуда без него… Что вы делаете?!
Одир Вайт устал слушать. Вновь схватив меня за локоть, он подошел к ванной комнате и подтолкнул меня вперед, приказывая:
– Переодевайтесь. Через две минуты я зайду сюда и заберу вас с собой в том виде, в каком вы передо мной предстанете. Поверьте, я сдержу слово.
– И это меня все здесь называют чудовищем! – Злая усмешка искривила мое лицо. – Давно ли вы на себя в зеркало смотрели?
Пока он не ответил, я закрыла перед его носом дверь и, отвернувшись, нашла взглядом свое платье с подпаленными рукавами.
– Что ж, лучше сначала одеться, а потом придумывать план побега, – пробубнила себе под нос, снимая халат и мерзко хихикнув: – И надеюсь, нас вместе увидит достаточно народа, чтобы пустить про герсорта самые мерзкие слухи. Уж я постараюсь.
* * *
Мы спускались вниз. Я держалась за любезно предоставленный локоть и смотрела на сопровождающего с улыбкой.
– Быстрее, – сквозь зубы прошипел он, не поворачивая ко мне головы. – И хватит изображать больную на голову. Сотрите с лица этот страшный оскал.
Дослушав его, я звонко рассмеялась.
Герсорт не выдержал и все же недоуменно на меня посмотрел:
– Что это значит? – спросил он, вынужденно останавливаясь на середине лестницы.
– Ох, вы такой потрясающий шутник, – ответила я, утирая выступившие на глазах слезы кончиками пальцев. – С вами никогда не бывает скучно!
– Я тебя… – начал он тихо.
– И я вас! – воскликнула, посмотрев с обожанием.
Герсорт отшатнулся, брезгливо скривился, но тут же взял себя в руки и стал спускаться дальше, демонстративно не обращая внимание на нескольких весьма прилично одетых ротозеев, неотрывно следящих за нами.
По холлу мы шли молча, но я не забывала бросать на герсорта кокетливые взгляды и таинственно улыбаться. Рука, на которую мне пришлось опираться, была напряжена до предела. Стоило нам оказаться на улице, как Одир Вайт ускорился, быстро направляясь к припаркованному неподалеку магобилю. Я спешила как могла, но не забывала громко просить:
– Ах, герсорт, понимаю ваше нетерпение, но мне просто не успеть за вами! Какой вы сильный, какой быстрый, какой!..
– Сидеть! – рявкнул он, едва не впихнув меня на заднее сиденье магобиля и быстро захлопнув дверь.
Тогда я затихла. Сложив руки на коленях, уставилась на затылок водителя, уже находящегося внутри к нашему приходу. Там сидел настоящий великан. Темно-синий костюм, в который он был облачен, казалось, вот-вот разойдется по швам в плечах. А уж когда верзила обернулся, мельком посмотрев на меня, я потеряла всякую охоту попытаться попросить его помощи. Просто по виду этого типа сразу было ясно, что на Эндорре люди тоже произошли от обезьяны. Но кто-то эволюционировал быстрее, а кто-то как…
– Тор, – представил своего водителя Одир Вайт, усевшись на переднее сиденье рядом с ним и блокируя двери магобиля. – Он – мои глаза и уши.
– Симпатичные у вас органы, – не удержалась от комплимента я.
Герсорт устало вздохнул, совсем как Кайрид, и уточнил:
– Как мой сын тебя терпит? Почему – я понимаю. Но как?!
– Предлагаю вернуться и спросить его самого, – ответила я, складывая руки на груди и недовольно хмурясь при виде опаленных рукавов пальто.
– Куда? – подал голос Тор, снова повернувшись. На этот раз передо мной предстал шикарный профиль громилы – низкий лоб, мелкие глазки, крупный мясистый нос, полные здоровенные губы и массивный подбородок, составляющий едва ли не вторую половину лица по размеру.
– Для начала к мадам Фло, – бросил Одир Вайт, махнув рукой. – Не могу же я показываться с таким чучелом в приличных местах.
Отвернувшись к окну, я усмехнулась и пробубнила:
– Настоящий джентльмен, надо же. Знаете, как расположить к себе девушку, ничего не скажешь.
– У меня нет цели расположить тебя, – последовал ответ.
– А какая у вас цель? – тут же парировала я. – Может, если бы вы рассказали…
– Не может. Ты – просто помеха, чужемирянка, с которой нужно разобраться. И я найду решение этой проблемы. А сейчас помолчи, или я тебя усыплю.
Магобиль плавно взлетел, разговоры в салоне стихли. Я провожала грустным взглядом гостиницу, где остались Кайрид, зайки и Листар, и гадала, что меня ждет дальше?
Глава 10
Тапки спешат на помощь
Первой точкой в нашем путешествии стал салон одежды. Припарковав магобиль неподалеку от идеально прозрачной витрины, Тор вышел и встал у входа, в то время как герсорт провел меня внутрь, успев шепнуть на ухо:
– Не смей изображать влюбленную дурочку, предупреждаю в первый и последний раз.
Я вняла его просьбе. И стала изображать испуганную дерганую дурочку. Выходило даже лучше, потому что мне и правда было страшно.
