Примечания
1
Франциск I (1494–1547) – французский король с 1515 г. из династии Валуа: проводил политику превращения Франции в абсолютную монархию. В Итальянских войнах 1497–1559 гг. одержал победу при Мариньяно 13–14 сентября 1515 г. и захватил Ломбардию. В битве при Павии 24 февраля 1525 г. разбит войсками Карла V и взят в плен. Возвратил Италии все завоеванные территории. Вернувшись из плена в 1527 г., возобновил военные действия.
2
Карл V (1500–1558) – император Священной Римской империи в 1519–1556 гг. и испанский король (Карлос I) в 1516–1556 гг. Воевал с Францией и с Османской империей. Потерпел поражение в борьбе с немецкими протестантскими князьями и после заключения с ними Аугсбургского религиозного мира 1555 г. отрекся от престола.
3
Сулейман I Кануни (в европейской литературе Сулейман Великолепный; 1495–1566) – турецкий султан в 1520–1566 гг. При нем Османская империя достигла высшего политического могущества. Завоевал часть Венгерского королевства, Закавказья, Месопотамию, Аравию, территории Триполи и Алжира.
4
Лев X (1475–1521) – римский папа с 1513 г. При нем процветала спекуляция индульгенциями и непотизм (раздача доходных должностей, земель, церковных званий родственникам римских пап).
5
Лютер Мартин (1483–1546) – деятель Реформации в Германии, начало которой положило его выступление в Вюртенберге (Виттенберге) с 95 тезисами против индульгенций. Идеолог консервативной части бюргерства. Перевел Библию на немецкий язык, утвердив нормы общенемецкого литературного языка.
6
Макиавелли Никколо (1469–1527) – итальянский политический мыслитель, писатель, драматург. Ради упрочения государственной власти считал допустимыми любые средства. Отсюда – термин «макиавеллизм» для определения политики, пренебрегающей нормами морали.
7
Александр VI (1431–1503) – римский папа с 1492 г. Из рода Борджиа; политических противников устранял с помощью яда и кинжала.
8
Юлий II (Джулиано делла Ровере; 1441–1513) – римский папа с 1503 г. Взял себе имя Юлий, поскольку стремился подражать великому Цезарю и в политической, и в военной деятельности.
9
Карл IX (1550–1574) – король Франции с 1560 г. Под влиянием своей матери Екатерины Медичи санкционировал Варфоломеевскую ночь 24 августа 1572 г. – массовую резню гугенотов.
10
Генрих VIII (1491–1547) – английский король с 1509 г.; из династии Тюдоров; провел Реформацию, в 1534 г. провозглашен главой англиканской церкви.
11
Визиготы – вестготы, германское племя, западная ветвь готов. Вторгшись в Италию в 410 г., разграбили Рим; в 418 г. основали раннефеодальное Тулузское государство (на юге современной Франции). В V в. захватили большую часть Пиренейского полуострова, здесь их государство в начале VIII в. было завоевано арабами.
12
Храмовые рыцари (тамплиеры от фр. temple – храм) – члены ордена, основанного в Иерусалиме около 1118 или 1119 г. Занимались торговлей и ростовщичеством (в XIII веке крупнейшие в Западной Европе банкиры). В конце XIII века обосновались в основном во Франции. Под давлением французского короля Филиппа IV против тамплиеров был начат инквизиционный процесс, а в 1312 г. папа Климент V упразднил орден.
13
Филипп IV Красивый (1268–1314) – французский король с 1285 г. Поставил папство в зависимость от французских королей, перенеся их резиденцию в Авиньон, где она находилась с 1309 по 1377 г.
14
Климент V (?—1314) – римский папа с 1305 г.
15
Жак де Молэ (1243?—1314) – великий магистр ордена тамплиеров. По приговору французского суда (процесс над орденом тамплиеров длился 7 лет) заживо сожжен 18 марта 1314 г.
16
Филипп IV скончался от кровоизлияния в мозг, которое действительно произошло на охоте 4 ноября 1314 г.
17
Лойола Игнатий (1491(?)—1556) – основатель и первый генерал ордена иезуитов. Выработал организационные и моральные принципы ордена.
18
То есть авторитет церкви и монархии.
19
Эти слова заключают в себе принцип иезуитов: «Perinde ae cadaver».
20
Преторианцы – в Древнем Риме первоначально личная охрана полководца, позднее – императорская гвардия.
21
Генрих II (1519–1559) – король Франции с 1547 г. В 1559 г. был убит на Турнире графом Монтгомери.
22
Бенвенуто Челлини (1500–1571) – итальянский скульптор, ювелир, писатель.
23
Диана де Пуатье (1499–1566) – любовница Франциска I, затем Генриха II, от которого у нее была дочь Диана Французская. Современники утверждали, что Диана де Пуатье поражала всех своей неувядающей красотой до самой смерти.
24
Тициан (Тициано Вечеллио; 1489–1576) – итальянский живописец, наравне с великолепными полотнами создал несколько портретов современников, изобразив их с беспощадной правдивостью.
25
Коннетабль (фр. connetable – первоначально «великий конюший»). Во Франции до XVII в. – главнокомандующий армией.
26
Орден иезуитов (Общество Иисуса) учрежден Игнатием Лойолой в Париже в 1534 г. Орден сделался главным орудием Контрреформации.
27
Донатисты (от имени епископа Доната) – участники религиозного движения в римской Северной Африке в IV–V вв., направленного против официальной христианской церкви и римского господства.
28
Ариане (от имени священника Ария) – участники течения в христианстве IV–VI вв., не принимавшие один из основных догматов – о единосущности Бога-Отца и Бога-Сына. По учению Ария, Христос как творение Бога-Отца – существо, ниже его стоящее.