Мадам Фло оказалась улыбчивой женщиной, глядящей на Одира Вайта с неизменным восхищением, а на его дрожащую всем телом спутницу с некоей долей удивления. Выслушав просьбу герсорта придать мне надлежащий вид, она посмотрела в мою сторону с легкой досадой, но тут же взяла себя в руки и провела вглубь помещения, пообещав, что займется «этой милой девушкой» лично.
Все это время я присматривалась и прислушивалась к происходящему, надеясь наконец понять, зачем герсорт решил тратить свое драгоценное время и деньги на шопинг. Судя по манекенам и развешанным вдоль одной из стен тканям, магазин был дорогим и специализировался не на готовой одежде, а на пошиве под фигуру.
Но оказалось, что у мадам Фло было кое-что в запасе, чем, собственно, меня и облагодетельствовали.
– У вас замечательная фигура, – восхищалась женщина, с натугой сводя плотную синюю ткань на моей спине и скрепляя задник застежками – крючочками. – И цвет волос восхитительный! Вот только прическа совсем не соответствует платью, а потому предлагаю ее слегка исправить. Вы не против, милая?
По правде сказать, прически там не было и быть не могло, ведь меня подняли прямо из постели, дали две минуты и поволокли прочь. Так что нет, я не была против избавления от колтунов. Вспомнив про роль испуганной насмерть дурочки, я кивнула, при этом громко клацнув челюстью, и пробормотала:
– Как герсорт Вайт велит, так и будет.
А потом потупила взгляд и присела в предложенное кресло. Вот где пришлось применить весь свой актерский талант, чтобы продолжать выглядеть несчастной! Я всегда обожала салоны красоты и копошение у себя в волосах. Релакса лучше просто нет, но говорить об этом я не собиралась.
Мадам Фло слушала мои вздохи-охи, хмурилась, но вопросов не задавала.
Однако я заметила, что в момент передачи преобразившейся меня герсорту улыбаться она перестала. Теперь мисс Фло смотрела на него с нескрываемой неприязнью, а на меня с жалостью.
– А вот и мы, – сказала она, осторожно положив руки мне на плечи и покрутив вокруг оси, дабы показаться заказчику во всем блеске. И ведь стало на что посмотреть. Синее приталенное платье в пол со слегка приоткрытой зоной декольте очень мне шло. Его дополняли низкие черные сапожки и новое пальто цвета топленого шоколада с черной брошью-цветком на груди. Волосы мне подняли в высокую прическу, оставив на воле лишь несколько локонов страсти и закрепив сверху чуть спущенную вправо черную шляпку.
Видел бы меня такой Кайрид!..
– Так намного лучше, – одобрительно заметил Одир Вайт, осмотрев меня с головы до ног.
– Рада, что вам нравится, – проблеяла я, не поднимая головы, обхватив себя руками за плечи. И добила всех в салоне простым вопросом, заданным слезливым голосом: – Чем еще я могла бы угодить?
Послышался скрип герсортовых зубов, меня снова схватили за локоть и поволокли к магобилю. Я успела обернуться и заметила, как из-за витрины на нас пристально смотрит мадам Фло. Еле успела скорбно поджать губы и придать взгляду легкой истеричности, как герсорт распахнул дверь и подтолкнул меня внутрь, сопровождая действия словами:
– Любому терпению приходит конец, и моему тоже. Но знаешь, что самое прекрасное, девочка?
Я посмотрела на него с вызовом.
– Самое замечательное – это то, что за твои выходки ответит Кайрид, – закончил свою речь он, после чего отправился занять свое место рядом с водителем.
– Что вы имели в виду? – спросила, как только Одир Вайт сел в магобиль. – При чем здесь ваш сын?
– Узнаешь, – ответил герсорт тихо. – Если я не прибью тебя раньше.
После услышанного любопытства у меня резко поубавилось. Следить за дорогой я тоже перестала – все равно давно запуталась в улицах и сама в жизни не нашла бы дорогу назад. Оставалось верить, что Растифор – чтоб ему икалось! – уже выспался и идет по следу. К тому же я вспомнила про своего недавно обретенного фамильяра и теперь усердно пыталась вспомнить, что об этом говорил Кайрид. Найдет ли меня зайка? Сможет ли почувствовать? Или наша связь еще не до конца установилась, и тогда…
Слезы навернулись на глаза. Пришлось быстро проморгаться и злобно зыркнуть на затылок герсорта Вайта. «У, подлый похититель!» – подумала я, сжимая кулаки. – «В кого он только такой ненормальный? В кои-то веки его сын пустил в постель девушку поспать, и на тебе – новый стресс! Эдак у Кайрида еще большие проблемы с личной жизнью нарисуются, комплексы начнутся…»
– Прибыли! – рыкнул Тор, заставив меня отвлечься от размышлений.
Магобиль стал снижаться, а герсорт неожиданно обернулся и принялся инструктировать меня ледяным тоном:
– Слушай и запоминай. Это важно для твоей жизни и жизни Кайрида. Поняла? Сейчас войдем, и ты будешь молчать. Как раз здесь можешь изображать кроткую глупышку, которую привели на заклание. На вопросы будешь отвечать, только если я кивну. Даже для приветствия рот не открывай…