29
Альбигойцы – участники еретического движения в Южной Франции в XII–XIII вв. Выступали против догматов церкви, церковного землевладения и десятины.
30
Анн де Монморанси (1493–1567) – коннетабль, маршал и пэр Франции.
31
Род Монморанси получил баронство в XI в., то есть ко времени описываемых событий насчитывал тысячу лет.
32
Карл VII (1403–1461) – французский король с 1422 г.
33
Людовик XI (1423–1483) – французский король с 1461 г.
34
Приматиччио Франческо (1490–1570) – итальянский живописец и лепщик-декоратор.
35
Прево (фр. prevot) – зд.: лицо, исполняющее судейские обязанности в феодальном владении. Великий прево – главный судья французского королевства.
36
Кальвин Жан (1509–1564) – деятель Реформации, основатель кальвинизма. В 1541 г. превратил Женеву в оплот Реформации. Из Женевы кальвинизм проник во Францию (гугеноты), Англию, Шотландию и Нидерланды (пуритане).
37
Амбуаз Паре (1509–1590) – знаменитый врач, хирург; один из основоположников современных принципов хирургического лечения.
38
Пий IV – римский папа с 1559 по 1565 г.
39
Донателло (наст. имя Донато ди Никколо ди Бетто Барди; около 1386–1466) – великий итальянский скульптор Раннего Возрождения.
40
Перуджино Пьетро (между 1445 и 1452–1523) – итальянский живописец-пейзажист.
41
Рафаэль Санти (1483–1520) – итальянский живописец и архитектор, автор «Сикстинской мадонны»; в 1509–1517 гг. расписал комнаты Ватикана; проектировал собор Святого Петра.
42
Аполлоний – греческий скульптор, жил приблизительно в первой половине I в. до н. э.
43
Филипп II (1527–1598) – испанский король с 1556 г.; укреплял испанский абсолютизм, усилил гнет в захваченных Нидерландах, вел войны с Англией и Францией. В 1581 г. присоединил к Испании Португалию.
44
Цехин (ит. zecchino) – старинная золотая венецианская монета.
45
Первый придворный папского двора; заведовал папской казной и временно правил папским престолом до избрания нового папы.
46
Янсенизм – религиозно-философское течение в католицизме, начало которому положил в середине XVII в. голландский богослов Янсений. Основное положение – отрицание свободной воли человека, а также то, что Христос умер не за всех людей, а за избранных. Янсенисты боролись преимущественно с иезуитами, резко выступая против них. В XVIII в. утратил свое значение. Осужден папством. Ныне сохранился лишь в Голландии под названием утрехтской церкви.
47
Филигранный – выполненный в виде филиграни из крученых металлических нитей, сплетенных в сложный кружевной узор.
48
Бенефиция (от лат. beneficium – благодеяние) – церковная доходная должность в католической церкви; в более широком смысле – какая-либо льгота (например, должнику), пожалование монархов или крупных феодалов своим вассалам и т. д.
49
Лев XIII (1810–1903) – римский папа с 1878 г.
50
Мессалина – синоним распутной женщины по имени третьей жены римского императора Клавдия Мессалины (25–48), снискавшей репутацию распутной, властной, жестокой и коварной женщины; казнена за организацию заговора с целью свержения Клавдия.
51
Ганимед – синоним прекрасного мужчины по имени Ганимеда, сына царя Троса, похищенного Зевсом за красоту и вознесенного на Олимп, где он стал виночерпием.
52
Браво – наемный убийца в Италии.
53
Сарданапал – последний ассирийский царь. Имя его стало нарицательным, символизируя роскошь и изнеженность.
54
Лукулл Луций Лициний (ок. 117–56 г. до н. э.) – римский полководец; считался одним из самых богатых людей своего времени (библиотека греческих книг, виллы с саунами, коллекция произведений искусства); после отставки с поста главнокомандующего в 67 г. жил в Риме и устраивал пышные пиры (отсюда выражение «лукуллов пир»).
55
Синедрион – древнееврейское высшее государственное учреждение и судилище в Иерусалиме.
56
Вероятно, имеется в виду Вильгельм I Оранский (1533–1584), принц, деятель Нидерландской буржуазной революции; убит испанским агентом.
57
Тиберий (42 г. до н. э. – 37 г. н. э.) – римский император с 14 г. Отличался крайней подозрительностью.
58
Эшевен – в феодальных городах должностное лицо с административными и судейскими функциями; эшевены избирались горожанами или назначались сеньором.
59
Провинциал – в некоторых религиозных орденах средневековой Европы духовное лицо, заведовавшее монастырскими обитателями целой провинции.
60
Аутодафе (порт. auto-de-fe – акт веры) – публичное сожжение еретиков на костре по приговору инквизиции.
61
Григорий XIII – римский папа с 1572 по 1585 г.
62
Климент XIV – римский папа с 1769 по 1774 г.
63
Инсуррекция (лат. insurrecto – восстание) – вооруженное восстание против государственной власти, считаемой восставшими незаконной.
64
«Пусть будет так, как есть, или пусть совсем не будет» (лат.). Это изречение приписывают генералу ордена иезуитов Лоренцо Риччи. В действительности это выражение принадлежит папе Клименту XIII и сказано им в 1761 г. французскому посланнику на требование об изменении устава ордена иезуитов.
65
Синдик – в данном случае представитель интересов индейской общины.
66
Ферула (лат. ferula – хлыст, розга) – линейка, которой в старину били по ладоням нерадивых или провинившихся школьников.
67
Фуше Жозеф (1759–1820) – министр полиции Франции. Создал разветвленную систему сыска, разведки и шпионажа. Беспринципный карьерист, служил то Республике, то Наполеону, то Бурбонам, предавая всех поочередно.